突然英文のタイトルになったのでびっくりしていると思いますが、今回は欧米にいるであろう魔術師の皆さんにお伝えしたいことになります。
もし知り合いに海外の神秘主義者さんがいましたら、このブログを紹介してやってください。
There's a lot of disaster going on in America right now, and it seems like magicians are summoning all sorts of things, thinking, ``This is the work of the devil!'' But what the devils are trying to say is, as the title says, ``The devil is the work of humans!'' Don't worry about it!''
I think the weather forecasters there are talking about various scientific things, but that explanation is all it takes!
But it's really annoying that you come to me asking for a reason and use all kinds of summoning magic!
I'm the devil's messenger that Mr. Summoning Magic seems to summon, so I understand very well, but you blame the devil for everything, right?
Even in the time of COVID-19, the war in Ukraine, and that in Israel, the devil is not involved at all!
But blaming me for everything and calling me out for everything is really crazy.In Japanese, it's "an idiot's memory"!
Now that scientific findings have been made, isn't that a good thing?
I'm sure you're still not convinced, so you're asking for various answers from me, but please stop!
If it was really our fault, we would tell the person writing this, and in our world we have what we call a "declaration of responsibility," so we'd definitely say what we did. !
Even this child knows in his head that he is going to claim responsibility, and he knows that there is already a culture of claiming responsibility against us in our immediate surroundings, so we can't believe that we really did it. If there was, this kid would claim responsibility!
So if you want to know if it's really us, all you have to do is get someone who can read and write Japanese and talk to my child through the comments.
Can you please stop using summoning magic every time? We are so inconvenienced! !
原文
今アメリカあたりに災害が凄くて魔術師連中が「悪魔の仕業では！？」と思っていろいろ召喚をかけているようですけど、悪魔の皆さんが言いたいことはタイトルのとおり、「悪魔は人間の事なんて気にしていねえよ！」になるんですよ。
そっちの方でも気象予報士がいろいろ科学的な話をしていると思うけど、その説明で全部終わっているんだよ！
なのにこっちに理由を求めて来てさ、あの手その手で召喚魔術をして来るとかってマジで迷惑！
私は召喚魔術氏が呼び出しそうな悪魔のメッセンジャーだからすごく良く分かるんだけど、あんたら何でもかんでも悪魔のせいにしているでしょ？
COVID-19の時だって、ウクライナの戦争だって、イスラエルのアレだって、全然悪魔は関わっていない！
なのにこっちのせいにして何でもかんでも呼び出すとかって、本当に頭いかれている、日本語で言うのなら「馬鹿の一つ覚え」！
科学的所見が出ているんだから、もうそれで良くない？
それでも納得できないからこっちにいろいろ回答を求めているんだろうけど、本当もういい加減にして！
もし知り合いに海外の神秘主義者さんがいましたら、このブログを紹介してやってください。
There's a lot of disaster going on in America right now, and it seems like magicians are summoning all sorts of things, thinking, ``This is the work of the devil!'' But what the devils are trying to say is, as the title says, ``The devil is the work of humans!'' Don't worry about it!''
I think the weather forecasters there are talking about various scientific things, but that explanation is all it takes!
But it's really annoying that you come to me asking for a reason and use all kinds of summoning magic!
I'm the devil's messenger that Mr. Summoning Magic seems to summon, so I understand very well, but you blame the devil for everything, right?
Even in the time of COVID-19, the war in Ukraine, and that in Israel, the devil is not involved at all!
But blaming me for everything and calling me out for everything is really crazy.In Japanese, it's "an idiot's memory"!
Now that scientific findings have been made, isn't that a good thing?
I'm sure you're still not convinced, so you're asking for various answers from me, but please stop!
If it was really our fault, we would tell the person writing this, and in our world we have what we call a "declaration of responsibility," so we'd definitely say what we did. !
Even this child knows in his head that he is going to claim responsibility, and he knows that there is already a culture of claiming responsibility against us in our immediate surroundings, so we can't believe that we really did it. If there was, this kid would claim responsibility!
So if you want to know if it's really us, all you have to do is get someone who can read and write Japanese and talk to my child through the comments.
Can you please stop using summoning magic every time? We are so inconvenienced! !
原文
今アメリカあたりに災害が凄くて魔術師連中が「悪魔の仕業では！？」と思っていろいろ召喚をかけているようですけど、悪魔の皆さんが言いたいことはタイトルのとおり、「悪魔は人間の事なんて気にしていねえよ！」になるんですよ。
そっちの方でも気象予報士がいろいろ科学的な話をしていると思うけど、その説明で全部終わっているんだよ！
なのにこっちに理由を求めて来てさ、あの手その手で召喚魔術をして来るとかってマジで迷惑！
私は召喚魔術氏が呼び出しそうな悪魔のメッセンジャーだからすごく良く分かるんだけど、あんたら何でもかんでも悪魔のせいにしているでしょ？
COVID-19の時だって、ウクライナの戦争だって、イスラエルのアレだって、全然悪魔は関わっていない！
なのにこっちのせいにして何でもかんでも呼び出すとかって、本当に頭いかれている、日本語で言うのなら「馬鹿の一つ覚え」！
科学的所見が出ているんだから、もうそれで良くない？
それでも納得できないからこっちにいろいろ回答を求めているんだろうけど、本当もういい加減にして！
