HKG日翻工作日誌 - あいこら #13 2006年03月02日 | 翻訳日々 不錯 上次知錯之後 今次早點動工了 也因為掌握了翻譯的方法 這次只花了8小時左右就完成了 比起上次15小時快了差不多一倍 非常好 目前最難的是擬聲詞 ( 不是那些聲音啦XD ) 以及語氣的表達 才第2次正式翻譯 會越來越好的