お気に入りのお店

　　　　　　　　　

私のお気に入りのお店のひとつ、マイケルズ。
アート&クラフトショップです。
ここに来ると、どれもかわいくて、無駄なものを買いがちです。

　　　　　　

　　　　　　スクラップブッキングのコーナーは豊富。
　　　　　　　　　さすがアメリカ。
　　　　　　　　　子供用のセットも売ってます。

　　　　　　　

　　　　　　　　　星条旗コーナー。
　　　　　　　　　日本人の私は、買わないなあ。

　　　　　　　

　　　　　　　　　折り紙もこちらではいろいろなところで売っています。
　　　　　　　　　息子の友人が、先日パクパクをつくって来ました。

　　　　　　

　　　　　　こういうコーナーが、私を誘惑・・・。
　　　　　　　　　買わないように、気をつけています。

息子は、ステッカーコーナーがお気に入り。
造花や、かご、写真立て、ボックス、お菓子作りグッズ、ビーズの材料・・・、
ここに来ると、1時間は平気で過ごしてしまいます。
女性には楽しいお店でしょうね。　

お散歩日和

先日、朝からとっても良い天気。
娘の幼稚園がない日だったので、少し遠くの町に出かけました。

クランベリーという、小さな古い町です。
昨年の春、友人のブログにこの町が出ていて、春の花がたくさん載ってました。
アンティークショップのことも書いてあったので、偵察しに・・・。

　　　　　
　　　　　
　

この町には昔からダムがあったようです。
古い家には、玄関にプレートがあります。
１８○○年建設、○○邸　とか、書かれています。

　　　　　
　　　　　

春の日差し、白い家がとっても素敵です。
呼び鈴もかわいい。

　　　　　
　　　　　

小学校の校庭のピクニックベンチでランチ。
とっても気持ちよかったー！
通りの喫茶店の外にあった、子供用ピクニックベンチ。
背もたれにダイナソーが彫られていました。

アンティークショップは不発でしたが、お散歩するには良い町でした。

初めてのボーリング

息子のキンダーガーデンで、今月末にボーリング大会があります。息子はボーリング未体験。少しでも、楽しく参加できると良いな・・・と思い、行って来ました。

実は、ボーリングって私たち夫婦は、付き合っているときに行ったきり。12年振りかなあ。かなり久しぶりです。

中には結構、人はいってます。しかも、子供でもマイボールを持ってる・・・すごっ。順番待ちのときから、もう子供たちはやる気満々。30分ほど待って、開始。

周りは子供連れだらけ。日本に比べ、かなりの家族が小さな子連れチームです。そして、子供用レーン。

　　　

　　　　　　ガーターなしです。
　　　　　　このおかげで、私もかなりのスコアが出せました（あれ？）。

　　　

　　　　　　息子もがんがん飛ばします。それなりにスコア出しました。


　　　
　　　　　 もちろん娘もね。
　　　　　　1度、途中でボールが止まっちゃったりもしました。

つまらないかなって思ったけど、かなり楽しんでくれたようで、うれしいです。これで、お友達とも楽しめるね。

作ってみました

　　　　　　

先月、日系スーパーの隣にある、三省堂で購入したパンの本。
かわいい花柄と難しくなさそうなレシピに惹かれました。

さて、お昼になにつくろうかなあ・・・子供たちもいるし。
こういう時は、パンに限ります。
焼きたてパンって本当、おいしい。



最初に焼いたのはちょっと白い。
　　　　　　もう1分焼けばよかったかなあ。

この量でも、3人で一気に食べ終わっちゃいました。
子供が家にいる日は、こったパンは作る気しないんだけど、
シンプルなパンも、子供たちは大好き。
朝食とかに出しても、いいかも。

玄関の模様替え

　　　　　　

4月になったので、先日玄関の模様替えをしました。今までお雛様が飾ってあった下駄箱の上。
今年は4月12日がイースター。ウサギや卵の飾りを、去年と違うアレンジで。

　　

　　　　　　エッグハント用のキスチョコ。春らしい色に包装されています。
　　　　　　もちろんピーナッツフリーです。

　　　

　　　　　　春、ずばりそのものです。
　　　　　　娘が気に入って、購入を決めました。
　　　　　　さすが女の子です。



小さくて見えない娘。
　　　　　　自分でいすを持って行って、見ています。
　　　　　　アイテムを移動して、娘も楽しんでいます。　

なかなか部屋中、春のインテリアにはできませんが、お客様が最初に目にするこの場所だけは、何とか頑張って季節感を出すように心がけています。
春、なんとなく気分がうきうきする季節。最後になるかもしれないニュージャージーでの春を、楽しもうと思います。 　

　　　

　　　

　　　

エッグハント

今週は、学校や幼稚園が春休み。
久しぶりに息子のお友達を、我が家に招待しました。
そして、昨年もやりましたエッグハント。
今年も・・・ほぼ同じメンバーで。

前日、卵のプラスティックケースに入れるためのクッキーをつくり、
息子と一緒につめました。

　　　

よーいはじめ！！の掛け声に一斉に走り出し、無我夢中で卵をとってます。

　　　

手前にいるのが娘。1個取ったらそれで満足しちゃって・・・。
かごは大きいのにね。
去年は取ることを知らなかった、弟・妹たちも今年はいくつかゲットしてました。

もし、来年もみんなでできそうなら、もう少し隠したほうが、楽しそうね。
来年も、お楽しみにねー。

息子の英語力

息子は最近急速に英語力が伸びてきました。
キンダーガーデンで、ESLのクラスを週3回、受けているおかげ。

渡米したのは、息子が3歳7ヶ月のとき。
この時はまったく理解できない状態でした。

3歳9ヶ月より、現地の幼稚園に通園。
ピー（おしっこ）とぷー（うんこ）だけを教えて行かせたのを覚えています。
全くわからない言葉の環境で、息子はなぜか楽しく通園していました。
しかし、迎えにいくと、お友達を押している場面を見ることが多く、
ノーが言えない息子が、態度で示すしかない状況が、心苦しかったです。

4歳になると、ひとつ下のお友達ができ、言葉が通じなくても二人でつるんで遊んでいました。お友達の名前も少しずつ覚えてきました。

通い始めて1年後、仲の良いお友達も何人か増え、お友達のママからは、「いつもうちの子があなたの子供の話をするのよー」といわれるようになりました。
まだ言いたいことは言える状況ではなく、「これが言いたいんだけど、どういえばいいの」と聞かれ、家で何回も練習していくこともありました。
でも、これ僕のだよ、とか僕の妹、ぼくのママ、こっちからおいでー、とか短い単語での会話ができるようになりました。
聞く能力は、もう少しあったと思います。

キンダーガーデンに入ったばかりのころは、やはり会話をスムーズに進めることはできません。
スクールバスで、隣の席のお友達に何度か噛み付いたことがあり、注意を受けました。
言いたいことが言えない息子の抵抗方法。
そんなトラブルもありました。

11月2月、宝物紹介があったのですが、文章はすべてパパが考え、それを何回も練習して学校で発表。
4月３日の宝物紹介は、なんと自分で文章を考えて発表しました。
言いたい事がたくさんありすぎて、逆に先生にもういいと、ストップ出された程。
ESLの先生にもほめられました。

息子の急激な英語力の成長には、親も驚きです。
プロの先生について、学べるということはなんてラッキーなんでしょう。
まだまだ1年生の授業についていけるほどではないけれど、後2ヵ月半ESLに通えるので、もう少し読む力もついてくれると良いな、と思ってます。

言葉の壁・・・親も大変だけど、子供は学校に行って勉強しなければいけない。まだ6歳の息子には試練のような気もします。
しかし、息子は毎日楽しく幼稚園にもキンダーにも通ってます。
いろいろな先生にも言われますが、息子は社交性は大有り。言葉の壁があっても、ほかのクラスのお友達にも声をかけます。
なので、ほかのクラスのお友達も息子の名前を知っていますし、公園に行っても声をかけられます。

この息子のがんばりを見ていると、私もがんばらなきゃね。

小学1年生、おめでとう

今日は、息子の入学式でした。講堂に年少さんから、高校3年生までがいっせいに集まり、入園・入学式をします。年少さん・1年生はそれなりの格好をしてくるのですが、中学1年生や高校1年生は、普段着。これ位の年齢になると、アメリカンナイズされてしまうのかな。名前を呼ばれても、パーカーのフードをかぶっている子もいれば、ポケットに手を入れている子もいて、そのまま起立するので、ちょっと残念。



　　　教室に戻ると、早速机に向かってなにやらやっています。
　　　今日はまだお勉強はしませんが、ひらがなは書かされていたようです。
　　　年長さんでのお勉強の成果を見せてね。



　　　卒園式同様、入学式もとっても暖かくて気持ちいいー。
　　　こぶしの花がきれいです。



　　　学校の桜はまだ３分咲き。
　　　満開近い桜もほかの場所では見るので、ちょっと残念。
　　　でも、これからの息子の成長が楽しみ。

幼稚部の時とお友達はほとんど変わらないので、その点での緊張はないけど、これから、現地校と日本語学校のお勉強の両立が待っています。大変だけど、みんなでがんばろうね。

スリフトショップへ行ってみました

今日は土曜日。明日は息子の日本語学校の入学式のため、必要物品を購入しに行くついでに、スリフトショップにも行って来ました。コメントくださるばってんさんから教えて頂いたので、ショップ場所をリサーチ。

お店はそんなに広くなく、食器や花瓶等のコーナーも狭い。こんなところにあるのかなーと思って端から見ていくと・・・あった。

　　　

ピンクのシンデレラミキシングボール。399ドル・・・うそ？多分3ドル99セント。ゲッ、安い。

　　　

その上には二つのディバイデットディッシュ。二つとも5ドル99セント。

　

選んだものは、こちら。OLD PYREX　の　Erely Amerikanという柄。
これは容器もふたも中で二つに区切られているので、二つの料理を入れることができます。

ルンルンで車に乗り込むと、このショップの目と鼻の先の民家で、ガレージセールをしてました。ガレージセールって、大好き。結構お宝が見つかるんですよ。ベビーカーやおもちゃなども豊富。寄って見てみると・・・あった。

　

Fire King のレリッシュトレイ。白は本や、ほかの方のブログでよく見かけるけど、この色は初めて。値段を聞いたら2ドルだって！！うっそー。ちょっと金がはげてたり、ナイフかフォークで引っかいた傷があったりもするけど、この家で使われていたんだなあって。こんなの2ドルで出しちゃうんだー。さすがアメリカ大衆食器。

この後もうひとつスリフトショップに行ったんだけど、コレールのスノーフレーク柄のカップが5つあったの。どうしようかと思ったけど、帰国までにソーサーをそろえられそうな予感がしないので、やめました。ちなみに1つ49セント。ちなみに日本のMIKASAのマグが１つ14.5ドルで売られていました。輸入品はスリフトショップでも高い？

今日はとっても良い買い物ができました。ちょっと我が家からは遠いけど、また行ってみたいです。それと、ガレージセールも見逃さないようにね。

面白グッズ

どこにでもあるというわけではないけれど、いつも同じお店においてある。
昨年友人宅で、プリンを頂いた時に見たものとは・・・。

　　

　　　　　　　いわゆるゼリーカップ。上と下にふたがついています。
　　　　　　　食べるときは、大きいふたを開けてお皿にひっくり返し、
　　　　　　　次に小さいふたを開けると・・・。

　　　

　　　　　ほら、このとおり！！
　　　　　かわいいでしょう。

寒天だとつるんってでてくるんだけど、
ゼラチンの時は、ちょっとカップを振ると出てきてくれます。
この日はブランマンジェ。
牛乳系だと、子供たちはおいしいという割には全部平らげることができません。
子供にはちと重過ぎるか。
今度は2段ゼリーとかに挑戦予定。
かわいくできるかな。

　　　
　　　　　　ランキングに参加中。
　　　　　　ポチッとしてくださいませ。