goo blog サービス終了のお知らせ 

Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

REO Speedwagon - Keep On Loving You (HQ AUDIO)

2025-05-05 05:29:26 | 日記
REO Speedwagon - Keep On Loving You (HQ AUDIO)

You should've seen
by the look in my eyes, baby
There was somethin missin
You should've known
by the tone of my voice, maybe
But you didn't listen


きみは気が付くべきだったんだ
僕の目をみたときに ベイビー
なにか見逃してたんじゃないかって
きみはわかるべきだったんだ
僕の声色を聞いたときに たぶん
でもきみは耳を傾けなかったね


You played dead
But you never bled
Instead you lay still in the grass
All coiled up and hissin


きみは血も流さずに
死んだふりをしていたね
代わりに 草むらに静かに寝ころんで
とぐろを巻いてヘビのように
まわりを近づけないように威嚇していたんだ


And though I know all about those men
Still I don't remember
Cause it was us baby, way before then
And we're still together


その男たちのことは僕もよく知ってるけど
もう忘れちゃったよ
だって それはあの時の僕らのみたいだったから
だけどいまも 僕らは一緒にいるよね


And I meant, every word I said
When I said that I love you I meant
That I love you forever


僕が言った言葉のすべての意味は
本気できみを好きだと言ったことなんだ
永遠にきみを愛し続けるって意味だったんだよ


And I'm gonna keep on lovin you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on lovin you


ああ きみを愛し続けていくよ
僕の望みはそれだけなんだ
眠ってなんかいたくない
きみをただ愛し続けたいんだ


And I meant every word I said
When I said that I love you I meant
That I love you forever

僕の言葉 一言一句の意味すること
きみを愛していると言った意味はね
永遠にきみを愛し続けるということなんだ

And I'm gonna keep on lovin you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on lovin you


ああ きみを愛し続けていくよ
僕が望むのはそのことだけだ
眠ってる時間ももったいない
きみをただ愛し続けたいんだ

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。