As The Years Go By - MASHMAKHAN

子供が母親に尋ねる　ボクを愛してるの？
その真意はずっと自分を守ってくれるか知りたがっていること
その母親が子供に答える　愛してるわよ、と
その真意はその子供が良い子にしていたことを褒めているのだ
年を重ねるごとに
真実の愛は不滅となる

17歳の女の子が「愛してる？」と尋ねたら
その真意は「私をリスペクトしてくれる？」
十代の少年は答える「愛してるよ」
だけどその本当の意味は「エッチしてもいい？」
年を重ねるごとに
真実の愛は不滅となる

君を一生愛すると誓うよ
君を一生愛すると誓うよ

65になり彼の妻が「愛してる？」と尋ねる
その真意は「あなたからもっと聞きたいわ」
夫は彼女に「愛してるよ」と答える。
でもその意味は「最後まで君を愛すよ」
年を重ねるごとに
真実の愛は不滅となる

そして君がボクに「愛してる？」と尋ねる
その真意は「わたしと結婚してくれる？」
そしてボクは「うん、愛してるよ」と答える
だけどその意味は「浮気なんてしないよ」
年を重ねるごとに
真実の愛は不滅となる

君を一生愛すると誓うよ
君を一生愛すると誓うよ