元旦から初めてづくし

イギリスで迎える初めてのお正月。

お正月といったら、やっぱりお雑煮を食べなくては１年が始まりません！

ということで、Kapiは初めて自分でお雑煮を作ってみることに。


30日に普段は手に入らない大根を求めて買出しに行き、31日にはだしをとって仕込みをし、気合十分です。

具材はKapi実家のお雑煮を模範に、なんとか手に入るもので似せてみました。
味付けは料理本のレシピを参考に関東風で。
おもちは日本から持参したものを焼いて投入。



お椀がないので、あまり風情のない見た目にはなりましたが、味はまあまあの出来でしょうか。

ついでに「紅白なます」も作りました。




さてさて、無事にお雑煮を満喫した後、午後には大仕事が控えていました。

元旦の今日はKapiの誕生日でもあるのです。

ということで、今度はRotaの出番。

なんとなんと、手作りバースデーケーキを作ってくれるとのこと！

普段から料理にはほとんど興味を示さないRotaの口から、「今度のお正月には僕がケーキを作るよ！」という言葉を聞いた時には非常にびっくりしました。

何やらイギリスの伝統的レシピをみつけたらしく、それに基づいて作ってくれるとのこと。Kapiは完成イメージ図を最後まで見ないことにしました。



材料の分量を量り、卵を泡立て、オーブンでスポンジを焼き、生クリームを泡立て、デコレーションをする。。。この一連の作業を全てRota一人でこなしました。

ブラボー、Rota！




で、完成したのがこちら↓



かなり上手にできました！

味もおいしかったです。

元のレシピにはなかったのですが、イチゴをトッピングしてゴージャスなケーキとなりました。

初めてなのに、よく一人で頑張ってくれました。ありがとう、Rota！

また来年もよろしくね～


はじめてづくしな一日から始まった我々の2009年。
今年もいろいろと楽しめそうな予感です。

A Happy New Year 2009 !

少し前に更新したばかりですが、、、ついにイギリスも新年を迎えました。


A Happy New Year　２００９ !!


今年もいろいろと変化のある一年になりそうですが、ひきつづき異文化を楽しみながら充実した年にしたいと思います。

このブログに遊びに来てくださっている皆様にとっても、よい一年となりますように。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。



前回のブログであまり大晦日が感じられないと書きましたが、、、、、


日付が変わる10分前から家の近所のどこかで打ち上げ花火が上がり始めました！

テレビでもカウントダウンコンサートをやっていました！エルトン・ジョンが出演しています。

この番組で今年最初の驚きを発見。。。。。

カウントダウン終了後、New Year最初の曲目がなんと「蛍の光」。

日本だと「さようなら」の意味合いが強いこの曲ですが、新年を迎えたとたんに「蛍の光」の大合唱をするとは。。。

今年もどんな異文化体験ができるのか初日から期待大ですね。

イギリスの年末

日本ではとっくに新年を迎えていると思いますが、ここイギリスではまだ2008年です。



イギリスには当然「お正月」はありません。

２５日を過ぎると街の様子はどうなるのだろうかと思い、ここ数日観察してみました。

２６日になっても、２７日になっても、３１日になっても、街中はクリスマスのイルミネーションが点灯し、ツリーも飾られたまま、テレビでもクリスマス仕様のＣＭなどが続いています。

どうやら年明けまで一括して「クリスマス」のようです。



テレビを見ていても、１２/２４，２５は家族向けの有名映画がオンパレードだったり、特番が組まれていたり、なにやら普段と違う盛り上がりを見せており、日本の大晦日の夜と似た雰囲気になっていました。

１２/３１の今日はというと、普段とあまり変わらない至って普通な番組構成です。



そんな感じですので、あまり大晦日という実感がわかないまま一日を過ごしていましたが、夕食では「年越しそば」ならぬ「年越しうどん」を食べ、その後は家から徒歩１０分のColston HallへNew Year's Eve Concertへ行ってきました。

ウィーンポルカを中心とした曲目で、なかなか楽しいコンサートでした。

年越しうどんとコンサートのおかげで、少し年末だということを感じられたかな。



大晦日とは関係ありませんが、年を越さないうちに先日訪れたベルリンのクリスマスマーケットの様子をご紹介。

↓イギリスのクリスマスマーケットとは規模が違いました。さすが本場のクリスマスマーケット。売っているものもクリスマスにちなんだものが多く、あちこちのお店をのぞいて楽しめました。



↓シャルロッテンブルグ宮殿前で開催されているクリスマスマーケットではドイツの伝統的お菓子を食べてみました。クッキーのように見えますが、中にはドライフルーツが入っていてボソボソのパウンドケーキみたいな感じ。かなり甘いのですが、それなりにおいしかったです。コーヒーととってもよく合いました。Rotaは小さい頃に毎年食べていたとのこと。



さ、2008年も残り15分。
この一年、無事に過ごせたことに感謝。