goo blog サービス終了のお知らせ 

臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] Caillou is afraid of The Dark

2011-02-20 | Script


 

Story time, Kids!
This all happened when Caillou was just three years old.
Today story is called, "Caillou is afraid of the dark".

Good night, Caillou. Have sweet dreams!
Sleep tight. Don't let the bedbugs bite!

Okay.

Sleep tight. Don't let the bedbugs bite!
Bedbugs? Uh-oh. Mommy!

Caillou, what's wrong?
Bugs, Mommy!
There! All gone. They were just shadows.
But, what about the scratchy monster?
I don't hear a scratchy monster.
There is a scratchy monster in here. He's making scratchy sounds.

I'm sure you think you've heard something.
But there is no need (for you) to be afraid of monsters. Do you know why?
Because, monsters aren't real. They're just make-believe.
Good-night, dear.

I'm not afraid of monsters. I'm not afraid of monsters.

Daddy!


It's okay, Caillou.
It's just your toy, Snaky.

Yes, but there was a flying monster and a scratchy monster! It's in my room.
You probably just imagined you heard something, Caillou. I can't find anything.
But the scratchy monster. It went cush cush cush.
Try listening to the music box. It'll make happy sounds for you while you sleep.
Good-night, Caillou.


Mommy! Daddy! The scratchy monster, he's got me! Help! Awww!
A two headed monster! There was a.... in the music box... I heard! Eeek! And the scratchy monster!

The wind was making the tree branch hit the window.
That's what was making the scary noise.
See, darling? Sometimes ordinary things can seem scary.

So the scratchy monster was just the tree?
Look, the scratchy monster!
It wasn't a monster. It was just Gilbert!

Bad cat!
You'll be able to sleep fine now, dear?
With the little help from teddy.

I hope there won't be any more scary sounds.
I know how Teddy can help you make sure there won't be any more scary sounds.
Good-night, Caillou.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿