誕生日

12月28日は私の誕生日でした。
ブライアンからはデジカメのプレゼント・・
（何故デジカメ？持ってるし、新しいの欲しいなんて言ってないのに）

そして、小学校以来の友人の佳代ちゃんからは素敵なお花のプレゼントをいただきました！


お互い結婚して、子供ができて、忙しくて最近はあまり会う機会も無く
なってきてしまったけど、自分の誕生日を覚えていて毎年プレゼントを
送ってくれる友達がいるということは本当に嬉しく、感謝しています。
佳代ちゃん、あらためてありがとう！！

December 28th is my birthday.
I got this beatiful flower arrangement from Kayoko.
We have known each other almost 30 years now.
I really appreciate for her sweet friendship!

茨城ツアー

12・28～29茨城へ旅行へ行ってきました。
行先は、筑波～水戸～大洗～那珂湊～牛久です。

筑波ではエキスポセンターと宇宙センターへ行きました。

ロケットを見たり、ロボットとお話ししたり、プラネタリウムも見ました。


その後、水戸のホテルへ移動。

翌日は、まず大洗の温泉。露天風呂が大好きなつぐと。たくさんあるお風呂を
それぞれ順番に3回ずつ入ったかな・・？
その後、那珂湊おさかな市場へ・・年末の為かすごい人出でした。
マグロ中トロ、タコ、あんこうを買って、海鮮丼のランチを食べた後、
牛久へ寄りました。世界一大きいといわれる大仏。確かに最初に見えた時には
あまりの大きさに吹き出してしまいました！
つぐとが取った写真です。なかなか上手でしょ？！


We went to Ibaraki (Tsukuba, Mito, Oarai, Nakaminato, Ushiku).
We enjoyed watching spaceshuttles and a big DAIBUTSU statue,
shopping at the fish market, and hot springs!
Tsuguto liked to stay at hotel, too.

クリスマス

つぐとが待ちに待ったクリスマス！
もうずっと前からサンタさんへお願いするプレゼントを考えていて、
下見に行ったおもちゃ屋さんで、結局我慢できずに大好きなゴーオンジャー
グッズを購入・・ママに「もうサンタさんは来ないかもね」と脅されても
めげずにサンタさんへお手紙（プレゼントのリクエスト）を書きました。
リクエストは、ゴーオンゴールドとシルバーのフィギュア。
24日の夜はいつもより早めに寝ました。

つぐとが寝たのを確かめてから、パパとママはプレゼントの飾り付けを開始。
（終わったのは午前2時過ぎでした・・）

そして、次の朝起きてみると・・クリスマスツリーのそばには、
プレゼント・・
プレゼント・・
プレゼントの山！！


ケーキも食べて、大満足のクリスマスでした。