彼は外野席に座ってる目の見えない男
地方都市チームを応援するフットボールファン
彼はスタンドのずっと後ろの
スピーカーの側に座る
一つ一つのプレーに耳を傾ける
ある名前が呼ばれることをただ期待してるんだ
息子が試合に出場することを聞きたくて
でも息子はヒーローなんかじゃなくて
はっきり言えば二軍選手
父親の甘い夢のなかでは毎晩
走ってタッチダウンをしてるんだ
誰もそんなこと思ってないけど
彼はいつかスターになってやるって思ってる
でも外野席の目の見えない男は
息子はやってくれると思ってる
今シーズンの最終試合は
金曜の夜のホームゲーム
誰も理由がわからないが
目の見えない男は現れなかった
息子は神経質になってるように見え
ときどきまわりを振り返っては
年老いた父親が座っていたあたりを
じっと見たりしている
ホームチームは奮闘した
でも段々と戦意を失っていった
ある選手がプレー中に倒れて
いまフィールドから運び出されたところ
ハーフタイムのロッカールーム
息子は一人で出ていった
彼が電話で話しているのを
誰も見てはいなかった
彼がチームの元に戻ったときには
試合はすでに再開されていた
観客の半数に聞こえるくらいの大声で
コーチが叫んだ
"あいつはいったいどこに行った？"
"セカンドハーフに備えておけ"
彼ははっきりこう言った
"俺をプレーで魅惑させるのはお前だけだ"
続く言葉を聞く前に
彼は振り返り 試合に走っていった
フィールドの静けさのなか
大きなスピーカーが彼の名前を告げた
地方紙には掲載されるだろう
なんという逆転勝利！
彼は試合に勝つために
全身全霊を傾けていた
試合が終わったあとで
コーチが彼に尋ねたんだ
あんなに凄いプレーができたのは
何か理由があったのか？
"ご存じのとおり私の父親は目が見えません"
彼は言ったんだ
"今晩 父親が天に召されました"
"父親が私のプレーを見たのは
初めてのことだったと思います…"
地方都市チームを応援するフットボールファン
彼はスタンドのずっと後ろの
スピーカーの側に座る
一つ一つのプレーに耳を傾ける
ある名前が呼ばれることをただ期待してるんだ
息子が試合に出場することを聞きたくて
でも息子はヒーローなんかじゃなくて
はっきり言えば二軍選手
父親の甘い夢のなかでは毎晩
走ってタッチダウンをしてるんだ
誰もそんなこと思ってないけど
彼はいつかスターになってやるって思ってる
でも外野席の目の見えない男は
息子はやってくれると思ってる
今シーズンの最終試合は
金曜の夜のホームゲーム
誰も理由がわからないが
目の見えない男は現れなかった
息子は神経質になってるように見え
ときどきまわりを振り返っては
年老いた父親が座っていたあたりを
じっと見たりしている
ホームチームは奮闘した
でも段々と戦意を失っていった
ある選手がプレー中に倒れて
いまフィールドから運び出されたところ
ハーフタイムのロッカールーム
息子は一人で出ていった
彼が電話で話しているのを
誰も見てはいなかった
彼がチームの元に戻ったときには
試合はすでに再開されていた
観客の半数に聞こえるくらいの大声で
コーチが叫んだ
"あいつはいったいどこに行った？"
"セカンドハーフに備えておけ"
彼ははっきりこう言った
"俺をプレーで魅惑させるのはお前だけだ"
続く言葉を聞く前に
彼は振り返り 試合に走っていった
フィールドの静けさのなか
大きなスピーカーが彼の名前を告げた
地方紙には掲載されるだろう
なんという逆転勝利！
彼は試合に勝つために
全身全霊を傾けていた
試合が終わったあとで
コーチが彼に尋ねたんだ
あんなに凄いプレーができたのは
何か理由があったのか？
"ご存じのとおり私の父親は目が見えません"
彼は言ったんだ
"今晩 父親が天に召されました"
"父親が私のプレーを見たのは
初めてのことだったと思います…"
