Audio7-8. Mathieu Rosaz : Tu ne te souviendras pas
・・・・・・・・・・・・
この曲がまわってきたので、今回慌てて
PLANETE BARBARA (2)のTranslationに
この曲の日本語歌詞をいれました。一番下。
PLANETE BARBARA: Translation :
歌詞にマリオネットが出てきますが
BARBARAの結婚相手（Claude)は人形遣いでした。
本来は弁護士の卵でしたが、BARBARAと
行動を共にしていました。不法就労で国外
退去を命じられたBARBARAを法的に救うための
救済的結婚だったとも言われています。
Claudeの父は高名な外科医で、貴族の家柄で
仕事を探していたBARBARAは、しばらく
Claudeの父の診療のお手伝い（実験器具の消毒や整理など）
をしていました。近年発掘されたベルギーにおける
BARBARA最初のコンサートは、この父の提案が
きっかけでした。
Claudeも数年前に亡くなりましたが、最終的には
弁護士にはならずに骨董品屋をしていました。
・・・・・・・・・・・
Moi La Chanteuseに書いたMathieu Rosazの紹介
子供時代の写真はMathieu Rosazに貰いました。
Mathieu Rosazの写真はここにあるので
上にはMathieu Rosazの回にも関わらず
Barbaraの写真をのせました。
この写真はあまり出回っていないと思います。
（追記：2010年6月20日：BARBARAが子供の時何回も手術した
右手が写っているので、わざと出回らなかったものかも。一生ピアノは弾けないといわれた、原因不明で変形した右手。
Barbaraはいつも身体の左面を観客にみせてピアノに座る。普通のコンサート・ピアニストとはピアノの向きが反対。お気づきでしたか？）
・・・・・・・・・・・
Du Soleil Levant : Tu ne te souviendras pas
・・・・・・・・・・
私Bruxelles、Mathieu Rosazの紹介はかなり古くから
していて、Blog、PODIUMの中だけでもこんなにあります。
PODIUM : Mathieu Rosaz紹介 複数回
他にもMathieu Rosazに関しては書いていますが
今回はこの辺にします。
・・・・・・・・・・・
Mathieu Rosaz : You Tube
Mathieu Rosaz : My Space