White Room (Live Aid 1985) - Eric Clapton

Eric Clapton - White Room (Live Aid 1985)

駅の近くの黒いカーテンのある白い部屋の中
黒い屋根の国　金の舗装が施されていない道　疲弊したムクドリたち
銀の馬たちが君の黒い瞳の中で月の光を降りてくる
立ち去る君がもたらした夜明けの光のような笑顔　私の安らぎ

太陽の輝かないこの場所で待とう
この場所で待とう　影が彼ら自身から逃げ出すこの場所で

君は駅で言った　どんな紐でも君の安全を保障することなどできないと
乗車券　休むことないディーゼル　さよならを告げる窓
私はこのような悲しい時に駅へと入った
そこから出てくると　自身の必要としているものは始まったばかりだと感じた

列車が戻ってくる時　列に並んで待っていよう
君と横になるんだ　影が彼ら自身から逃げ出すこの場所で

パーティーでは群集の中にいて彼女はやさしかった
いまは忘れ去れてしまった古傷への慰めとなった
黄色い虎が組みの暗い瞳の中でジャングルに身を隠す
彼女は着替えている　さよならを告げる窓　疲弊したムクドリたち

この場所で眠ろう　寂しげな大衆と共に
暗闇の中で横たわろう　影たちが彼ら自身から逃げ出すこの場所で