トーダル"アリガトゴザイマシタア！"日本滞在記 ９ 「Vesna!にて」

　いよいよ２月２３日、第１回コンサート本番当日となった。
　この日わざわざ遠方から京都までお越しになるお客さんのために、臨時休業中だった雑貨店Vesna!が特別に開店となった。
　昼間、広島に住むマーサ父の友人ご夫婦や、マーサの遠方に住む親戚が続々とお店に集まった。会うのは１０年ぶり、あるいはそれ以上ぶりで、この機会に会えて本当によかった。（しかしみんなの視線は私ではなく、初めて会うはちの子に集中。）

　この日トーダルも初めて店内を見学し、
「日本にあるベラルーシだね。本当に『オモチャヤサン』だあ！」
と笑っていた。
　CD販売コーナーでは自分のCDが販売されていることにご満悦。（画像参照。）

　さらには生まれ故郷のベレゾフカの老舗企業「ネマン・グラス」のグラスまでもが売られていることに驚いていた。
　帰国したら、ベレゾフカの人たちに言っておいてほしい。ベレゾフカ人たちは誰一人としてこの事実（「自分たちの商品が遠い日本でも売られている！」）を知らないであろう。
　トーダルはネマン・グラスを
「ウオッカを飲むには世界最高のグラスです。」
と評していたよ。
（ちなみにトーダルは学生時代、家計を助けるため、ネマン・グラスの商品をポーランドへ売りに行っていたことがある。「トーダルの人生　２　「パラーツ」時代」参照。）

　ところでマーサは朝早くからVesna!近くの美容院に行かされていた。親から
「何だ、その中途半端な頭は！」
「伸ばそうと思って・・・。それにこれでもベラルーシで髪の毛を切ったばかりで・・・。」
「もっと短く切りなさい！」
と言われ、仕方なく美容院へ行ったのである。

　美容院の人に「今日は人前に出ないといけない。」と説明したら、ホットカーラーをぐるぐる巻かれた。
　その後、コンサート会場でこの頭を見た人たちの中で
「あれが今ベラルーシで、はやっている髪型か・・・。」
と思った人が少なからずいたらしい。
　しかし、ここで私は言いたい。これはベラルーシではやっている髪型ではない。
　Vesna!から一番近くにある美容院でしてもらったものである。
　一方、ベラルーシ隊からは受けがよく、捨平からは
「ベラルーシに帰った後も毎日その髪型にしろ。」
と言われたので、そのうち本当にベラルーシではやる髪型になるかもしれない。　

（Vesna!店内で撮影した画像は写真共有サイト「フォト蔵」内、「トーダルが撮ったニッポン　１２８」などで公開しています。ここをクリック。）

http://photozou.jp/photo/show/180896/9343402