Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

Over The Rainbow - Judy Garland

2021-08-24 19:09:11 | 日記

「虹の彼方に」

「オズの魔法使」(The Wizard of Oz 1939)
ジュディ・ガーランド扮するドロシーが歌う「虹の彼方に」は世界中の人が愛する名シーン。
アメリカ人にとっては第二次世界大戦中の不安な時代の励ましの歌となり、
日本など戦争で荒廃した国の人にとっては、
戦後の復興に向けた未来への希望の歌となった。
ジュディ・ガーランドとその時代を生きた人たち自身の歌なんだ。

 

僕が星に願うのは少しの時間でも君に会える事。
次はいつ会えるかな。

 

虹の向こうのどこか空高くに
子守歌で聞いた国がある

虹の向こうの空は青く
信じた夢はすべて現実のものとなる

いつか星に願う
目覚めると僕は雲を見下ろし
すべての悩みはレモンの雫となって
屋根の上へ溶け落ちていく
僕はそこへ行くんだ

虹の向こうのどこかに
青い鳥は飛ぶ
虹を超える鳥達
僕も飛んで行くよ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

We’re all alone - Boz Scaggs

2021-08-24 00:44:07 | 日記

 

邦題は「二人だけ」「みんな一人ぼっち」と訳されているけど、

どちらも寂しげだね。

僕はね「二人一緒に」という感じだと思うんだ。

 

昔の事は全て忘れて

過去にとらわれず

一緒に新たな一歩を踏み出そう

そう僕がいるじゃないか

僕らは一緒なんだよ

 

 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする