Sweet Little Sixteen (1958) - Chuck Berry

Chuck Berry - Sweet Little Sixteen (1958)

ボストンではやりたい放題
ペンシルバニアのピッツバーグでも
テキサスの奥地で
そしてフリスコ湾周辺
セントルイス中に
ニューオリンズくんだりまで
さかりのついた猫はみんな踊りたがっている
スイート・リトル・シクスティーンと

スイート・リトル・シクスティーン
図らずとも手に入れてしまう
50万もの
フレーム付のサインを
彼女のサイフは写真でいっぱい
彼女がひとつひとつ手に入れたものさ
盛り上がってきたね
彼女の駆け回る様子を見てみなよ

ねえ　ママってば
どうかオイラを行かせてくれよ
こんなの見ものじゃないか
彼女がショーの主役になるんだ
ねえ　パパったら
お願いだよ
ママに囁いておけば
それでいいだろう

バンドスタンドでは大騒ぎ
ペンシルバニアのフィラデルフィアで
テキサスの奥地まで
フリスコ湾周辺でも
セントルイス中で
ニューオリンズくんだりでも
さかりのついた猫どもはみんな踊りたがっている
スイート・リトル・シクスティーンと

バンドスタンドでは大騒ぎ
ペンシルバニアのフィラデルフィアで
テキサスの奥地まで
フリスコ湾周辺でも
セントルイス中で
ニューオリンズくんだりでも
さかりのついた猫どもはみんな踊りたがっている
スイート・リトル・シクスティーンと


スイート・リトル・シクスティーン

ブルースで育った
タイトなドレスに口紅
ハイヒールで決めて
あだけど明日には
彼女は装いを変えて
優等生ちゃんに変身して
また学校に戻って行くのさ

ボストンではやりたい放題
ペンシルバニアのピッツバーグでも
テキサスの奥地で
そしてフリスコ湾周辺

セントルイスのずっと向こうの方で
ニューオリンズくんだりまで
さかりのついた猫はみんな踊りたがっている
スイート・リトル・シクスティーンと