goo blog サービス終了のお知らせ 

誠実・真面目 華南地域に向け通訳サポート・観光ガイド提供

中国広州を中心に華南地域にビジネス通訳サポート、市場情報調査、買付代行、物流発送、アフターサービスなど一貫の業務をご提供

広州生地問屋(中大)第2弾

2013-07-29 22:05:07 | 問屋街

今回ストレッチ生地の柄物、無地、レース生地・伸縮性のある柄入りの生地・ダンス関連用羽など買付代行にもう一度広州の「中大生地問屋」へ行きました

「中大問屋」は広すぎで各エリアの生地案内データーがないから、市場に詳しくない場合に時間の無断ですよね。ですから顧客様が来る前にアパレル関連仕事をしている知り合い人に情報を入手して行く目的を確定しました。今回は「広州国際軽紡城」と「嘉禾皮革毛皮問屋」は今回の目的地です

午前中:

「広州国際軽紡城」生地の購入

「広州国際軽紡城」は「中大生地問屋」の中の数階の建てビルを中心にして幾つ筋にも伸びた細い路地の両側に立ち並ぶ生地の問屋街です。主な生地:ポリエステル・ホロウレタン・レーヨン・ナイロン・ラミー・テンセル・麻・コットン・アクリル・レース・シフオン・シャンプルなど

ショップの前にお客へ生地サンプル

ショップの様子、

大きい店で販売案内員もいます、生地で値段を聞く時ヤードとメータンで計算もあります

ダンス服用生地

飾り小物

「嘉禾皮革毛皮問屋」

狐の毛皮製品:袋

化けの皮

アパレル用羽飾り製品、用途:ダンス服・帽子など


カーテン問屋

2013-06-03 22:28:36 | 問屋街

広州の「中大生地市場」にはアパレル向けの生地以外カーテン専門エリアがあります、建物面積:10000坪・2層の建物です

こちらはカーテン原材料の仕入れとカートン加工を合わせて専門市場です。カーテン専門店舗は皆がこちらに来て希望カートン生地を仕入れて自分加工してお客様に出します

カートン生地:遮光・UVカット・レース・素材感がある地厚な生地・プリント生地・ストライプ・ドレープ

豊富な柄種類

生地と柄についてサンプル見本があります。生地によって店舗に展示されております

そしてこの市場の店舗でオーダーカーテンも対応可、外国向けオーダーカーテンもよく受注します。希望ニーズに生産対応可。

オーダーカーテンはお客先はほとんどホテル・レストラン

回廊に一生懸命縫ってます

店舗中の様子

回廊の両側の光景

様々なブラインドタイプ

ふさ掛けとカーテンタッセル

カーテンレール

市場の中に寝具用品もいくつがあります


タイルの市場・商品調査

2012-11-10 22:45:13 | 問屋街

先週から中国でも寒くなりましたね,日本はもっと寒いですよね、久しぶり、一ヶ月もこちらに来られない,皆さんはお元気ですか?

どころが、私、10月の広州の広交会を開催したからお客様が中国に来てキャントンフェアーへ通訳アテンドし建材関係市場を回りました

最近新規お客様からいろいろな建材関係市場調査と商品調査を依頼してから毎日忙しくてなかなかここに来られないの…

皆様,ごめんなさいね!!!

忙しくても毎日楽しく過ごしています

市場調査と商品調査する時メーカーの技術社員から色々な知識を学ぶことでした

人脈も作れるし知識も豊富にしました

今日はタイル関係商品調査しました一日中に色々な硬い専門用語...

(陶器タイル・磁器タイル・黒系タイル・ナチュラルタイル・木目調・テラコッタ調・滑り止め・ストール系・ストールストーン・トイレ室内壁床材・キッチン室内壁床材・テラス用タイル…)

分からないところがたくさんありますので調査レポートは多分めちゃくちゃでしょう

前の経験はモザイク・セラミックの知識しかないで満足できないようです

必ず頑張ります~~


秋冬用アパレル商品登場(マフラー、ストール、キャップ、アウター 手袋)

2012-10-10 22:37:31 | 問屋街

今日買付でよく行ったの万菱市場を回った,ゴールデンウィーク明けまして雑務を処理して今日は連休後の最初出かけ日です。

問屋に入ってびっくりしました、お店に多く秋・冬商品が陳列してあります。

可愛い子供&レディーズ用手袋&帽子

メンズの手袋(暖かそうな手袋)

お店の外側山積みの発送待ち品が問屋の風景の一つ。

やっぱり国慶節ゴールデンウィークはファッション品・アパレル・雑貨・靴季節商品の分かれ目,秋と冬製品が全て登場しました

マフラーに対して希望のブランド製品もあります

秋冬用アパレル商品明細:

マフラー

ストール

キャッブ

手袋

アウター

耳ぶくろ

途中でクリスマス用品のお店の前を通り過ぎて

 


広州(中大)布生地市場の案内

2012-09-16 21:00:45 | 問屋街

4年前、前の会社が江蘇省南通市で大きい新工場を作って、私がその新工場でサポートしました。その時、江蘇省南通市の織物関連仕事してる人と知り合って意気投合して友人になり、偶にカフェー屋で雑談しました。日本人お客様が江蘇省南通市の織物の有名が分かっているけれどもよく広州繊維原料・生地市場に廻って仕入れしております(理由:広州の生地がいろいろな種類がそろっているし品柄もよい)という話がありました。

社会人に成る以来,広州「中大」の生地と具体的な場所が分かってるけれども仕事関係ないで唯の行きずり客であまり気にしないです

今回仕事のおかげでやっと久しい敬慕の念を抱いたところを廻りました

すごい~~~

びっくりしたのは

1:並べるショップと生地の種類-----40個布生地市場があること

2:「中大」周辺の繊維服装メーカー

地理条件:広州海珠区

建物総面積:50万平米

生地種類:表用な生地(63%)・補助生地(28%) そのほか9%

敷地面積50万平方米,大小合わせて40個の市場でありショップが11000社余りで従業員は4万人に達した、生地種類:表用生地・補助生地・毛糸様々2万種類があり,年間売り上げ金額が250億元(約3125億円)

40個布生地市場は広州国際軽紡城を中心にして三つのが勢力並び立つ

(広州国際軽紡城・広州(長江)軽紡城・広州紡織博覧中心)

問屋市場レイアウト

布生地ショップ様子

運搬車が多いので渋滞が多い,渋滞時間帯:16:00から

渋滞について誰でも頭が痛い~~~政府が力を入れて解決して希望ですけれども

目下の状況を見ると難しそうです


広州市花都獅嶺皮革生地市場の案内

2012-09-15 21:30:13 | 問屋街

広州花都の獅嶺皮製生地は広州市内の皮革生地市場よりもっと人気があります
広州エリアの家具・靴・鞄メーカー用皮革はほどんとこちらから購入して加工します
今年6月家具ソファ用特別色の生地を調達するために市場調査とアテンドしました
すべて皮革色を見つけてお客様希望の納期で出荷しました
はじめの段階,サンプルを作る用の生地を買ってサンプル品を生産しました
お客様がサンプル品をチェックした後品質と外観的予想効果に追い越して予定数量の2倍で発注しました

この市場の資料を調べて纏めて報告致します
地理条件:
花都獅嶺(国際)皮革・革製品生地市場は広州市内まで約34km,広州空港まで20km,約1時間掛
建物総面積:23万平米
生地種類:革製品生地(本革、合成、模造革)
バック・靴用金属及び副資材
皮革完成品
建物面積23万平方米,目下、市場でショップが二千社余りで従業員は6-7万人に達した、年間生産量2億3千万個,年間売り上げ金額が47億元(約513億円),今日の花都獅嶺皮生地は広州の四つ専門市場の一つになり、国内最大の皮革?皮具の専門産地と卸売り市場である。
皮具/皮革の総産額が全国市場の60%以上を占め、国内にだけでなく、香港(30%)、マカオ、台湾地区、東南アジア、日本、アメリカ州、ヨーロッパを合わせた100の国や地区にまで売れ、高い知名度と評価を博した(日本人もよく来る)


問屋市場レイアウトと規模

 

革製品生地ショップ様子

生地サンプル無料提供(わかりやすいショップ情報・生地型番・番号 とても便利です)

コメント:

生地の計算単位は1米ではなくでヤードです(1米=1.09ヤード)

1米にあたる1.35平米

1ヤードに当たる1.25平米

そして生地の幅はスタンダードサイズ(52-54フィート)です

あ~あ~ 難しい計算式です????


佛山市楽从家具問屋街

2012-06-05 20:28:38 | 問屋街

華南地域大型家具市場の紹介--佛山市楽从家具市場

何回楽从家具市場へ通訳しました

印象的:でかい 家具で言えば、ここは間違いなく世界ナンバーワンの規模です

やはり何度来てもここの規模には驚かされます (新しい家具市場建物も作っている)

広州より車で1時間、1時間半ぐらい 佛山市一環高速道路で走れば早く行けます

あちこちに点在する巨大家具問屋郡、

ここは広東省仏山市(佛山)の家具市場

 

地理位置: 広東省佛山市順徳区北西部

広州駅よりバスで約50分,広州市から約30km

中国華南地域では家具市場NO.1(トンカン厚街家具市場より大きい)

大通りで10里(1里は500メートル)の両側に「家具の街」が作られ、280万平米の総店舗面積の中に3000以上の家具の問屋がひしめき合って従業員が6万人に達した。家具の総産額が東南アジア市場の90%以上を占め、日本をはじめアジア諸国、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカなど世界に輸出されています。もちろんデザインも最新のものからアンティークな物までない物はないといってもいいくらいの品揃えです。

大通りの両側には並べてる家具店舗屋

メイン商品:古風なマホガニー家具・現代ヨーロッパ風家具・金属家具・皮革ソファー・布地ソファ・絨毯・照明器具・事務所家具・ホテル家具・会議室家具・石製家具・籐家具及びインテリア品。様々な種類があり価格の高さがまちまちであります。

材質:プラスチック、鉄製、木製、アウトドア、洋風、アンティーク、IKEA風、中華風・・・何でもございますが

毎年の3月に定期的に家具の博覧会を行い、今年の3月第29回目博覧会を開催されました.

ここの家具はビジネス用の仕入れとしても良いですが、1つから買うことができるので家具を1式揃えたい思っている方は是非ご検討下さい。旅費を差し引いてもまだかなり安く買うことができます。特に高級家具などは割安感がとても高いです。(日本の1/5くらいの価格がメインです。)

乐从国际家具博览中心 http://www.chinalfc.com

この市場で一番有名な建物です,8階で41米高さ,建物総面積18.3万平方米,28個のサッカー場に相当すること メイン製品:高級家具(国内有名なブランド家具と輸入した家具売り場)

 

中国では有名な映画スター範さんが家具博覧に見学様子

メリット:

①良い品質及び最新なデザイン

②有名な物流会社と提携してお客様が大量発注する場合無料物流サービス

③アフターサービスもよさそうです

④グループ会社が多い,一つ会社で希望の様々な種類の商品を全部揃えること

デメリット

①お値段はちょっと高めかもしれません

②生産リードタイム他の市場より長い可能

コメント: 広い市場で市場を廻る前受付台で案内地図を貰って回った方が良い

※顺联北区家私城 http://www.buyf.com.cn

 

※顺联世纪家私城 http://www.sunlink.com.cn 中級家具の市場

※顺皇朝欧美家私 http://www.empirefnt.com 現代ヨーロッパ風家具,すごく高級

※乐从团亿国际家具城 http://www.tuanyi.com

※东鸣国际家具城 http://www.eastment.cn

店舗で様々な家具

コメント:

希望の生地とサイズの家具を製作依頼する時,発注前必ず生地サンプルの確認および家具のスケッチなど情報を細かいまでチェック必要です

一番いいのは正式の資料を作って工場の技術社員と打ち合わせてから発注すれば安全です(店舗の担当者が技術力足りないので)

発注した後違いものを生産したらお金の無駄ではないでしょうか

ご注意ご注意