為什麼和士郎一起住的女生都這麼沒戒心= =?
我翹課是用來睡覺
士郎翹課是用來
本集重點
再來是被迷魂及Archer訓話
為什麼和士郎一起住的女生都這麼沒戒心= =?
我翹課是用來睡覺
士郎翹課是用來
本集重點
再來是被迷魂及Archer訓話
為什麼和士郎一起住的女生都這麼沒戒心= =?
我翹課是用來睡覺
士郎翹課是用來
本集重點
再來是被迷魂及Archer訓話
今早代課
先代中三數學的補課班
想不到中三反而是最好相處的一班
最少
懂得尊重自己
原來我看起來不止20歲...Orz
熬夜太多了嗎? XD
之後到中一的數學補課班
一班死小孩在搗亂
怪不得要我留下來幫那個笨冬雨
兩個人一起教了
課堂中發生了一段小插曲
有兩位女生被盜去了手提電話
一位很高興
因為可以買新的 ( 這是什麼世界... )
另一位則泣不成聲
對比非常強烈
最後當然沒能找回
下午去了剪毛剪頭髮
剪的極端地短 ( 我要求的 )
感覺就像...
.
.
.
找到適合的圖再補上
→ 
準備看破凡塵出家去XD
先代中三數學的補課班
想不到中三反而是最好相處的一班
最少
懂得尊重自己
原來我看起來不止20歲...Orz
熬夜太多了嗎? XD
之後到中一的數學補課班
一班死小孩在搗亂
怪不得要我留下來幫那個笨冬雨
兩個人一起教了
課堂中發生了一段小插曲
有兩位女生被盜去了手提電話
一位很高興
因為可以買新的 ( 這是什麼世界... )
另一位則泣不成聲
對比非常強烈
最後當然沒能找回
下午去了
剪的極端地短 ( 我要求的 )
感覺就像...
.
.
.
→ 準備看破凡塵出家去XD
點圖放大 ( 下同 )
信和地庫店舖最後一套
普通版1套 + Alpha版1套10隻共$380 ( Alpha版即別色版 )
兩人平分每人$190
因為某宏說Alpha版的楓比較好看
而我又執著於完整一套 ( 全普通版或全Alpha版 )
最後決定我要普通版
某宏要Alpha版
Alpha版的學校泳裝變成了金屬藍
這個還挺耀眼的
其他分別不大
這套PVC還有扭蛋Ver.
不過沒了地台也不能換姿勢 ( 亞沙及楓可換姿勢 )
手工感覺上也比較差
還好我說先信和看看有沒有
沒有才考慮買扭蛋Ver. ( 感謝我吧某宏XD )
不過手上的Canon A70做不到微距拍攝
家中電腦又沒有Photoshop一類的軟件可以用來裁圖
所以來張大合照就算了
上面的7張特寫都是用Canon A70拍的
Av
ISO 50
F8.0
marco
flash
Exp. -1/3 ～ -2
A70的閃燈曝光很難控制
7張特寫只有最後那張不用用ACDSee重新曝光
其他偏暗
最上面的那張大合照也是用A70拍的
Av
ISO 400
F2.8
不用閃燈的話曝光準多了
目前還有一個重大的問題要解決
那就是
我的書櫃已沒有空間安置她們了...Orz
唷喔──!!
夏季來了──!! ( 背景字 )
...來得很遲!!! ( 背景字 )
今年第一次到海邊呢!!
只是想想也很享受─!!
沒錯!!
為什麼老師今天變得更加有精神了...
非常期待泳季開始的人呢. ( 還是用"海灘開放"較好? )
嘩噢── ( 背景字 )
要是八戶同學也能來的話就好了.
!!
好─了
好─了
你就丟開那家伙的事不管好好享受吧!!
那麼, 不好意思, 太陽傘我要借了.
嗯─.
我只是裝作被丟下, 乖乖的留在宿舍看門而已. ( 心想 )
[八戶住的是宿舍吧...? 還有, 這句不太看的懂, 有錯請幫忙改正]
老師的腳及小弓雁穿泳裝的樣子... ( 心想 )
用從澀澤那裡借來的這個超長焦距相機完美地GET吧!!
這是八戶 ( 箭咀 )
クッ = 嘿 ( 背景字 )
神秘的LIFE SAVIOUR ( 標題 )
丫~~~~!!
都已經是這個時候了, 還是覺得會覺得冷呢, 前輩.
[這句不太看的懂, 有錯請幫忙改正]
!!
那麼──!!
咿呀──!!
到...到你了
前輩!!
咿呀──!!
好冷──唷
きゃっ = キャ──ッ = 咿呀 ( 背景字 )
嗯嗯... ( 心想 )
非常好. ( 心想 )
非常好的SITUATION. ( 心想 )
ポロ ポロ ポロ = 眼淚 直流 不止 ( 背景字 )
太陽照耀下的碧海!! ( 心想 )
在那裡天幕藍色的眼瞳與... ( 心想 )
小弓雁的新幹線200系列外型的胸部!! ( 心想 )
好美喔!! ( 心想 )
非常美妙!! ( 心想 )
現在立刻將這種感動用這相機... ( 心想 )
喂喂,
那邊的兩位美女──
嘿~~~喔, 妳們是哪裡來的喔?
[為了語氣稍稍修改...]
太好了, 要和我們一起ENJOY & EXCITING嗎?
......!!
那種事我才不要呢!
要搭訕的話請到別的地方去!!
走吧!!
弓雁.
唉丫唉丫
好─啦,
好─啦.
對了,
來玩劈西瓜吧,
劈西瓜!!
直到你們說OK為止, 到哪裡我們也會跟著你們的唷.
快點─說OK吧!!
[這句應該是那三個搭訕男說的吧...]
バミャ = 啪啦 ( 背景字 )
......
喂...喂, 這個不是真的吧... ( 心想 )
利用在海灘做什麼也可以這一點, 死纏的搭訕男們非常固執. ( 心想 )
[やけに = awful, 譯為"死纏"好不好...?]
能解救他們兩人的鳳和老師到底在幹什麼... ( 心想 )
[這句不太看的懂, 有錯請幫忙改正]
噢呵呵──!!
シパーッ = 唦啪─ ( 背景字 )
... ( 心想 )
優...優先去解救天幕及弓雁吧. ( 心想 )
アチョ──ッ = 轟 ( 背景字 )
但是, 這樣中途放棄會是我的遺憾. ( 心想 )
那麼相片只好遲點再拍攝!! ( 心想 )
必需想些什麼辦法... ( 心想 )
[なんとかせねば(なりません)...原句應該是這樣?]
這裡!
捉到你了!!
咿呀──!!
嗚嘩!!
ピュッ = 啾 ( 背景字 )
[小冰按 ( 中間的圖 ) : 那應該是沸水來的...吧= =|||]
看招吧看招吧
看招吧看招吧!!
嗚嘩嗚嘩
嗚嘩嗚嘩
嗚嘩嗚嘩!!
唏─喲,
笨─蛋
笨─蛋!!
死吧
笨─蛋!!
有種就別跑!!
[為了語氣稍稍修改...]
你這混蛋在幹什麼!!
現...
現在這個人在幹什麼?
天知道...
うおおおっ = 噢喔喔喔 ( 背景字 )
待てコラ──ッ = 有種就別跑 ( 背景字 )
滑浪果然很暢快呢──.
打從心裡感到滿足呢.
ハァ~~~ッ = 哈~~~嗄 ( 背景字 )
來了還不到兩小時但也...
說到海邊,
["なにゆーてんねん" → "何言う天然"?]
剩下來就是這個的時間了.
?
用海產來下酒!!
沒有比這個更棒的了!!
うお──っ = 噢喔── ( 背景字 )
七厘!! = 碳烤!! ( 背景字 )
這個人到哪裡也只會喝酒... ( 天幕心想 )
咦?
但是海產到底 ( 從哪來 ) ...
びち = 啪塔 ( 背景字 )
大豐收呢.
哦哦!!
さすがくノ一やな!!
[完全不懂...]
漁女!? ( 心想 )
礙事的人已經不在了, ( 心想 )
這次正是按快門的好機會... ( 心想 )
咳.
咳咳
咳.
嗯?
怎麼了?
桐乃
不, 沒什麼, 稍為飲了點海水.
喉嚨有點痛而已...
だっ = 噠 ( 背景字 )
茶!!
來了
茶!!
用茶來嗽口吧!!
不要嗎!?
POLYPHENOL對喉嚨痛很有幫助!!
[小冰按: 茶葉中縕含豐富的POLYPHENOL]
.........
ザザーン = 唦唦 ( 背景字 )
再見!!
那個墨西哥打扮的家伙是誰?
天知道...
危...危險了, ( 心想 )
剛剛相當危險. ( 心想 )
ハア = 嗄呀 ( 背景字 )
對鳳的聲音的危機不自覺的產生了反應. ( 心想 )
不行不行!! ( 心想 )
這種事不是我預定的目的!! ( 心想 )
為了將美妙的影像拍成實物才在這裡的... ( 心想 )
痛痛痛──...
海水入眼了.
WASH!!
用WATER來WASH吧!!
YOU UNDERSTAND!?
?
嗄呀~~~
泡在水中真是舒適呢~~.
プカ プカ プカ = 飄飄 浮浮 飄飄浮浮 ( 背景字 )
ば──ん = 磅── ( 背景字 )
[這個...= =|||]
BE...BEST ANGLE ( 心想 )
來了─!! ( 心想 )
這次一定要... ( 心想 )
......... ( 心想 )
おらああああ = 喔啦呀呀呀呀呀 ( 背景字 )
?
ドボ──ン = 噹──唔 ( 背景字 )
對腳構成危險的生物!! ( 心想 )
對喉嚨不好的海水!! ( 心想 )
UV會傷害眼睛!!
會侵犯胸部的痴漢!!
4人に危険なジモヤンが─ッ
[不懂ジモヤン是什麼...]
哦, 已經這個時間了呢.
差不多要回去了.
對呢.
嗚嗚嗚... ( 心想 )
可惡! ( 心想 )
像個笨蛋般從危險中保護4人 ( 心想 )
終究連1張相片也... ( 心想 )
這樣只剩下天幕的眼瞳了!! ( 心想 )
[猜的, 校譯麻煩你了m(_ _)m]
儘管只有在波浪上閃耀的天幕的眼瞳, 也要大量拍攝... ( 心想 )
ザザ── = 唦唦 ( 背景字 )
? ( 心想 )
那家伙在做什麼... ( 心想 )
唔──
這個還是差了一點呢.
顏色更為漂亮的貝殼...
!!
ザザ── = 唦唦 ( 背景字 )
!!
パアア アアッ = 嘩呀呀 呀呀 ( 背景字 )
嘩~~
非常漂亮!!
要是收到這個的話
肯定會很高興呢.
呀!
等...
等等...
バミャ = 啪啦 ( 背景字 )
ドブン = 噗通 ( 背景字 )
? ( 心想 )
還沒玩夠嗎? ( 心想 )
那家伙... ( 心想 )
咦?
說回話來, 櫻子她...
仍要去游泳嗎?
呀─呀─
那是不可能的,
水泡已經歸還了.
大概是去了洗手間或是沖身室吧.
嗯?
為什麼?
因為櫻子無論如何也是個旱鴨子唷.
游泳的話只會沉下去,
不用水泡根本無法去游泳呢.
ゴポ = 咕嚕 ( 背景字 )
不...不行 ( 心想 )
潮水流得太快... ( 心想 )
不斷的把我沖離岸邊... ( 心想 )
ゴオオオオオ = 洪──── ( 背景字 )
ゴバッ = 咳、咳( 背景字 )
已經...不行了...呼吸... ( 心想 )
已經不能呼吸了!! ( 心想 )
救救我...救救我... ( 心想 )
誰也好... ( 心想 )
我...已經... ( 心想 )
已經... ( 心想 )
ブク = 咕嚕 ( 背景字 )
ガバッ = 啪 ( 背景字 )
八...八戶...? ( 背景字 )
ザパ─ン = 唦啦 ( 背景字 )
已...
已經沒事了!!
回到岸上了.
ザザーン = 唦唦 ( 背景字 )
要撐下去啊
天幕!!
貝...貝...殼...
スッ = 伸手 ( 背景字 )
呀...太好了...
沒有被沖走...
ガクッ = 昏倒 ( 背景字 )
喂...喂, 你在說什麼!!
撐下去啊
天幕!!
喂─
櫻子─!!
櫻...
櫻子!!
バ────ン = 吓────呀 ( 背景字 )
發...發生了什麼事
[猜的...]
櫻子!!
撐下去丫!!
前...
前輩!!
!
咦...
咦...?
八戶他人呢?
吓?
你在說什麼, 小八不是在宿舍看門嗎?
睡迷糊了嗎?
嗯?
那...那也是呢...
的確...
水着のままこないなトロで昼寝しっとたらあかんでぇ？
変な男にみつかったらえらいコトされてまうで。
[不懂...= =|||]
ほっ = 呼 ( 背景字 )
好了,
回去了回去了.
得早點回去替小八做晚飯呢.
.........
我回來了~~~~~~!!
呀......
歡迎回來...
怎麼了怎麼了,
搞什麼一臉倦容呢?
這是我的手信.
哈...哈呀.
ドサ = 咯 ( 背景字 )
結果連1張相片也拍不到... ( 心想 )
今天整天到底在幹什麼. ( 心想 )
ぐすっ = 嗚 ( 背景字 )
在海邊已經吃夠苦頭了... ( 心想 )
給你.
?
給你的手信.
スッ = 伸手 ( 背景字 )
這個的當是... ( 心想 )
那個時候 ( 心想 )
天幕拿著不放的東西... ( 心想 )
在海邊撿到的,
那個...
不想要的話丟了也沒關係...
.........
呀呀...
對我來說非常重要喔.
謝謝妳
天幕.
結果照片連1張也拍不到, ( 旁白 )
但八戶感覺得到了更重要的東西. ( 旁白 )
[右下角]
不坦率的天幕, 仍覺得那樣很好嗎? 八戶
====================================================
花了12小時呢...
不過
學到不少字詞片語...
最討厭的果然還是背景字及女性化的對白
背景字很難找到對應的中文字
女性化的對白差不多完全看不懂說什麼...
我的成績
分數: 87.1 ( 100滿分 )
排名: 70 ( 230人應考 )
成績統計
最高: 97.5 ( 100滿分 )
平均: 80.x ( 100滿分 )
最低: 4x.x ( 100滿分 )
後感: 馬...馬鹿な...
分數: 87.1 ( 100滿分 )
排名: 70 ( 230人應考 )
成績統計
最高: 97.5 ( 100滿分 )
平均: 80.x ( 100滿分 )
最低: 4x.x ( 100滿分 )
後感: 馬...馬鹿な...