異世代コミュニケーション

今、妹一家は沖縄へ旅行に出かけています。
・・・いいなぁ・・・



電話がかかってきたので、姪のハルちゃんに代わってもらうと・・
会話中に「タンゴ、タンゴ」とやたら連発します。
・・・タンゴ
沖縄で流行ってるのか？
「そうかぁ、タンゴ見たのかぁー良かったねー、たっくんもアルゼンチンで見てきたよ、ハルちゃんも踊ったの？」とか適当に返事すると・・
「タンゴタンゴ」と苛立った様子。

・・・最近ぐんぐん言葉を発するようになったハルハルは、思ったように言葉が伝わらないとイライラするようになりました。
単語自体の使用法は合ってるんだけど、発音がまだまだ追いついてない事が多くて・・
聞いてるこっちも気を遣います・・・（苦笑）

どう聞いても「タンゴ」に聞こえるんだけどなぁ・・・と困っていると。
受話器の遠くから妹の声が・・・
なるほどー「珊瑚（サンゴ）」ね
海で珊瑚を見た、と言いたいんだ。
「サンゴ」と言い直すと、急に嬉しそうな声音になりました。
ふぅ、助かった・・さすが母親の耳は違うなぁ～

台風が近づいてるような気がしないでもないですが、無事帰ってこられるんだろうか？