非常時に備え、警察の降下訓練！
ではありません。数年に1回というアパートの窓清掃の様子。高圧の水流とハケでとてもきれいになりました。
ではありません。数年に1回というアパートの窓清掃の様子。高圧の水流とハケでとてもきれいになりました。
謙ちゃんが通っていたオンヌリ教会での英語教室が修了。3ヶ月間良くがんばりました。立派な修了証を頂きました。
卒業を記念してお食事会。普段あまり食べないキンパプも食べてご機嫌。
肝心の英語はほとんど聞いたことないなあ。
卒業を記念してお食事会。普段あまり食べないキンパプも食べてご機嫌。
肝心の英語はほとんど聞いたことないなあ。
事務所近くのスンドゥブ屋（豆腐定食屋）に行ったところ、メニューが一新されていた。私のお気に入りは、チョングッチャン（納豆鍋）、へムルスンドゥブ（海鮮豆腐鍋）そしてカレースンドゥブ・・・。たまにカレー味が恋しくなったときには、ここでちょっとスパイシーで豆腐でまろやかに味わえるこの料理がたまらなく好きだったのだ。
しかし、今回のメニューから消滅。なんでや～、あんなに美味しかったのに。
女主人に聞いたところ、「人気がなかったから仕方がない。月に何回かしか出なかったからね」。。。
味に超保守的といわれる韓国、こういう料理はなかなか根付かないものなのだろうか。スーパーではカレールーやレトルト見かけるんだけどなあ（全然辛くないけど。韓国人の方はスパイス系の辛いの苦手なひとが多いそうです。タイ料理とかも。）
しかし、今回のメニューから消滅。なんでや～、あんなに美味しかったのに。
女主人に聞いたところ、「人気がなかったから仕方がない。月に何回かしか出なかったからね」。。。
味に超保守的といわれる韓国、こういう料理はなかなか根付かないものなのだろうか。スーパーではカレールーやレトルト見かけるんだけどなあ（全然辛くないけど。韓国人の方はスパイス系の辛いの苦手なひとが多いそうです。タイ料理とかも。）
コヤマ氏からメールをもらいました。来月朱雀オリエンテーリングクラブのイチハシ氏と２号氏が韓国にやってくるので、どう接待するか計画中です。鉄分が非常に濃い方々なので、ソウルから鉄道での旅行を計画中。
コヤマ氏はテジョンに来てもらいたいらしい。KTXに乗って、テジョンに移動、温泉に使って、最後はコヤマ氏の家の近所にできたこの居酒屋に行く！？
（コヤマ氏撮影）
（コヤマ氏撮影）
発音は、チュジャクですね。。。
コヤマ氏はテジョンに来てもらいたいらしい。KTXに乗って、テジョンに移動、温泉に使って、最後はコヤマ氏の家の近所にできたこの居酒屋に行く！？
（コヤマ氏撮影）（コヤマ氏撮影）発音は、チュジャクですね。。。
今朝は、ソフトボールの朝練。
６時に起きて、６時半に近所で待ち合わせ、M真珠会社とBタイヤ会社の方とタクシー乗り合いで、日本人学校へ急ぐ。
６月１１日に日本人会のソフトボール大会があり、どこのチームも気合を入れて練習しているらしい。銀行や商社さんは単独でチームを組めるほど日本人が多いらしい。日本人学校先生チームはおっちゃんばっかりだが、手堅い攻撃でミスが少なく当たりたくない相手との情報あり。いわば「スモール・ソフトボール」を標榜している！？
我々のチームは、Young Lionsというチーム。異業種交流チームである。飲料、ファッション、ゲーム、会計士、製薬など様々な業種の方々で構成されている。
年齢層は３０～４０代。出場が決まり、急遽揃いのTシャツと帽子を作成することに。
で練習はというと・・・
朝早くから９名のメンバーが集まる。みんな久しぶりのソフトボールらしく、走攻守みんなぼろぼろ。途中で雨も降り出したが、８：３０までの割り当て時間ぎりぎりまで練習。意気込みだけはたいしたものだ！と自画自賛。。。
８：３０～のチームの方がやってきた。揃いのユニフォームでビッシッ！練習もまずランニングから・・・それを見ていた我々、急に弱気になり路線変更が検討された。適当に楽しんで、適当に負けて、はやめに打ち上げ宴会始めようよ・・・と。
あと練習が２回。足を引っ張らないために、かなりの頑張りが必要である。
６時に起きて、６時半に近所で待ち合わせ、M真珠会社とBタイヤ会社の方とタクシー乗り合いで、日本人学校へ急ぐ。
６月１１日に日本人会のソフトボール大会があり、どこのチームも気合を入れて練習しているらしい。銀行や商社さんは単独でチームを組めるほど日本人が多いらしい。日本人学校先生チームはおっちゃんばっかりだが、手堅い攻撃でミスが少なく当たりたくない相手との情報あり。いわば「スモール・ソフトボール」を標榜している！？
我々のチームは、Young Lionsというチーム。異業種交流チームである。飲料、ファッション、ゲーム、会計士、製薬など様々な業種の方々で構成されている。
年齢層は３０～４０代。出場が決まり、急遽揃いのTシャツと帽子を作成することに。
で練習はというと・・・
朝早くから９名のメンバーが集まる。みんな久しぶりのソフトボールらしく、走攻守みんなぼろぼろ。途中で雨も降り出したが、８：３０までの割り当て時間ぎりぎりまで練習。意気込みだけはたいしたものだ！と自画自賛。。。
８：３０～のチームの方がやってきた。揃いのユニフォームでビッシッ！練習もまずランニングから・・・それを見ていた我々、急に弱気になり路線変更が検討された。適当に楽しんで、適当に負けて、はやめに打ち上げ宴会始めようよ・・・と。
あと練習が２回。足を引っ張らないために、かなりの頑張りが必要である。
この２週間ほどで、少し円高ウォン安となった。ドル安とか株安とか様々な要因の中で少しウォンと円の為替相場にも影響したんだろう。いずれにしても私たち家族にとってはとても嬉しい。
いつも会社から２５日に１０万円が韓国の銀行口座に振り込まれる（残金は日本の銀行口座に入る）。こっちにきたときは、９７万ウォンくらいあったのに、ついに先月には８０万ウォンになってしまった。これだけでなくカード使っても、それだけ円換算では金額が膨らむし、本当に憂鬱だったんです。そして明日給料日。いくら振り込まれるんだろうか？
きっと８３万円くらい。。。？この３万ウォンで、お昼ご飯が６日食べられる。
あと１歩、せめて５％くらい円高になってください。そうすればちょっと気持ちに余裕が出てくるかな？
３１日に選挙がある。野党が勝ったら、政治面、経済面とも、いろんな動きがあるかな？為替も動くかな？朝鮮日報にはこんな記事もある。ハンナラ党と言えば、先日朴党首が暴漢に襲われ顔に６０針を縫う事件（こっちではみんなテロといっている）があった。同情票が集まってもおかしくない。
いずれにせよ平穏でありますように。為替は円高方向であればどんどん動いてもらって結構ですが。
いつも会社から２５日に１０万円が韓国の銀行口座に振り込まれる（残金は日本の銀行口座に入る）。こっちにきたときは、９７万ウォンくらいあったのに、ついに先月には８０万ウォンになってしまった。これだけでなくカード使っても、それだけ円換算では金額が膨らむし、本当に憂鬱だったんです。そして明日給料日。いくら振り込まれるんだろうか？
きっと８３万円くらい。。。？この３万ウォンで、お昼ご飯が６日食べられる。
あと１歩、せめて５％くらい円高になってください。そうすればちょっと気持ちに余裕が出てくるかな？
３１日に選挙がある。野党が勝ったら、政治面、経済面とも、いろんな動きがあるかな？為替も動くかな？朝鮮日報にはこんな記事もある。ハンナラ党と言えば、先日朴党首が暴漢に襲われ顔に６０針を縫う事件（こっちではみんなテロといっている）があった。同情票が集まってもおかしくない。
いずれにせよ平穏でありますように。為替は円高方向であればどんどん動いてもらって結構ですが。
今日は予定通り仕事の後ジョギング。勤務先から自宅までは大体１０Kmだけど、最近１２Km走ることが多くなっている。５月は朱雀OKの走りこみ月間なのである。この自宅を通り越えてさらに２ｋｍ進むにはそこに人参が必要である。。。
それは、ワイン屋さんがあるのだ。そこで９９００ウォンのワインを１本買って帰るのが楽しみ。プラス最近ワイン屋の隣の店で買われている犬に子供ができて、その子犬たちを見るのがまた楽しみなのである。そのうち写真を載せます。いまはお母さん犬がちょっと怖い状態なので。
今月の走りこみ、今日で７２Km。目標の１００ｋｍまではあと２８ｋｍ。あと１週間で２８ｋｍか。がんばらないとね。
それは、ワイン屋さんがあるのだ。そこで９９００ウォンのワインを１本買って帰るのが楽しみ。プラス最近ワイン屋の隣の店で買われている犬に子供ができて、その子犬たちを見るのがまた楽しみなのである。そのうち写真を載せます。いまはお母さん犬がちょっと怖い状態なので。
今月の走りこみ、今日で７２Km。目標の１００ｋｍまではあと２８ｋｍ。あと１週間で２８ｋｍか。がんばらないとね。
ここのところ睡眠も十分だったせいもあり、元気に会社へ。もちろん、走る道具持って。
ところがお昼ごろから大雨。珍しく天気予報が当たる。けっこうひどい雨だったので走るのは断念、電車で帰る。
ところで、この折り畳み傘、地下鉄の車内で物売りのおっちゃんから3,000ウォンで買ったもの。天気予報が悪いとどこからともなく、おっちゃんたちが車内に出没、みんなどんどん買っていく。
折りたたむととても小さく携帯に便利。
日本のビニール傘よりはるかにいいなあ。物を忘れやすい自分にとっては特に。
明日は晴れるとのことなので通勤ランの予定。
ところがお昼ごろから大雨。珍しく天気予報が当たる。けっこうひどい雨だったので走るのは断念、電車で帰る。
ところで、この折り畳み傘、地下鉄の車内で物売りのおっちゃんから3,000ウォンで買ったもの。天気予報が悪いとどこからともなく、おっちゃんたちが車内に出没、みんなどんどん買っていく。
折りたたむととても小さく携帯に便利。
日本のビニール傘よりはるかにいいなあ。物を忘れやすい自分にとっては特に。
明日は晴れるとのことなので通勤ランの予定。
日曜日の午前中はアパートのすぐ隣の公園へ。なんと誰もいない。日曜日はのんびりなのだ。それに教会に行く人も多いし。
いつもは取り合いになるブランコも今日は独占。自分もブランコを楽しんでみる。快適。それで他の遊具もいろいろとやってみる。まずウンテイ。これがまたスイスイできない。子供の頃あんなにやってたのに。ついでに懸垂。２～３回しかできない。体も硬いし、走っているだけでは片手落ちな気がする。ちょっと体全体をほぐさないとなあ。６月には日本人会のソフトボール大会もあるし。
そのうち、韓国人＆日本人どんどんやってきて、みんなで遊び始める。よく見るとウチだけ裸足。真っ黒。ま、子供らしくていいや。
いつもは取り合いになるブランコも今日は独占。自分もブランコを楽しんでみる。快適。それで他の遊具もいろいろとやってみる。まずウンテイ。これがまたスイスイできない。子供の頃あんなにやってたのに。ついでに懸垂。２～３回しかできない。体も硬いし、走っているだけでは片手落ちな気がする。ちょっと体全体をほぐさないとなあ。６月には日本人会のソフトボール大会もあるし。
そのうち、韓国人＆日本人どんどんやってきて、みんなで遊び始める。よく見るとウチだけ裸足。真っ黒。ま、子供らしくていいや。
５月前半から、友人訪韓、ソウル祭り、仕事、オリエンテーリングと盛りだくさんで、ちょっと疲れてしまい更新サボっていました。今週はなんと１０時ごろ寝てしまうという生活。お陰で復活、今日は天気も良いので調査に向かう予定。
残念だったのは日本代表から松井大輔が漏れたこと。これも今週気分が乗らないひとつの理由。でも考えたら、
・松井を応援するのではなく、日本を応援することができる。
（松井出せ～と叫ばなくてもよい）
・やはり、松井にはアジア予選からレギュラーで出場して、堂々と
南アフリカに行って欲しい。世界のスタンダードから言えば「貢献度」と
言うのはちょっとズレてる感じもするが、予選当時の出来が悪かった時、
頑張って出場権を得た選手たちがある程度は報いられるのも悪くない。
と考えられるようになって、ようやく吹っ切れた。
国民健康大会に来ていただいた皆様、お疲れさまでした。楽しんでいただけたようで何よりです。
残念だったのは日本代表から松井大輔が漏れたこと。これも今週気分が乗らないひとつの理由。でも考えたら、
・松井を応援するのではなく、日本を応援することができる。
（松井出せ～と叫ばなくてもよい）
・やはり、松井にはアジア予選からレギュラーで出場して、堂々と
南アフリカに行って欲しい。世界のスタンダードから言えば「貢献度」と
言うのはちょっとズレてる感じもするが、予選当時の出来が悪かった時、
頑張って出場権を得た選手たちがある程度は報いられるのも悪くない。
と考えられるようになって、ようやく吹っ切れた。
国民健康大会に来ていただいた皆様、お疲れさまでした。楽しんでいただけたようで何よりです。
今日は、韓国代表チーム発表の日。午後、いつものようにグランドヒルトンホテルで。（アドフォーカット監督はこのホテルに住んでいるとか・・・）
結果は順当だと思う。パクチソン（元京都パープルサンガ）はもちろん、下手だけどゴールに貪欲なイチョンス、若いソウルの星、パクジュヨンなど。心配されたアンジョンファンもなんとか滑り込みセーフ。
街も徐々に赤に染まりつつある。ビルや地下鉄に、代表を応援しようという装飾が増えている。昨日は発表前夜祭で応援コンサートもあり有名歌手が出演、テレビでも放映された。
でもこれはないやろ。全く強そうに見えへん。逆効果。
（地下鉄某乙入口駅にて）
ヨン様、似おてへんわ。
日本は１５日。誰が選ばれるか。。。というより松井大輔が選ばれるか、まず大丈夫だと思うけど、それだけが気になっている。松井が選ばれなかったらW杯興味半減かも。
結果は順当だと思う。パクチソン（元京都パープルサンガ）はもちろん、下手だけどゴールに貪欲なイチョンス、若いソウルの星、パクジュヨンなど。心配されたアンジョンファンもなんとか滑り込みセーフ。
街も徐々に赤に染まりつつある。ビルや地下鉄に、代表を応援しようという装飾が増えている。昨日は発表前夜祭で応援コンサートもあり有名歌手が出演、テレビでも放映された。
でもこれはないやろ。全く強そうに見えへん。逆効果。
（地下鉄某乙入口駅にて）ヨン様、似おてへんわ。
日本は１５日。誰が選ばれるか。。。というより松井大輔が選ばれるか、まず大丈夫だと思うけど、それだけが気になっている。松井が選ばれなかったらW杯興味半減かも。
今週末は待ちに待った？大会。日本からは３名の方がこの大会のために訪韓、うれしい。韓国に在住するオリエンティアもほぼ集合！メインは東京女子大OGのチャさん。楽しみである。（読んでいたらSHODAくんも来るように！）
はやく、大会の会場とか交通の案内が届かないかな。。。って、大会まであと数日しかないんですけど。。。とあせっても仕方がない。これが韓国流。スタート時刻も当日会場に行くまでわからないことも多いしね。
日本て、きっち～りしていたんだなあ、と感じる今日この頃。
楽しい大会になりますように！
参加者の方へ：お昼ご飯は各自準備だそうです。
はやく、大会の会場とか交通の案内が届かないかな。。。って、大会まであと数日しかないんですけど。。。とあせっても仕方がない。これが韓国流。スタート時刻も当日会場に行くまでわからないことも多いしね。
日本て、きっち～りしていたんだなあ、と感じる今日この頃。
楽しい大会になりますように！
参加者の方へ：お昼ご飯は各自準備だそうです。
5/6は待ちに待ったソウル祭り（ちょっと大げさ）。日本に帰るＯちん一家をバス停で見送り、それからＳＪＣ事務局へ。折からの大雨で前途多難。本日の予定は
１）模擬店～うどんとおにぎり販売
２）舞台でのパフォーマンス
よさこいアリラン節をハッピ着て踊る。また日本人学校生徒による
よさこいソーラン節も予定。
３）展示
日本の遊び紹介で「ヨーヨーつり」。そして浴衣体験。
４）打ち上げ
→同胞からのお酒差し入れに一同これが最大の楽しみか（越の寒梅も登場）
雨の中、模擬店店との設営。飾りつけ、うどん用水を運ぶなどがんばって準備。
日本以外の国も準備が始まる。大体どこも、大使館直営。このため車は全部外交車（こんな感じで青ナンバーの高級車がずらりと並ぶすごい状態。通常の車は緑色のナンバーなんです。タクシーは黄色）
準備は万端！開店！しかし客は閑散・・・。
ヨーヨーつりも、コヨリが雨で切れるため、ヨーヨーを子供たちに配るだけになってしまう。。。
模擬店は、おにぎり製造数を雨により大幅に減らし３００食に。うどんも３００食。各2,000ウォン。どちらも客が少なく苦戦。このままでは完売は不可能？
ほどなく、パフォーマンスについて子供の部を断念。風邪引かれても困るから。大人はもうちょっと様子見ることに。
お昼になって、おなかを減らした人々が集まり始め、うどんからぼちぼち売れ始める。おにぎりは相変わらず不調。
各国はどうかな？
チェコ。ピルゼンビールを出展。民族衣装もかわいい。
トルコ。日本の隣。圧巻である。また伸び～るトルコアイスも販売。人気！
パフォーマンスはどの国もずぶ濡れでがんばっている。
ポーランドもなかなかかわいい。でも雨をいやがりキャンセルする国もあったみたい。
さてわれらが日本。子供に続き一度は大人もキャンセルを決定。しかし踊りに来た人も多く、せっかくだから部屋で練習だけしようと、やってみました。
こんな感じで練習するうち、「雨に濡れてもええやん。やらへん？」見たいな感じの標準語でみんな盛り上がり、結局練習の盛り上がりそのままにみんなでハッピ着てステージに移動。楽しく踊り、拍手喝さいを浴びました。私？がんばって踊りました。みんなでなんかやるのは楽しいことです。みんな「濡れても、やってよかった～！」
あとは皆で模擬店販売応援。3時の段階であと100食位おにぎりがあまっていた。半額セールでみんなで声を張り上げて販売。なんと4時までにすべて販売。奇跡の完売だと模擬店を担当していたみんなが興奮！期せずして3本締めが。
雨の中でも、模擬店も展示もパフォーマンスも厳しい条件でやり遂げたので、打ち上げは楽しいものでした。良いお酒もそろっていたし。
最後に記念撮影して解散。もう一度祭り会場に戻り、ナンを食べて帰りました。
来年もできればスタッフしたいなあ。
１）模擬店～うどんとおにぎり販売
２）舞台でのパフォーマンス
よさこいアリラン節をハッピ着て踊る。また日本人学校生徒による
よさこいソーラン節も予定。
３）展示
日本の遊び紹介で「ヨーヨーつり」。そして浴衣体験。
４）打ち上げ
→同胞からのお酒差し入れに一同これが最大の楽しみか（越の寒梅も登場）
雨の中、模擬店店との設営。飾りつけ、うどん用水を運ぶなどがんばって準備。
日本以外の国も準備が始まる。大体どこも、大使館直営。このため車は全部外交車（こんな感じで青ナンバーの高級車がずらりと並ぶすごい状態。通常の車は緑色のナンバーなんです。タクシーは黄色）
準備は万端！開店！しかし客は閑散・・・。
ヨーヨーつりも、コヨリが雨で切れるため、ヨーヨーを子供たちに配るだけになってしまう。。。
模擬店は、おにぎり製造数を雨により大幅に減らし３００食に。うどんも３００食。各2,000ウォン。どちらも客が少なく苦戦。このままでは完売は不可能？
ほどなく、パフォーマンスについて子供の部を断念。風邪引かれても困るから。大人はもうちょっと様子見ることに。
お昼になって、おなかを減らした人々が集まり始め、うどんからぼちぼち売れ始める。おにぎりは相変わらず不調。
各国はどうかな？
チェコ。ピルゼンビールを出展。民族衣装もかわいい。
トルコ。日本の隣。圧巻である。また伸び～るトルコアイスも販売。人気！
パフォーマンスはどの国もずぶ濡れでがんばっている。
ポーランドもなかなかかわいい。でも雨をいやがりキャンセルする国もあったみたい。
さてわれらが日本。子供に続き一度は大人もキャンセルを決定。しかし踊りに来た人も多く、せっかくだから部屋で練習だけしようと、やってみました。
こんな感じで練習するうち、「雨に濡れてもええやん。やらへん？」見たいな感じの標準語でみんな盛り上がり、結局練習の盛り上がりそのままにみんなでハッピ着てステージに移動。楽しく踊り、拍手喝さいを浴びました。私？がんばって踊りました。みんなでなんかやるのは楽しいことです。みんな「濡れても、やってよかった～！」
あとは皆で模擬店販売応援。3時の段階であと100食位おにぎりがあまっていた。半額セールでみんなで声を張り上げて販売。なんと4時までにすべて販売。奇跡の完売だと模擬店を担当していたみんなが興奮！期せずして3本締めが。
雨の中でも、模擬店も展示もパフォーマンスも厳しい条件でやり遂げたので、打ち上げは楽しいものでした。良いお酒もそろっていたし。
最後に記念撮影して解散。もう一度祭り会場に戻り、ナンを食べて帰りました。
来年もできればスタッフしたいなあ。
謙一郎にとって、３回目の端午の節句。今年もソウルで人形を飾りました。
相変わらず、写真嫌いなため、撮影は一苦労。
この1年無事に過ごせたことに感謝。これからも元気に過ごせますように。
昨年はこんな感じ。なんかあんまり変わらないなあ。でも身長も大きくなり、言葉もだいぶ話せるようになりました。
2004年の初節句はこんな感じ。
相変わらず、写真嫌いなため、撮影は一苦労。
この1年無事に過ごせたことに感謝。これからも元気に過ごせますように。
昨年はこんな感じ。なんかあんまり変わらないなあ。でも身長も大きくなり、言葉もだいぶ話せるようになりました。
2004年の初節句はこんな感じ。
第2日目の午前中は、龍山駅にあるE-MARTに行ってお買い物。Oちん一家は、普通のおみやげ物に加えて、おっとっと風お菓子、カップラーメンなどいろいろと購入。海外でスーパーに行くとその国の日常生活を垣間見ることができてとても楽しい。
12時過ぎ、テジョンからやってきたコヤマ氏と合流。いったん家に荷物を置きに帰り、東大門市場へ急ぐ。そこで少々遅めの昼食。定番のタックハンマリ。お昼から焼酎で乾杯する。この日は少々蒸し暑い上、タックハンマリの熱気で、子供は店の外に出たがり、店の周りで遊ぶ。店の周りは刺身屋があり、水槽に魚、たこ、なまず、ドジョウなどもいて時間つぶし。犬を焼いたものもいたが、教育上これは「わんこ」だと言えず。
その後、景福宮へ。この日は「王の即位式」がイベントとしてあったのだが、動き出しが遅い上、ゆっくりとした昼食になってしまい見ることができなくて残念。
しばらくの散策でようやく腹もこなれてきたので、ノリャンジン水産市場へ。ここで夕食の買出し。天然ひらめ１尾（35,000W）、車えびなどを購入。
ノリャンジン駅ではＫＴＸが通過するところなども見れたようで、鉄分の濃いＯちんはちょっとだけ気持ちが安らいだようだ。次はソウルではなく、釜山に降り立ち、そこからＫＴＸでソウル入りするとか。。。
そして食事、買い出した刺身に、海老塩焼き、ひらめのあら煮、お土産のくみ上げ湯葉などなど。そして天狗舞を堪能。最後には力尽きて座椅子で寝てしまったらしい。
Ｏちん、翌日早朝日本に旅立っていった。3泊4日といっても、最終便でやってきて始発便で帰国なので実質2日の滞在。でも短いながらも充実した時間になりました。また来てください。
12時過ぎ、テジョンからやってきたコヤマ氏と合流。いったん家に荷物を置きに帰り、東大門市場へ急ぐ。そこで少々遅めの昼食。定番のタックハンマリ。お昼から焼酎で乾杯する。この日は少々蒸し暑い上、タックハンマリの熱気で、子供は店の外に出たがり、店の周りで遊ぶ。店の周りは刺身屋があり、水槽に魚、たこ、なまず、ドジョウなどもいて時間つぶし。犬を焼いたものもいたが、教育上これは「わんこ」だと言えず。
その後、景福宮へ。この日は「王の即位式」がイベントとしてあったのだが、動き出しが遅い上、ゆっくりとした昼食になってしまい見ることができなくて残念。
しばらくの散策でようやく腹もこなれてきたので、ノリャンジン水産市場へ。ここで夕食の買出し。天然ひらめ１尾（35,000W）、車えびなどを購入。
ノリャンジン駅ではＫＴＸが通過するところなども見れたようで、鉄分の濃いＯちんはちょっとだけ気持ちが安らいだようだ。次はソウルではなく、釜山に降り立ち、そこからＫＴＸでソウル入りするとか。。。
そして食事、買い出した刺身に、海老塩焼き、ひらめのあら煮、お土産のくみ上げ湯葉などなど。そして天狗舞を堪能。最後には力尽きて座椅子で寝てしまったらしい。
Ｏちん、翌日早朝日本に旅立っていった。3泊4日といっても、最終便でやってきて始発便で帰国なので実質2日の滞在。でも短いながらも充実した時間になりました。また来てください。
