This year's cherry blossoms were lonely.
これは4月に撮った写真です。
父ちゃん：「夕陽が桜を赤く染めてるよ」
Moook： 「何だか寂しい風景でしゅ」
毎年、桜の時期は楽しいのだけど、今年は夜桜ライトアップも自粛されて寂しい春でした。
Daddy "The evening sun dyes cherry blossoms to red. "
Moook "It is very lonely scenery. "
The time of cherry blossoms is happy every year.
However, the cherry blossoms in the evening light was controlled voluntarily and it was lonely in the spring of this year.
Moookは桜を見上げて何を考えていたのだろう？
Moook thought of something while looking up at cherry blossoms.
父ちゃん：「来年は楽しい桜を見たいね」
Moook： 「うん！」
Daddy "I want to see happy cherry blossoms next year. "
Moook "Sure!"
Thank you for your time. A blue character is written in English.
「シュナウザーは桜を見上げた」 by ムーク
"The schnauzer looked up at cherry blossoms. " by Moook
（2011年4月）Moook 4歳8ヶ月
これは4月に撮った写真です。
父ちゃん：「夕陽が桜を赤く染めてるよ」
Moook： 「何だか寂しい風景でしゅ」
毎年、桜の時期は楽しいのだけど、今年は夜桜ライトアップも自粛されて寂しい春でした。
Daddy "The evening sun dyes cherry blossoms to red. "
Moook "It is very lonely scenery. "
The time of cherry blossoms is happy every year.
However, the cherry blossoms in the evening light was controlled voluntarily and it was lonely in the spring of this year.
Moookは桜を見上げて何を考えていたのだろう？
Moook thought of something while looking up at cherry blossoms.
父ちゃん：「来年は楽しい桜を見たいね」
Moook： 「うん！」
Daddy "I want to see happy cherry blossoms next year. "
Moook "Sure!"
Thank you for your time. A blue character is written in English.
今年は、ちゃんと桜を愛でる事が出来ませんでした。
来年は必ず・・・
ハイ
ブログのUPが出来ませんでした。
地震の後はやはり忙しくて、おまけに計画停電などに振り回されてしまった。
いろいろ有りましたが、浜岡原発が運転中止になったのは良いことだとホッと一息ついています。
お元気で何より。心配してました・・・。
忙しかったのですね～。。。
本当に、来年は日本中が今年とは違う気持ちで桜を見上げられますように。と祈るばかりです。
ムークの調子がイマイチでブログからも遠ざかっていましたが、やっと復帰しました。
季節が良くなりましたね。
またドックランに誘って下さいね。(^o^)