中国語文法

四声　１→　２➚　３↳　４➘

不/一

２　４

４　１２３

 

一 ＋動詞＋就（…するとすぐ）

 

把＝を

的＝の

地＝に で って

 

地 [de] (他の語句の後につけて、連用修飾語（動詞・形容詞を修飾）を形成する)

日本語の「で」「って」「に」

形容詞＋地＋動詞

→正确地理解　正確に理解する

→自觉地学习　自ら進んで勉強する

→简单地说　簡単に言う

→生气地走开了　怒って歩いて行った

→不好意思的说　恥ずかしそうに言った

 

 

单韵母

a o e i u ü

お兄さんに四声がつく

例外 iu だけ uにつく

 

 

 

都は也の複数形　＝too

 

我　也很好。

I'm fine, too.

 

我们都很好。

We're fine, too.

 

 

当はas

随便 どれでもいいよ

らんらんありがとう！

随便　スイビエン　どれでもいいよ

武术名字

wǔshù míngzì
武术名字


Lūn bì pāi de
抡臂拍地


lūn bì zá quán
抡臂砸拳


fānshēn pāi de
翻身拍地

lūn bì jī xiǎng
抡臂击响

掩耳盗铃 ユェンアーダオリン

从前有个人, 家门口挂了一口大钟。
一天, 小偷想把钟偷走。
但是,　钟太重了, 他没办法拿。
小偷想出了一个办法：把钟敲碎了拿回去。
于是, 他找了一个铁锤, 想去敲钟。他想：”钟声响了,　大家就知道我偷钟”。
于是, 他捂住自己的耳朵, 这样就听不到钟声了。
他想：”我离得这么近也听不见, 其他人当然更听不见, 就可以安全地把钟偷走了。”
后来, 人们就把这个故事概括成 "掩耳盗铃” 这一个成语。

昔ある人が、戸口に大きな鐘を下げました。
ある日、一人の泥棒がその鐘を盗もうと思いました。
しかし、鐘はあまりにも重く、彼は持つことができませんでした。
泥棒はある方法を思いつきました。持ち去るために鐘を砕きましょう。
そこで彼は、ハンマーを見つけ、鐘を砕こうとしました。
「鐘が鳴ったら、みんなに俺が鐘を盗むことを知られてしまう。」と彼は考えました。
そこで彼は、鐘の音が聞こえないように、自分の耳をふさぎました。
「こんなに近くの俺に聞こえないのだから、誰にも聞こえるはずがない。安全に鐘を盗めるだろう。」と、彼は思いました。
その後、人々はこの逸話をイディオムとして「耳を覆って鈴を盗む」と、まとめました。

侦探

他们的工作是调查和解决犯罪。
福尔摩斯由柯南·道尔编写的，对世界上最伟大的侦探表示尊敬的故事。
因为我很敬服侦探。
我的偶像是名侦探柯南。

他看穿了唯一的真相，
外表是孩子，
头脑是大人。
他的名字，名侦探柯南！

功夫集会

上周日，我将参加一个功夫集会。

我的功夫衣服美丽的天蓝色, 有两个白色的龙。

我会做 ”五步拳”。

这个将是第一个我的功夫试。

我会加油！

第四课（１）

Yǒuyì qiáo
友谊桥　
友好の橋（ゆうこうのはし）

qiǎngzhe
抢着
急いで（いそいで）

mùguā
木瓜
パパイヤ

bǐ yī bǐ
比一比
比(くら)べてみよう

běnlǐng
本领
能力（のうりょく）スキル

yōudiǎn
优点
有利な点（ゆうりなてん）、メリット

wǔyánliùsè
五颜六色
カラフルな

měi jíle
美极了
とても美しい

wān
弯
曲げる

cǎihóng
彩虹
虹（にじ）


wǒ de zúqiú běnlǐng hěn gāo
我的足球本领很高。
私のサッカーのスキルは高い。

英语和日语和华文的一张纸条

今年も寄付の時期がやってきた。
僕は同じ５年生の男の子にプレゼントを贈った。
彼は赤色が好き。彼は卓球も好き。
僕は恐竜の本を彼にあげた。
僕は彼に日本語と英語と中国語でメッセージを書いた。
折り紙でダースベーダーを折って、カードに貼った。
彼が喜んでくれるといいなと思う。


捐赠的季节　已经　到来。
我　把礼物　给了　一个五年级的男孩。
他　喜欢　红色。他　也　喜欢　乒乓球。
我　给了　他　一本书恐龙。
我　写了　英语和日语和华文的　一张纸条　他。
我　做了　达斯维达　折纸，我　把它　粘在了　我的卡上。
我　希望　他　会　喜欢。

Donation season has come.
I gave a gift to a fifth-grade boy.
He likes red. He also likes table tennis.
I gave him a book of dinosaur.
I made Darth Vader with origami, I put it on my message card.
I wrote him my message in Japanese, English and Chinese.
I hope he will like it.

Juānzèng de jìjié yǐjīng dàolái.
Wǒ bǎ lǐwù gěile yīgè wǔ niánjí de nánhái.
Tā xǐhuān hóngsè. Tā yě xǐhuān pīngpāng qiú.
Wǒ gěile tā yī běn shū kǒnglóng.
Wǒ xiěle yīngyǔ hé rìyǔ hé huáwén de yī zhāng zhǐ tiáo tā.
Wǒ zuòle dá sī wéi dá zhézhǐ, wǒ bǎ tā zhān zàile wǒ de kǎ shàng.
Wǒ xīwàng tā huì xǐhuān.

朗読テスト

Hěnjiǔ yǐqián, yǒu gè zhèng guórén xiǎng mǎi xiézi.
很久以前,有个郑国人想买鞋子。
むかしむかし、鄭の国に靴を購入したい人たちがいました。

Tā xiān zài jiālǐ ná yī gēn shéng zǐ liàng hǎo zìjǐ jiǎo de chǐcùn, ránhòu bǎ shéngzi fàng zài zhuōzi shàng.
他先在家里拿一根绳子量好自己脚的尺寸,然后把绳子放在桌子上。
彼は最初の家で彼の足のロープのサイズの良い量、およびテーブルの上にロープを取得します。

Tā dàole shāngdiàn yǐhòu, xuǎn hǎole yīshuāng xiézi.
他到了商店以后, 选好了一双鞋子。
彼は、後に店に行ってきました靴のペアを選択しました。

Tā xiǎng bǐbǐ xiézi de dàxiǎo, dànshì fāxiàn wàngle dài nà gēn shéngzi.
他想比比鞋子的大小, 但是发现忘了带那根绳子。
彼はビビのサイズの靴にたかったが、見つかったロープを持ってくるの忘れました。

Tā jímáng huí jiā qù ná.
他急忙回家去拿。
彼はそれを得るために家に急ぎました。

Děng tā dàizhe shéngzi pǎo huílái shí, shāngdiàn yǐjīng guānménle, tā méi mǎi dào xiézi.
等他带着绳子跑回来时, 商店已经关门了,他没买到鞋子。
彼はロープで戻ってきたときに、ストアが閉じられた、彼は靴を買いませんでした。

Biérén zhīdào hòu duì tā shuō:"Wèishéme bùyòng nǐ zìjǐ de jiǎo shì yī shì ne?"
別人知道后对他说："为什么不用你自己的脚试一试呢?"
人々は知った後彼に言った："なぜあなたは足でそれを自分で試してませんか？」

万圣节 ワンシェンジエ

今年的万圣节，我会是哈利·波特。
我会穿着格兰芬多的领带和长袍。
我也会穿着眼镜。我有一个魔杖。
我也写了抓伤的额头。
在暑假，我去了游乐园在日本大阪，并骑着哈利·波特一个景点。
从那以后，我读哈利波特的书籍。
每当我读了一本书，我看电影此起彼伏。
现在，我读第五卷。哈利·波特真的很好玩。

Contestants must [be successful in] two rounds before they [qualify for] the finals.

solo duet trio quartet quintet sextet septet octet nonet dectet


"The food won't be spoilt if we leave it out in the open, ________?"

It is ______________ for May's family to live in Rome than in Napoli as her school will be within walking distance.

It pricked her ______________ that she did not offer any help to the blind man crossing the road.

The inspector Zenigata __________ the suspect from head to toe as he looked strangely familiar.

Pompeii

I visited Italy for the holidays. Then I went to Pompeii in a tour. Pompeii was very very old ruins! There was many stadiums to perform like singing and fighting. There was many shops like bakeries, hot springs and more. When Mount Vesuvius erupted, people tried to hide in secret entrances, but they couldn't survived.


我访问了意大利的假期。然后，我在参观去庞贝。庞贝城是非常非常古老的遗迹！有许多体育场馆执行喜欢唱歌和战斗。有许多商店像面包店，温泉等。
当维苏威火山爆发时候，人逃脱密室，但他们无法存活。

如果不用上学

如果不用上学，孩子们会工作。
在世界上，很多孩子想要去上学，但他们不能。
在巴基斯坦，一个女孩叫马拉拉想去上学，她被枪杀。
有人没有钱，宗教说不可以有人。
这是非常可悲的。我很幸运地上学。

Grade 5 句子

Xiǎo qì'é chuānzhuó bái shàngyī, hēi wàitào, yuán gǔngǔn de shēnzi, zhēn yǒuqù!
小企鹅穿着白上衣、外套、圓滚滚的身子、真有趣！
黒のジャケット、白いシャツ着たリトルペンギン、ぽっちゃりボディ、本当に面白い！


Lì wén xiǎngle xiǎng, zhǎo chū yīxiē jiù máojīn, bǎ yǐzi de jiǎo yī zhǐ yī zhǐ bāo qǐlái, jiālǐ yīxià zǐ ānjìng duōle.
丽文想了想、找出一些旧毛巾、把椅子的脚一只一只包起来、家里一下子安静多了。
リーウェンは、いくつかの古いタオルを見つけ、椅子の脚をひとつずつ包めば、家族は一気に随分と静かになると考えました。

Ｇｒａｄｅ５の漢字

星期天
参观
排队
等
挤
外套
胖
乱抢
您
当
船

Xīngqítiān
cānguān
páiduì
děng
jǐ
hēi wàitào
pàng
luàn qiǎng
nín
dàng
chuán


Sunday
Visit
Line up
Wait
squeeze
Black Jacket
Fat
snatch in panic
you
treat as
ferry


一位
医生
休息
轻轻
电视
客厅
每次
一些
旧毛巾
昨天
烧鸡

A（数量名詞）
Doctors
Rest
Lightly
TV
living room
Every time
Some
Old towels
Yesterday
Roast chicken



Yī wèi
yīshēng
xiūxí
qīng qīng
diànshì
Kètīng
měi cì
yīxiē
jiù máojīn
zuótiān
shāo jī

一页
已经
角落
一张纸条
父亲节
哈哈大笑
淋湿
摸　

Yī yè
yǐjīng
jiǎoluò
yī zhāng zhǐ tiáo
fùqīn jié
hāhā dà xiào
lín shī
mō

A (数量名詞)
Already
Corner
A note
Father's Day
Laugh
Wet
Touch

友谊桥
抢着
木瓜
比一比
本领
优点
五颜六色
美极了
弯
彩虹
得奖
一幅画
图画

Yǒuyì qiáo
qiǎngzhe
mùguā
bǐ yī bǐ
běnlǐng
yōudiǎn
wǔyánliùsè
měi jíle
wān
cǎihóng
dé jiǎng
yī fú huà
túhuà

Friendship Bridge
Rushing
papaya
Comparison and
Ability
Advantage
Colorful
Very beautiful
Bend
Rainbow
Winner
A painting
Picture

背着
慢
小鸭
自由
游泳
玩耍
丑
平坦
蓝色
努力
转头
吧

Bèizhe
màn
xiǎo yā
zìyóu
yóuyǒng
wánshuǎ
chǒu
píngtǎn
lán sè
nǔlì
zhuǎn tóu
ba

Carrying
Slow
Duckling
Free
Swim
Play
Ugly
Flat
Blue
Strive
Turned around
Right


认识
需要
念
利用
交作业
第二天
感到
看不懂
应该
市场
喊

Rènshí
xūyào
niàn
lìyòng
jiāo zuòyè
dì èr tiān
gǎndào
kàn bù dǒng
yīnggāi
shìchǎng
hǎn

Understanding
Need
Study
Use
Homework
the next day
Feel
can not read it
Should
Market
Shout

房间
呆
有趣
刚刚
仙女
森林
夜明珠
继续
快活
准备
组

Fángjiān
dāi
yǒuqù
gānggāng
xiānnǚ
sēnlín
yèmíngzhū
jìxù
kuàihuó
zhǔnbèi
zǔ

Room
Stay
Interesting
Just
Fairy
Forest
Night Pearl
carry on
Merry
Ready
Group

便
考试
到底
重量
回答
主意
装
聪明
神童
邻居
打断

Biàn
kǎoshì
dàodǐ
zhòngliàng
huídá
zhǔyì
zhuāng
cōngmíng
shéntóng
línjū
dǎ duàn

Then
Exam
in the end
Weight
Reply
Idea
Dress
Clever
Child prodigy
Neighbor
Break

安静
顽皮
独自
河边
立刻
大吃一惊
付近
商量
短
结果

Ānjìng
wánpí
dúzì
hé biān
lìkè
dàchīyījīng
fùjìn
shāngliáng
duǎn
jiéguǒ

be quiet
Naughty
Alone
Riverside
At once
Shocked
Pay close
Discuss
Short
Result


满头大汗
小猫
指着
黄狗
舌头
请求
小猪
忍不在
脚底
阿姨

Mǎn tóu dà hàn
xiǎo māo
zhǐzhe
huáng gǒu
shétou
qǐngqiú
xiǎo zhū
rěn bùzài
jiǎodǐ
āyí

Sweating
Kitten
Pointing
Yellow Dog
Tongue
Request
Pig
Forbearance is not
Soles
Auntie

特别
通知
相信
天空
故意
捉弄
东倒西歪
逃
来不及
破

Tèbié
tōngzhī
xiāngxìn
tiānkōng
gùyì
zhuōnòng
dōngdǎoxīwāi
táo
láibují
pò

Special
Notice
Believe
Sky
Purposely
Tease
Waddling
Escape
Too late
Broken

穿衣服

今天我穿一件白色的汗衫和，
一件蓝色的毛衣和、
一条蓝色的长裤和
一双红色的袜子和
一双蓝色的球鞋和
当然我又穿一条五颜六色的内裤。