プールの季節になりました。
今年最初の自宅でプールです。
今年はゼブラ。
そう、アメリカのビニールプールは、すぐ穴が開いちゃって・・・。
なので、毎年新調しています。
息子がいない間に準備し始めてしまったので、それを見ていた娘が脱ぎだした。
「お水いきたーい!」を連呼するので、一足先にプールにGO!
息子も帰ってきて、一緒に遊び始めました。
男の子は遊び方が大胆なのよねー。
「ママー、雨降ってきたよー」
日よけテントに向かって水かけて、そのおかげでテーブルも、窓もバスタオルもべしょべしょ。
娘も真似するから、窓を閉めさせていただきました。
娘は結局3時間以上、この狭いプールで遊んでましたよ。
お友達が来ても一緒に遊べるし、やっぱり家のプールは重宝します。
子供たちよ、たくさん使っておくれー。
遊びに来てくれて、ありがとう。
ぽちっとしてくださいね。
ここは、私のお気に入りのファーム。
娘と二人でチェリーのピッキングに行ってきました。
アメリカンチェリーを2種類ピック。
手前はみんなピックされた後だけど、奥に行くと下のほうにもたくさんぶら下がってました。
娘も頑張りました。
ピッキングの後は、毎度おなじみの鳥にえさ上げ。
グースの他にもアヒル、ヤギ、馬・・・がいます。
そうそう、犬2匹と猫1匹もいます。
犬はどちらも人になつきすぎていて、噛み付いたりせず大人しいです。
なので、小さな子供たちに良く触られています。
このファームには、お花や野菜、お菓子やアップルサイダーなども売っています。
私は渡米した初めての冬に、ここのパイを食べ過ぎて太りました。
とってもおいしくて、授乳中だった私は、とめることができませんでした。
ピッキングも春から秋にかけて、色々できます。
イベントも多くて、いつ来ても楽しい場所です。
そうそう、ピックしたチェリーはお店で売ってるアメリカンチェリーと違ってちょっとすっぱめ。
ジャムにしてみましたが、ちょっと煮詰めすぎちゃった。
でも、大人の味かな。
ヨーグルトソースにすると良いかもね。
来月は何をピックしに行こうかな。
これは我が家の前の木。
そしてそれによじ登る子供たち。
とても低い位置から枝が始まっているので、小さい子供でも簡単に登れる。
だから、子供たちはよく登ってます。
上のほうは枝が細いので、折れそうで怖いんだけど。
日本にいたら、めったに木登りなんて、できないよねえ。
今のうちにいっぱい楽しんでね。
そしてそれによじ登る子供たち。
とても低い位置から枝が始まっているので、小さい子供でも簡単に登れる。
だから、子供たちはよく登ってます。
上のほうは枝が細いので、折れそうで怖いんだけど。
日本にいたら、めったに木登りなんて、できないよねえ。
今のうちにいっぱい楽しんでね。
水曜日、息子のサマーキャンプが始まりました。
実は私思っていた場所と違っていて、探してもわからず、レクリエーションセンターまでいって聞きました。
住所を教えてっていくら言っても、行き方を繰り返すお姉さんとおばさん。
3回曲がるところまでは理解できても、それ以上がこんがらがっちゃう私。
終いには、おばさんが自分の車で誘導してくれて、30分送れて到着できました。
今回は、公立のサマーキャンプでお安い。
9月から1・2年生になる子供たち対象です。
ゲームをしたり外で遊んだり・ダンス・クラフト・スポーツ・・・。
週に1度、ランチがピザの日があったり、アイスクリームカーが来たりと、子どもにとっては楽しく過ごせるように工夫されています。
そのほか、別料金で希望の子供だけ、バスに乗って、水族館や動物園、サイエンスセンターなど、毎日どこかに行って楽しむこともできます。
息子の場合、まだ6歳なので、遠くに連れて行ってもらって、置いてけぼりにされても困るし、お金をなくしてもかわいそうなので、今回は行きませんが・・・。
このサマーキャンプの子供たちの面倒を見るのは、14歳から22歳までの学生さんたち。
15人以上で200人近い子供たちの面倒を見ます。
若いおにいちゃんお姉ちゃんたちに面倒見てもらうのって、子供たちはうれしいよね。
アメリカの子供たちって、下の子の面倒を見るのが上手。
息子くらいの子でも、きちんと下の子の面倒を見ます。
日本で、中学生・高校生に子供を預けるなんて、ちょっと心配で出来ないだろうなあ。
今年の夏休み前半は、たくさんのお友達と、お兄ちゃんお姉ちゃんたちと、楽しく過ごしてほしいです。
実は私思っていた場所と違っていて、探してもわからず、レクリエーションセンターまでいって聞きました。
住所を教えてっていくら言っても、行き方を繰り返すお姉さんとおばさん。
3回曲がるところまでは理解できても、それ以上がこんがらがっちゃう私。
終いには、おばさんが自分の車で誘導してくれて、30分送れて到着できました。
今回は、公立のサマーキャンプでお安い。
9月から1・2年生になる子供たち対象です。
ゲームをしたり外で遊んだり・ダンス・クラフト・スポーツ・・・。
週に1度、ランチがピザの日があったり、アイスクリームカーが来たりと、子どもにとっては楽しく過ごせるように工夫されています。
そのほか、別料金で希望の子供だけ、バスに乗って、水族館や動物園、サイエンスセンターなど、毎日どこかに行って楽しむこともできます。
息子の場合、まだ6歳なので、遠くに連れて行ってもらって、置いてけぼりにされても困るし、お金をなくしてもかわいそうなので、今回は行きませんが・・・。
このサマーキャンプの子供たちの面倒を見るのは、14歳から22歳までの学生さんたち。
15人以上で200人近い子供たちの面倒を見ます。
若いおにいちゃんお姉ちゃんたちに面倒見てもらうのって、子供たちはうれしいよね。
アメリカの子供たちって、下の子の面倒を見るのが上手。
息子くらいの子でも、きちんと下の子の面倒を見ます。
日本で、中学生・高校生に子供を預けるなんて、ちょっと心配で出来ないだろうなあ。
今年の夏休み前半は、たくさんのお友達と、お兄ちゃんお姉ちゃんたちと、楽しく過ごしてほしいです。
再び行ってきました映画館。
と、言ってもだいぶ前になりますが・・・。
今回のはこれ・・・UP.
夢のあるお話です。
ストーリーは伏せておきますね。
もしかすると、日本でも上映するかもしれないので。
前回紹介した、モンスターズ & エイリアンズ は、
この夏日本で上映予定とか。
幼稚園児のいる方、ぜひお子さんとお楽しみください。
こちらの映画館では、大人も爆笑してました。
子供映画だけど、まだまだ見たいものがあるnonnonでした。
と、言ってもだいぶ前になりますが・・・。
今回のはこれ・・・UP.
夢のあるお話です。
ストーリーは伏せておきますね。
もしかすると、日本でも上映するかもしれないので。
前回紹介した、モンスターズ & エイリアンズ は、
この夏日本で上映予定とか。
幼稚園児のいる方、ぜひお子さんとお楽しみください。
こちらの映画館では、大人も爆笑してました。
子供映画だけど、まだまだ見たいものがあるnonnonでした。
最近ずーっと天気が優れないNJ.
それでもやってきました、夏休み!!
子供たちをどこに連れて行こうか、迷う私。
プール、公園、室内遊び場、ショッピング・・・・。
覚悟を決めていたけど、あれっ。
息子のサマーキャンプが水曜日から始まるよ。
このドキドキ感は、サマーキャンプがなくなる8月下旬まで、お預け。
ゆっくり計画を練りたいnonnonでした。
それでもやってきました、夏休み!!
子供たちをどこに連れて行こうか、迷う私。
プール、公園、室内遊び場、ショッピング・・・・。
覚悟を決めていたけど、あれっ。
息子のサマーキャンプが水曜日から始まるよ。
このドキドキ感は、サマーキャンプがなくなる8月下旬まで、お預け。
ゆっくり計画を練りたいnonnonでした。
6月13日土曜日、2年8ヶ月通った幼稚園の卒園式でした。
幼稚園は、少し離れたところにも姉妹校があって合同なので、卒園生が20名ほどいました。
姉妹校は大きいので、息子の園は5名参加、残りはみんな姉妹校の子供たちです。
絶対参加ではないので、本当はもう少し多いと思います。
まずはじめの挨拶です。
次は全員でポエム暗唱。
座っているのは、最初のフレーズが、「2007 We are very small」だったから。
次は、エコについての発表。
これが長ーくて、これには参加していなかった息子はかなり暇だった様子。
親としてはきちんと座っていてほしいけどねえ。
みんなで歌ったり、踊ったりした後、最後のありがとうの言葉。
その後はみんなでスナックタイム。
素敵なケーキも用意してありました。
スナックも、半分は手作りで、おいしかったー。
英語のわからない私たちを、暖かく迎え入れてくれ、接してくれた幼稚園のスタッフの方々、ありがとうございました。
安心して息子を預けることができたし、息子も楽しく過ごす事ができました。
最後に素敵な卒園式も開いてもらえて感謝しています。
大事なアメリカの思い出になります。
そして息子よ、現地校卒園おめでとう。
幼稚園は、少し離れたところにも姉妹校があって合同なので、卒園生が20名ほどいました。
姉妹校は大きいので、息子の園は5名参加、残りはみんな姉妹校の子供たちです。
絶対参加ではないので、本当はもう少し多いと思います。
まずはじめの挨拶です。
次は全員でポエム暗唱。
座っているのは、最初のフレーズが、「2007 We are very small」だったから。
次は、エコについての発表。
これが長ーくて、これには参加していなかった息子はかなり暇だった様子。
親としてはきちんと座っていてほしいけどねえ。
みんなで歌ったり、踊ったりした後、最後のありがとうの言葉。
その後はみんなでスナックタイム。
素敵なケーキも用意してありました。
スナックも、半分は手作りで、おいしかったー。
英語のわからない私たちを、暖かく迎え入れてくれ、接してくれた幼稚園のスタッフの方々、ありがとうございました。
安心して息子を預けることができたし、息子も楽しく過ごす事ができました。
最後に素敵な卒園式も開いてもらえて感謝しています。
大事なアメリカの思い出になります。
そして息子よ、現地校卒園おめでとう。
先日、キンダーガ-テンでお別れパーティーがありました。
全てのママさんをご招待!!と書いてあったので、娘を連れて行ってきました。
パーティーは、プレイジム横のピクニックテーブルで。
この日は久しぶりにすっきり晴れて、良い感じ。
まず、アイスクリームやフルーツを食べてから、ゲーム開始。
日本みたいに、「これからパーティーを始めます」なんてことはなく、
いきなり「アイスクリームは何の味がよい?」で始まります。
いきなり始まり、自然に終わる、いつも拍子抜けしています。
パーティーは、先生が仕切るのではなく、クラスマザーさんが計画し、進行して行きます。
先生は見てるだけー。
色々なゲームを楽しんだ後、プレイジムで遊び、お土産を配って終了。
1時間20分ほどでしたが、息子とお友達のかかわりがみれる、絶好のチャンス。
私も楽しませていただきました。
これまた普通に「はい、これ」と先生に渡されたものは、これから生まれてくる赤ちゃんのための児童書の数々。
私も寄付しました。
バスケットに入れて渡す、と書かれていたので、フルーツバスケットみたいなかごに入れて渡すのかと思ったら、普通の紙袋に細いリボンが結ばれた、すんごく簡単なラッピング。
先生も、なんか当たり前のように、「ありがとう」みたいに受け取ってました。
あっ、そんなもんなのー!!
私が送った本は、もう少し大きくなったら楽しいかも・・・、「Wish」という本。
いろいろな国で、子供たちは願い事はどうやってするのか・・・と云う絵本です。
最初に日本の七夕について書かれていました。
これから生まれてくるお子さんにも、ぜひ日本のことも知ってほしいな・・・という私の願いは、届くかな。
息子も今週で、キンダーガーテンは卒業です。
9月から、現地校1年生。
英語での本格的なお勉強、一緒に頑張ろうね。
NJにとうもろこしのおいしい季節がやってきました。
とにかく甘くておいしい。
スーパーにも、ファームにも、山のように売られていて、
その周りには必死に皮を剥いている人が群がっています。
もちろん、数枚の皮は残してお買い上げですけど。
すぐ蒸して食べるとうもろこしは、サイコー!!
とにかく甘くておいしい。
スーパーにも、ファームにも、山のように売られていて、
その周りには必死に皮を剥いている人が群がっています。
もちろん、数枚の皮は残してお買い上げですけど。
すぐ蒸して食べるとうもろこしは、サイコー!!