臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] Caillou's Building Adventure

2015-02-15 | Script
Mommy, can we make jam sandwiches, too? They are my favourite.
Okay, Caillou.
Caillou loved helping his mommy and today they were making lots of sandwiches.
I can do it.
All done!
That's great! Here, let me cut it into half.
See? I'm gonna cut it into two.
Two triangles!
Mommy!
Uh-uh-uh, you have to wait until lunchtime.
That looks like a strawberry Jam Caillou's special.
Do you want Daddy to put it into the box for you?
Oh, boy!
We'd better get going. They're gonna need a lot of helpers to build their house.
Can I come, too? I wanna help with the house.
Sorry, Caillou.
We'll be really busy working and there is nothing for you to play with over there.
You've already been a great help by making those sandwiches for the workers.
Caillou still wanted very much to go with Daddy and Grandpa and help build the house.
What if Caillou [went] for a quick visit with you?
I'll drop Rosie off at Grandma's and Caillou can come home with me when I bring everybody's lunch.
Sounds like a good plan to me.
Yeah! Let's go!

Daddy and Grandpa were helping a lot of other people build the house [for a family that didn't have one.]
Caillou was very excited. He couldn't wait to see what everyone was doing.
Just a minute, Caillou. Safety is very important here. That's why we wear work boots to protect our feet.
I've got my boots on.
Good for you!
We also need hard heads to protect our heads.
Which one would you like?
I can help!
How about helping me by a..... carry these nails.
Okay.
This place can be dangerous, Caillou. You have to pay attention and be very careful, okay?
Why?
Well, you don't wanna get in anybody's way where they're working. Just stay close to Grandpa and me, alright?

Caillou was a little scared but he felt safe because he was staying right by his Grandpa and Daddy.
Caillou loved to watch people working.

Hello! Let me give you a hand there! See you later!

Hi, Sam. This is my son, Caillou.
Pleased to meet you, Caillou. Say I can use some of those nails? I just run out.
Oh, here you go!
Thank you. I just need [a couple] to finish this wall. Then we can put it up!
Caillou didn't think this look much like a wall at all.
Wanna help, Caillou?
Uh-ha.
Count three for us so we'll all lift it at the same time.
One, two, three, lift!
Wow! It is wall, with lots of holes.
We'll fix that real soon. With everybody helping, our house will be finished in no time.
Sam's family is going to live in this house when it's done.
That's his son right over there. Why don't you see if you want him to play?
Hi, I'm Caillou.
I'm Franky.
Wanna help?

Caillou was very proud that he could help. He felt like a real house builder.

Caillou, I think we've got enough gravel for the moment. Thanks for all your hard work.
In this really gonna be a house?
Yap. We live in an apartment now, but when our house is ready, I'm gonna have my very own room. Wanna see it?
Daddy, can I go look at Franky's new room, please?
Sure, but I'll come with you. Remember, we have to be careful around here.

This is it! My room. Yepee!
It's big!
This is going to be my window. I can see the whole street from here.
This is going to be a great room, Franky.
Mommy's here!
You know what that means? Lunchtime!

Thank you! Jam! That's my favourite!
Mine, too.
Caillou liked his new friend, Franky.
It looks wet.
It's soft, too. Look!
Well, what do we have here?
I've gotta an idea.
You're both helping to build this house, so why don't you leave your mark?
How about a hand print?
Okay, Caillou. It's time to go.
Look, Mommy, I left my mark.
Bey, Caillou. Come and visit me my new house when it's done.
Okay, bye!
Caillou couldn't wait to see Rosie and Grandma and tell them all about his great building adventure.


♪Working together♪
Hey, Leo. Do you wanna help me build a castle?
Sure, Caillou.
Working together we can build anything
Like a real big castle that is fit for a king
If we take our time and work as one
Work on step by step till we get the job done
We need the right equipment, we need the right clothes

A tractor to move things
And a truck to Bulldozer
Let's draw up a plan then clear the site
We can move beech trees to the left to the right
Let's use our shovels and start to dig
'Cause we want our castle to be very big
To build it high up to the sky
And keep out the water so castle is dry
Now I here, there is a dragon so we must build it big
So make sure you measure make sure that is straight
Now we're almost done let's close the door.
Shh, quiet! I think I hear a roar!
Everybody run! It's the dragon!
Shoo!
Working together we can build anything!

最新の画像もっと見る

コメントを投稿