-
買付代行仕事の悩む (問題点＆解決方法)
(2014-09-28 16:33:49 | サービス内容)
人の人生は万事順調に進むことではない、仕事も同じです。問題点が発生する時に発生原... -
真珠バスタブ特注生産（内側深さ550㎜必要） 成功報告 (連載)
(2014-09-18 20:54:02 | サービス内容)
先月特注した真珠バスタブのサンプル(外寸法：950*950*670MM 内側深さ... -
中国の中秋節で9月6日～8日まで３連休
(2014-08-21 15:00:50 | サービス内容)
今週から9月ご来中計画あるのお客様から色々な問い合わせが来ました。 一つ気にな... -
真珠バスタブ特注生産依頼を受けた（内側深さ550㎜必要） 成功期待中
(2014-08-18 22:41:42 | サービス内容)
今回真珠バスタブの仕入先を探すために佛山市のバスタブ工場を見学しました。顧客が希... -
ABSコスチューム製品開発大成功
(2014-08-09 12:25:38 | サービス内容)
仕事量が増えてブログの内容はタイムに更新してなかった。 皆様、お久しぶりです ... -
ライン不通
(2014-07-09 12:40:46 | 佛山暮す)
2013年取引してるお客様からラインの使い方を教えてくれました。市場を廻りながら... -
中国の輸入通関について (生地の輸入) 追跡(第4日目)
(2013-11-07 20:51:51 | ビジネス通訳＆買付代行)
昨日の続け： 今日の午前中仕事途中で輸入通関代理会社に最新状況のお問い合わせ電... -
中国の輸入通関について (生地の輸入)
(2013-11-06 22:28:00 | サービス内容)
今回お客様から店舗用のソファセット(左右1組)を8セット制作依頼が来ました 受... -
第114回中国輸出商品交易会
(2013-10-19 23:13:36 | 展示会情報調査＆通訳アテンド)
第114回中国輸出商品交易会が15日開幕しました。今回の交易会は三回に分けて琶州... -
国際便無料手荷物容量の規則
(2013-08-05 20:13:20 | ビジネス通訳＆買付代行)
中国に来て商品を仕入れする時偶に商品を持ち帰ることもありますよね。もし各航空会社... -
広州の大学学生の夏休み
(2013-08-04 21:05:51 | 佛山暮す)
7月8月は中国では学校の夏休みです、夏休みの到来につれて、大局部が社会の大学生休... -
広州生地問屋（中大）第2弾
(2013-07-29 22:05:07 | 問屋街)
今回ストレッチ生地の柄物、無地、レー... -
日中間異文化（コミュニケーションの問題〕
(2013-07-25 22:28:56 | ビジネス通訳＆買付代行)
最近 仕事内容がすこし広くなりました ... -
買付仕入れ商品の検品注意
(2013-07-25 20:37:11 | ビジネス通訳＆買付代行)
2年間の買付代行仕事経験によって中国で商品を買付する時に検品オススメです オス... -
化粧品買付アテンド〔二日目〕ー「興髪広場」
(2013-07-10 21:56:16 | ビジネス通訳＆買付代行)
今日は二日目で9：30分ホテルでお客様と合流して興髪広場へ買い付けに行きました ... -
化粧品通訳アテンド
(2013-07-09 22:49:53 | ビジネス通訳＆買付代行)
今回化粧品の買付顧客様が北海道から中国に来て商品を買付します。三日間で通訳アテン... -
化粧品のタオバオ・アリババ代行サービス開始
(2013-07-08 21:13:06 | ビジネス通訳＆買付代行)
前回広州の化粧品問屋を廻ったお客様が今回はもう一度広州買い付けに来ます。今後の業... -
ライン(LINE)のID
(2013-07-06 20:33:11 | お問い合わせ連絡先)
2カ月前に日本人のお友達とスカイプでコミュニケーションする時、よく出かけますから... -
貸し倉庫のマーケティング途中光景
(2013-06-26 20:00:56 | ビジネス通訳＆買付代行)
得意先が今後仕入れビジネスを拡大するために仕入れ集中地に貸し倉庫を探して借りたい... -
蝋人形
(2013-06-22 22:21:58 | ビジネス通訳＆買付代行)
6月8日から17日まで十日の出張しました 今回は色々なところを工場アテンドして...