「だるまさんがころんだ」って、何て言うのでしょう。
ヌグガ~コォチィ~ピアスミタ って聞こえます。
ムヒョクの命が短いことを知ってしまったウンチェ。
にわかには信じがたいことだけど、よくよく考えると思い当たることがあり、自分がひどいことをアジョッシに言ったことに苦しんでる・・・。
ムヒョクのところへ行って泣きじゃくるウンチェを、本当に心配そうに見つめるムヒョクの表情が好きで好きでたまりません。
ウンチェを追いかけたムヒョクだけど、ウンチェってばバス亭で小さくうずくまってるから、ムヒョク気づかなかったよ・・・。
家に帰って、お父さんに無理やり部屋に押し込まれちゃったウンチェを、そっと影から見つめてるムヒョク・・その手には何か袋が。この時は私、ムヒョクの頭の薬かな~と思ってました。しかし、ウンチェ・アッパーも無茶苦茶なことするわね(ーー;)
どうしようもなく閉じ込められたまま大人しくしてたウンチェが、スクチェ達の「外にユニ・オッパ・マネージャーがいる」って言葉を聞いて、「ドアを開けて!」って言って・・・やっと外に出ることができました・・・。
さっき持ってた袋、ウンチェのために買ってきた塗り薬だったのね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
雨に濡れてビショビショになったムヒョクの服を干すウンチェ。そんなウンチェを見つめるムヒョクの目がとても優しいです・・・。
そして、ウンチェの顔の傷に薬を塗ってあげて、「痛いか?」って聞かれて、「アニョ」と小さく言うウンチェ・・・。雨の音だけが聞こえる中・・・ウンチェはつらい事実をムヒョクの口から聞くことになってしまいました。でも、「怖くない」って答えたウンチェは、冗談ぽく「俺は可哀そうなんだ」っていうムヒョクにキス・・。
「裏切ったワイフの代わりに打たれて、そんな風に胸にたくさんの愛を持ってる。可哀そうなことなんてない」というウンチェの言葉にじ~~んとしました。
でも、ムヒョクは吐いて苦しんで・・・ウンチェを追い返すしかなかった![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
ウンチェはきっと、ムヒョクがどんな状態だって、側についているだろうけど、ムヒョクにしてみれば、見せたくないよね・・・。
でも、帰ったらムヒョクのところへは戻れないっていうウンチェだけど、ユンがああなったのは、ウンチェのせいじゃないのに・・・。ウンチェが責任感じることないのに・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
「アジョッシにあげたいものが、たくさんあったのに、
アジョッシにあげた物は、傷つけることだけだった。
私があげた唯一の物はアジョッシを傷つけたことだけ。
ミアネヨ、ミアネ アジョッシ・・・」
そうじゃないのに・・・ムヒョクはウンチェにたくさん癒されてるのに~~~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
ムヒョクとユンの間で、ウンチェ、つらすぎるね(T_T)
ユン・オンマに臓器提供を申し出たムヒョク。オンマは受けないと言って涙を流してました。
その涙に対して、心の中で、
「あなたの涙が私のために流す涙なら、私はあなたの涙は望みません。今は泣かないでください。これから私のためにあなたが流す大量の涙のために 私に対してあなたが流す血の涙のために」
ユン・オンマが真実を知るのも近いということでしょうか。
黄色いハラボジは、着々と出版に向けて準備をしてます。
ヌグガ~コォチィ~ピアスミタ って聞こえます。
ムヒョクの命が短いことを知ってしまったウンチェ。
にわかには信じがたいことだけど、よくよく考えると思い当たることがあり、自分がひどいことをアジョッシに言ったことに苦しんでる・・・。
ムヒョクのところへ行って泣きじゃくるウンチェを、本当に心配そうに見つめるムヒョクの表情が好きで好きでたまりません。
ウンチェを追いかけたムヒョクだけど、ウンチェってばバス亭で小さくうずくまってるから、ムヒョク気づかなかったよ・・・。
家に帰って、お父さんに無理やり部屋に押し込まれちゃったウンチェを、そっと影から見つめてるムヒョク・・その手には何か袋が。この時は私、ムヒョクの頭の薬かな~と思ってました。しかし、ウンチェ・アッパーも無茶苦茶なことするわね(ーー;)
どうしようもなく閉じ込められたまま大人しくしてたウンチェが、スクチェ達の「外にユニ・オッパ・マネージャーがいる」って言葉を聞いて、「ドアを開けて!」って言って・・・やっと外に出ることができました・・・。
さっき持ってた袋、ウンチェのために買ってきた塗り薬だったのね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
雨に濡れてビショビショになったムヒョクの服を干すウンチェ。そんなウンチェを見つめるムヒョクの目がとても優しいです・・・。
そして、ウンチェの顔の傷に薬を塗ってあげて、「痛いか?」って聞かれて、「アニョ」と小さく言うウンチェ・・・。雨の音だけが聞こえる中・・・ウンチェはつらい事実をムヒョクの口から聞くことになってしまいました。でも、「怖くない」って答えたウンチェは、冗談ぽく「俺は可哀そうなんだ」っていうムヒョクにキス・・。
「裏切ったワイフの代わりに打たれて、そんな風に胸にたくさんの愛を持ってる。可哀そうなことなんてない」というウンチェの言葉にじ~~んとしました。
でも、ムヒョクは吐いて苦しんで・・・ウンチェを追い返すしかなかった
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
でも、帰ったらムヒョクのところへは戻れないっていうウンチェだけど、ユンがああなったのは、ウンチェのせいじゃないのに・・・。ウンチェが責任感じることないのに・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
「アジョッシにあげたいものが、たくさんあったのに、
アジョッシにあげた物は、傷つけることだけだった。
私があげた唯一の物はアジョッシを傷つけたことだけ。
ミアネヨ、ミアネ アジョッシ・・・」
そうじゃないのに・・・ムヒョクはウンチェにたくさん癒されてるのに~~~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
ムヒョクとユンの間で、ウンチェ、つらすぎるね(T_T)
ユン・オンマに臓器提供を申し出たムヒョク。オンマは受けないと言って涙を流してました。
その涙に対して、心の中で、
「あなたの涙が私のために流す涙なら、私はあなたの涙は望みません。今は泣かないでください。これから私のためにあなたが流す大量の涙のために 私に対してあなたが流す血の涙のために」
ユン・オンマが真実を知るのも近いということでしょうか。
黄色いハラボジは、着々と出版に向けて準備をしてます。
むくげは、韓国の国花だそうですね!
センパ、もうすぐなんですね~。
TBありがとうございます。後ほど、伺いますね!
まだまだミサにはまっています。その前にセンパの行方が気になって・・・落ち着きません。
TB貼っていきますね。
わかります、私もレビュー書くのに見直していたら涙出てきちゃって。泣きながら書いてました。こうなってくると、ホントに救われるのはウンチェの優しさだけですね;;
もう1度見返しても涙がでます
でもウンチェの優しさだけが救いですね。ユンママも本当に優しくしてくれないかしら(笑)
「ムクゲの花が咲きました」って訳ですか~!
じゃあ、「ヌグガ~」って聞こえるのは「ムクガ~(ムクゲガ~)」って言ってるのでしょうね!
その後の、「コォッチ~」の「コッ」は花ですよね~雪の華は「ヌネ コッ」だし。KNTVの訳が正しい感じですね!ありがとうございます。なんだかスッキリしました!
最後のムヒョクの言葉、気になりますよね。これから何が起きるの?!って、私も不安になりました~。
でも、二人のキスシーンに、ちょっと安心できた回でしたね。ムヒョクがつらそうなのが、見てて苦しくなりましたが・・・。レビューアップ、頑張ってくださいね~!
「だるまさんがころんだ」ですがKNTVでは字幕が「ムクゲの花が咲きました」になってました。字幕も違うんですね~。
>私に対してあなたが流す血の涙のために
何を意味してるんでしょう
そして上のなつさんのコメントの
>これからの怒涛の展開の序曲
を見て今すごくドキドキしています。これからもっと辛いんですか?私の心臓たえれるかしら
今回はウンチェが優しくしてくれたのですごくよかったです。やっぱりほっとできるシーンは必要ですよね~
またレビュー書いたらきます。よろしくお願いします
こんばんは!
一話ずつ視聴&アップ、続いてますね!
私、この13話から一気に最後まで見ちゃったんです。
ウンチェとムヒョクが切なくて・・最後のムヒョクの言葉も意味深だったし、止めることができませんでした(^_^;) so-so♪。さんは、そうならないよう、頑張ってください~~♪
だるまさんがころんだ、夏香でも出てくるんですね。チェックします!どんな言い方するのかしら~。
ムヒョクの最後の言葉が気になります。。。
血の涙って、すごい、彼は何をするのか
気になります。。。
ウンチェのアジョシへの言葉も悲しいですよね。
このドラマ、本当にいいですわぁ♪
だるまさんが転んだ、私も気になりました。夏香でもやっていたので、韓国でもやるんだなぁって思いましたぁ
だるまは、日本にしかないのでしょうか~。確かに最初の「ヌグガ~」は誰が、ですものね。誰かさんが、って意味なのかな?
そうですね、クレヨンしんちゃんに出てきたのかもしれませんね~。でもしんちゃんのことだから、まともな「だるまさんがころんだ」はしてなさそうです(^^;)
「だるまさんが…」と翻訳機にかけると「ダルマssiが…」となります。だるまはだるまか~
韓国にもセリフは違くても同じ遊びがあるのでしょうか?
それともクレヨンしんちゃんに出てきたのかな?
私も、この回の二人のシーン、とても好きです。
何度も繰り返し見たくなりますよね。切なすぎるけど。。。
ムヒョクの苦しみは、ウンチェにしか癒されないのに、それでもウンチェを遠ざけなければならないムヒョクの気持ちを思うと、切なくて苦しくて、その分、二人の一瞬の幸せなひとときが、余計に輝いて映ります。。。
なぜってムヒョクとウンチェが本当に結ばれた回だったから。そしてムヒョクの優しさがあふれる回だったから。
最終回終わってどうしようもなく気分が落ち込んでいた時にモーテルでの二人を繰り返し見て心を癒しました。それくらい好きな回です。
この回以降、いろんな真実が明らかになりますよね。
今までの12回は全てこれからの怒涛の展開の序曲に過ぎなかったと感じさせられます。
あーでも二人の心が結ばれてほんとよかった~。
スルドイ!そこまで考えませんでした!
いやいや、そうですよね。母の温もりを知らないムヒョクが、どこで思いやりという気持ちを覚えたのかって言ったら、それは自分が与えられてたからこそ、ですよね。うわ~~、すーやんさん・・尊敬~~~~。ムヒョクにとって、ジヨンは恋人でもあり母のような温かい存在だったわけですね。でもジヨンも同じ孤児なわけで、きっとジヨンも誰かから愛情を与えられたのでしょうか。
■ヘータさん
ケ、ケンチャナ~~?
なんか、それって、polocoさんのところでもやってなかった~?(笑)
もうすぐファンミだものね、地に足が着いてない状態って感じ?ああ、うらやましい・・・。写真とか撮れるのかしら?ジソプの影でもいいから映してきてくださいませ・・・・。
ウンチェパパの選択は、どう考えても間違ってるし、してはいけないことよね。ちょうど、「秘密」も見てたから、全く父親って言うのはどいつもこいつも・・って思ってしまいました。
ここのところ、頭がちゃんと働いてなくって、こまります。
失敬!
ウンチェが真実を知って、やっとホッとした13話です(笑)
ウンチェパパの、取り乱したとしか思えない行動。
でも、すっごく父親のリアルさが出てるなあと思いました。
あのときのパパは、悪いけど、ユンやムヒョクがどーなろうと、どーでもいいのよね。
自分の最愛の娘が、2人の間で引き裂かれる思いをすることになった。
そんな状況から「ひたすら娘を守りたい」一心なのですね。
ウンチェを閉じこめたって、まったく解決にはならないことはわかっていても、そうしないではいられない父親の愛情。
そんなことをちょっと思いました。
もっとも、このパパ、いろいろ選択を間違えていると思いますが。
>「裏切ったワイフの代わりに打たれて、そんな風に胸にたくさんの愛を持ってる。可哀そうなことなんてない」
これにもやられました。心に残るセリフでした。
ウンチェを看病したり、薬を塗ってあげたりするムヒョクの姿から考えると、ジヨンってもともとは愛に溢れた人だったんでしょうね。ムヒョクはいつもジヨンにそういうことをしてもらって、愛情をたくさん受けていたんでしょうね。