もうすぐ、クリスマス。ここサンフランシスコでも、街中の到る所でクリスマスのデコレーションが施され、ロマンティックなムードに包まれています。
そんな中、うちのショップに今日花市場から入荷したのが、↑の画像のもの。これ、何だと思いますか？ MISTLETOE（ミッスルトウ）です。（日本語名ではヤドリギ）。
アメリカでは、クリスマスの時期にこのヤドリギを家の中のところどころに吊るし、このヤドリギの下ですれ違った人とキスをする、という習慣があるのです。ヨーロッパでは、ヤドリギの下では好きな女性へのキスが許される、とされているようですが、アメリカの場合は、特に相手を限定しないことが多いようです。でも、考えようによっては、、好きでもない（と言うか、どちらかと言うと苦手な）親戚のオバサンなんかとたまたますれ違ったりなんかした日には、ちょっと悲劇ですねぇ。スリリングだなぁ。
ところで、このヤドリギですが、枝の中にたくさんの水分を含んでいます。なので、花瓶などに入れずに吊るしておいても、かなりの間新鮮な状態を楽しむことが出来ます。
そして、実は直径３ミリ程度。中にはオレンジ色の種類などもあるようですが、クリスマスにはやはり白いものが売れますね。ちなみにこの実ですが、毒性があるのでくれぐれも間違って食べたりしませんように・・・。
最後に、最新のクリスマス用の作品を。
今回も、僕の好きなモノクロマティック（一色使い）のデザインです。 使った生の花材は、胡蝶蘭、アンスリアムの２種類。そのほかはすべてドライのマテリアルです。
簡単な解説ですが、背の高い花瓶の口の部分に、ワイヤを編んで作った星をセットします。この星が今回のアレンジメントで使われる花材のすべてを固定するメカニックの役割を担っています。そして、そこにエンジェル・ウィング（別名、スケルトン・リーフ。葉を特殊な薬品に浸け、繊維の部分以外を溶かしたもの）をバランスよくセット。次に胡蝶蘭、アンスリアムといった生花を挿し、さらにシルバーにスプレーペイントしたアスパラガス・ファーン（葉はすべて取り除き、茎の部分だけを使用）を花瓶の口から流れ落ちるように固定します。そして次にクリスマスのオーナメント用のガラスのボールをワイヤで吊るします。最後に、アスパラガス・ファーンに、グルーガンを使ってマネー・ツリーの葉、コットンをくっつけたら完成です。
ところで、このエンジェル・ウィングですが、ポインセチアをイメージしてデザインしたのですが、気がついていただけたかな？ その部分のアップはこちらでどうぞ。
クリスマスまで１０日を切り、仕事もいよいよ佳境に入ってきました。来週末はホームパーティが多く開かれるので、それ用のテーブルアレンジメントのオーダーが目白押しです。
みなさんも、どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください！
Wishing you a joyous Christmas!
そんな中、うちのショップに今日花市場から入荷したのが、↑の画像のもの。これ、何だと思いますか？ MISTLETOE（ミッスルトウ）です。（日本語名ではヤドリギ）。
アメリカでは、クリスマスの時期にこのヤドリギを家の中のところどころに吊るし、このヤドリギの下ですれ違った人とキスをする、という習慣があるのです。ヨーロッパでは、ヤドリギの下では好きな女性へのキスが許される、とされているようですが、アメリカの場合は、特に相手を限定しないことが多いようです。でも、考えようによっては、、好きでもない（と言うか、どちらかと言うと苦手な）親戚のオバサンなんかとたまたますれ違ったりなんかした日には、ちょっと悲劇ですねぇ。スリリングだなぁ。
ところで、このヤドリギですが、枝の中にたくさんの水分を含んでいます。なので、花瓶などに入れずに吊るしておいても、かなりの間新鮮な状態を楽しむことが出来ます。
そして、実は直径３ミリ程度。中にはオレンジ色の種類などもあるようですが、クリスマスにはやはり白いものが売れますね。ちなみにこの実ですが、毒性があるのでくれぐれも間違って食べたりしませんように・・・。
最後に、最新のクリスマス用の作品を。
今回も、僕の好きなモノクロマティック（一色使い）のデザインです。 使った生の花材は、胡蝶蘭、アンスリアムの２種類。そのほかはすべてドライのマテリアルです。
簡単な解説ですが、背の高い花瓶の口の部分に、ワイヤを編んで作った星をセットします。この星が今回のアレンジメントで使われる花材のすべてを固定するメカニックの役割を担っています。そして、そこにエンジェル・ウィング（別名、スケルトン・リーフ。葉を特殊な薬品に浸け、繊維の部分以外を溶かしたもの）をバランスよくセット。次に胡蝶蘭、アンスリアムといった生花を挿し、さらにシルバーにスプレーペイントしたアスパラガス・ファーン（葉はすべて取り除き、茎の部分だけを使用）を花瓶の口から流れ落ちるように固定します。そして次にクリスマスのオーナメント用のガラスのボールをワイヤで吊るします。最後に、アスパラガス・ファーンに、グルーガンを使ってマネー・ツリーの葉、コットンをくっつけたら完成です。
ところで、このエンジェル・ウィングですが、ポインセチアをイメージしてデザインしたのですが、気がついていただけたかな？ その部分のアップはこちらでどうぞ。
クリスマスまで１０日を切り、仕事もいよいよ佳境に入ってきました。来週末はホームパーティが多く開かれるので、それ用のテーブルアレンジメントのオーダーが目白押しです。
みなさんも、どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください！
Wishing you a joyous Christmas!
ところで、あはは、そうですか、この僕の顔に見覚えが！ SFは小さな街だし、もしかしたら本当にどこかでお会いしていたかもしれませんよ！ もし本当にお会いしていたら、なんだか素敵ですよね。
NYには僕も何度か遊びに行きました。友人が住んでいるので、泊まるところもあるし、また行きたいですね。 １０年前に東京からこちらへ来る際に、当時のパートナーだったDALEは当初、NYかシカゴへ行きたがったのですが、僕が以前住んでいたことのあるSFならOK!という妥協のもと、サンフランへ決定したんです。NYは大好きな街ですが、渋谷出身の僕としては、なんとなく大都会には住みたい気分ではなかったんですよね。
SHIZUSHIZUさんはSFにはいらっしゃいますか？ お会いできたら楽しいでしょうね。では！
今日時間があったので今までまだ読んだ事の無かった過去の投稿文も読ませて頂きました :)
matthewさんが10年前後前からサンフランにお住まいとの事知りました．で、もしかしてやはり何処かでお会いしてるかも？です。matthewさんの素敵な笑顔始めて（写真で）御見かけしたとは思えないのです。。（へんなナンパのセリフみたいですね。。へへへ。。ケビンさんに怒られちゃいますね）何か記憶にあるのでもし本当にお会いした事が在ったのなら嬉しいです
Joseph Scmidtのチョコも懐かしいです、この卵の形のは大きくて甘いのですよね。。Joseph Scmidtのお店はって確か角に在ったお店ですよね？最近は店舗もふえたのでせうか？？
ニューヨークは酷く寒いですが、ヨーロッパ老舗のおいしーいチョコレートが夫々のお店で手に入るので＋ーなこと沢山在ります。
ミッスルトウ飾ってみたく成りました！次回目にした時には購入しましょう。愛犬とすれ違うたびにキスが出来て楽しそう。
サンフランには７年前まで居たのでした。今でも友達が多く居るので遊びに行く事も在ります、何時も懐かしいです。住んでいたときすれ違ってなくても遊びに行った時お見かけ（笑）してるかもですよ。 ニューヨークでの生活も気が付かないうちに長く成ってますね。。サンフラン美しい街です。
それから下の投稿のケビンさんのお母さんのアヒル、可愛い。私も飼ってました、あの子達は頭良いんですよ。良く私がアヒルのあーちゃんに遊んでもらってました。アヒルちゃんにベッタリのケビン母さんの気持ち分かります。。
matthewさん、リンクさせて頂きたいのですがいかがでしょうか？
宜しくお願いします。
クリスマスそして新年と楽しそうですね。クリスマスもうすぐです。
これを機にこれからも沢山書き込みさせて頂きます（ペコリ）。
ところで、そうですか、SHIZUSHIZUさんもサンフランにお住まいだったんですね。もしかしたら、どこかですれ違っているかもしれませんよ！ ほら、あの時の、笑顔がキュートな・・・思い出しました？ あれが僕です、って、うそうそ。スミマセン・・・。
ミッスルトウですが、これを契機に、おひとついかがですか？ ドアの上などにちょこっと吊るして飾るだけでも、クリスマスのムードを盛り上げること請け合いです。
１２月のNYは寒そうですね・・・。暖かくして楽しいクリスマスをお過ごしください。
またぜひ遊びにいらしてください。では！！
サザン・カリフォルニア旅行の出発まであと数日ですね。思いっきり楽しんできてください。 新年が明けたら新年会をぜひやりましょう～。本場のうどんすき、楽しみだな！！
Have a very merry Christmas!
ところで、そうかぁ、普通はクリスマスのデザインというと、胡蝶蘭は使わないかもしれませんね。DAIDAIさんに指摘されるまで、まったく気がつきませんでした、あはは。ま、でも、いいかぁ、ということで、よろしくです、あはは。
それから、ヤドリギですが、DAIDAIさんもご自宅用にいかがですか? あ、でも、DAIDAIさん宅にはヤドリギなんて必要ないかぁ。とってもHOTなお二人ですから！
クリスマスまであと数日。僕は仕事ですでに半分死んでいますが（泣き笑い）、DAIDAIさんはぜひ素敵なクリスマスをお過ごしくださいね。じゃ！
ところで、先日MAHARI１さんとも電話で話しましたが、新年会をしましょう！ その際には、もちろん、JAYさんも参加希望！ よろしくお伝えください。
楽しいクリスマスをJAYさんとお過ごしください。ではでは！
I got your secret code! Thanks!
This is one of my favorite pieces. I love using monocromatic color scheme for my design, because it makes the design look more sophisticated and stylish.
Our first Christmas is coming up soon! How exciting!
ところで、KEVINに「フィンランドからも折り紙が届く予定だよ～」と伝えたところ、とても感激していました。到着が楽しみです！
それから、ミッスルトウはフィンランドには無しですか。フィンランドにはそういった伝統がないのかなぁ。アメリカではこの時期、TREE LOTなどでも見かけますね。
素敵なクリスマスをお過ごしください！では！
と、こ、ろ、で！ 本日KELEEさんからの折り紙がここサンフランシスコへ届きましたよ！ こんなに沢山折っていただいて、感激です。ありがとう！ 明日、KEVINへ手渡しますので。
もうすぐクリスマスですね。KELEEさんはどうお過ごしでしょう？ 僕はひたすら仕事です・・・。楽しいクリスマスを！
crazytomoさんの所から飛んで来てちょこちょこ覗かせて頂いておりました。サンフランにはニューヨークに引っ越す前に９年住んでました。写真を（ツーリー購入時の）見ますとそちらも寒そうですね。
MISTLETOE（ミッスルトウ）３日くらい前に少量が束に成って丁寧に一つ一つ箱に入っていたのを見て、何だろう？と不思議に思っていた所で下、箱の裏には説明が在ったのですがそれでも何なのか良くわからずモンモンとしてました:) 納得です、今まで知りませんでした。毒性もあるのですね。。
また寄らせて頂きます！
来年もどうぞ、どうぞよろしくお願いいたします。
忙しくてそれど頃じゃないかもしれませんが（笑）、Merry Christmas
ヤドリギってこんなに可愛い実をつけるなんて知りませんでした。しかも毒性。その下ですれ違ったらキスしなくちゃいけないなんてほんとにスリリングですよ。嫌な顔しちゃいけないんでしょうかね（笑）
前のエントリの折り紙、参加したいなーと思ったんですが、考えてみれば鶴しか折れませんよ私（涙）なんとも情けない日本人ですねぇ。
ミッスルトゥ、ストックホルムのクリスマスマーケットや花屋さんでたくさん見かけました。でもフィンランドでは見かけないんですよねえ。
ところで、折り紙オーナメント参加したいので、のちほどメールを送りま～す。