もうすぐ、クリスマス。ここサンフランシスコでも、街中の到る所でクリスマスのデコレーションが施され、ロマンティックなムードに包まれています。
そんな中、うちのショップに今日花市場から入荷したのが、↑の画像のもの。これ、何だと思いますか？ MISTLETOE（ミッスルトウ）です。（日本語名ではヤドリギ）。
アメリカでは、クリスマスの時期にこのヤドリギを家の中のところどころに吊るし、このヤドリギの下ですれ違った人とキスをする、という習慣があるのです。ヨーロッパでは、ヤドリギの下では好きな女性へのキスが許される、とされているようですが、アメリカの場合は、特に相手を限定しないことが多いようです。でも、考えようによっては、、好きでもない（と言うか、どちらかと言うと苦手な）親戚のオバサンなんかとたまたますれ違ったりなんかした日には、ちょっと悲劇ですねぇ。スリリングだなぁ。
ところで、このヤドリギですが、枝の中にたくさんの水分を含んでいます。なので、花瓶などに入れずに吊るしておいても、かなりの間新鮮な状態を楽しむことが出来ます。
そして、実は直径３ミリ程度。中にはオレンジ色の種類などもあるようですが、クリスマスにはやはり白いものが売れますね。ちなみにこの実ですが、毒性があるのでくれぐれも間違って食べたりしませんように・・・。
最後に、最新のクリスマス用の作品を。
今回も、僕の好きなモノクロマティック（一色使い）のデザインです。 使った生の花材は、胡蝶蘭、アンスリアムの２種類。そのほかはすべてドライのマテリアルです。
簡単な解説ですが、背の高い花瓶の口の部分に、ワイヤを編んで作った星をセットします。この星が今回のアレンジメントで使われる花材のすべてを固定するメカニックの役割を担っています。そして、そこにエンジェル・ウィング（別名、スケルトン・リーフ。葉を特殊な薬品に浸け、繊維の部分以外を溶かしたもの）をバランスよくセット。次に胡蝶蘭、アンスリアムといった生花を挿し、さらにシルバーにスプレーペイントしたアスパラガス・ファーン（葉はすべて取り除き、茎の部分だけを使用）を花瓶の口から流れ落ちるように固定します。そして次にクリスマスのオーナメント用のガラスのボールをワイヤで吊るします。最後に、アスパラガス・ファーンに、グルーガンを使ってマネー・ツリーの葉、コットンをくっつけたら完成です。
ところで、このエンジェル・ウィングですが、ポインセチアをイメージしてデザインしたのですが、気がついていただけたかな？ その部分のアップはこちらでどうぞ。
クリスマスまで１０日を切り、仕事もいよいよ佳境に入ってきました。来週末はホームパーティが多く開かれるので、それ用のテーブルアレンジメントのオーダーが目白押しです。
みなさんも、どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください！
Wishing you a joyous Christmas!
そんな中、うちのショップに今日花市場から入荷したのが、↑の画像のもの。これ、何だと思いますか？ MISTLETOE（ミッスルトウ）です。（日本語名ではヤドリギ）。
アメリカでは、クリスマスの時期にこのヤドリギを家の中のところどころに吊るし、このヤドリギの下ですれ違った人とキスをする、という習慣があるのです。ヨーロッパでは、ヤドリギの下では好きな女性へのキスが許される、とされているようですが、アメリカの場合は、特に相手を限定しないことが多いようです。でも、考えようによっては、、好きでもない（と言うか、どちらかと言うと苦手な）親戚のオバサンなんかとたまたますれ違ったりなんかした日には、ちょっと悲劇ですねぇ。スリリングだなぁ。
ところで、このヤドリギですが、枝の中にたくさんの水分を含んでいます。なので、花瓶などに入れずに吊るしておいても、かなりの間新鮮な状態を楽しむことが出来ます。
そして、実は直径３ミリ程度。中にはオレンジ色の種類などもあるようですが、クリスマスにはやはり白いものが売れますね。ちなみにこの実ですが、毒性があるのでくれぐれも間違って食べたりしませんように・・・。
最後に、最新のクリスマス用の作品を。
今回も、僕の好きなモノクロマティック（一色使い）のデザインです。 使った生の花材は、胡蝶蘭、アンスリアムの２種類。そのほかはすべてドライのマテリアルです。
簡単な解説ですが、背の高い花瓶の口の部分に、ワイヤを編んで作った星をセットします。この星が今回のアレンジメントで使われる花材のすべてを固定するメカニックの役割を担っています。そして、そこにエンジェル・ウィング（別名、スケルトン・リーフ。葉を特殊な薬品に浸け、繊維の部分以外を溶かしたもの）をバランスよくセット。次に胡蝶蘭、アンスリアムといった生花を挿し、さらにシルバーにスプレーペイントしたアスパラガス・ファーン（葉はすべて取り除き、茎の部分だけを使用）を花瓶の口から流れ落ちるように固定します。そして次にクリスマスのオーナメント用のガラスのボールをワイヤで吊るします。最後に、アスパラガス・ファーンに、グルーガンを使ってマネー・ツリーの葉、コットンをくっつけたら完成です。
ところで、このエンジェル・ウィングですが、ポインセチアをイメージしてデザインしたのですが、気がついていただけたかな？ その部分のアップはこちらでどうぞ。
クリスマスまで１０日を切り、仕事もいよいよ佳境に入ってきました。来週末はホームパーティが多く開かれるので、それ用のテーブルアレンジメントのオーダーが目白押しです。
みなさんも、どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください！
Wishing you a joyous Christmas!
ミッスルトゥ、ストックホルムのクリスマスマーケットや花屋さんでたくさん見かけました。でもフィンランドでは見かけないんですよねえ。
ところで、折り紙オーナメント参加したいので、のちほどメールを送りま～す。
ヤドリギってこんなに可愛い実をつけるなんて知りませんでした。しかも毒性。その下ですれ違ったらキスしなくちゃいけないなんてほんとにスリリングですよ。嫌な顔しちゃいけないんでしょうかね（笑）
前のエントリの折り紙、参加したいなーと思ったんですが、考えてみれば鶴しか折れませんよ私（涙）なんとも情けない日本人ですねぇ。
来年もどうぞ、どうぞよろしくお願いいたします。
忙しくてそれど頃じゃないかもしれませんが（笑）、Merry Christmas
crazytomoさんの所から飛んで来てちょこちょこ覗かせて頂いておりました。サンフランにはニューヨークに引っ越す前に９年住んでました。写真を（ツーリー購入時の）見ますとそちらも寒そうですね。
MISTLETOE（ミッスルトウ）３日くらい前に少量が束に成って丁寧に一つ一つ箱に入っていたのを見て、何だろう？と不思議に思っていた所で下、箱の裏には説明が在ったのですがそれでも何なのか良くわからずモンモンとしてました:) 納得です、今まで知りませんでした。毒性もあるのですね。。
また寄らせて頂きます！
と、こ、ろ、で！ 本日KELEEさんからの折り紙がここサンフランシスコへ届きましたよ！ こんなに沢山折っていただいて、感激です。ありがとう！ 明日、KEVINへ手渡しますので。
もうすぐクリスマスですね。KELEEさんはどうお過ごしでしょう？ 僕はひたすら仕事です・・・。楽しいクリスマスを！
ところで、KEVINに「フィンランドからも折り紙が届く予定だよ～」と伝えたところ、とても感激していました。到着が楽しみです！
それから、ミッスルトウはフィンランドには無しですか。フィンランドにはそういった伝統がないのかなぁ。アメリカではこの時期、TREE LOTなどでも見かけますね。
素敵なクリスマスをお過ごしください！では！
I got your secret code! Thanks!
This is one of my favorite pieces. I love using monocromatic color scheme for my design, because it makes the design look more sophisticated and stylish.
Our first Christmas is coming up soon! How exciting!