大阪弁に思う

　先日来、大阪市立図書館において、「大阪ことば」と題して４人
の講師による講座がありました。そのうち、詩人の島田陽子さんの
「大阪ことばのうたと詩」京都外国語大学教授のポンフェイさん（
上海出身）の「外国人からみた大阪ことばと大阪人」を聞きました。
　私など、軍隊での２年間を除き、住居と商売の拠点が大阪、しか
も船場のため、常に大阪弁をごく自然にしゃべっています。
　でも、島田さんは関東出身、ポンさんは中国出身のため、大阪人
が気のつかない、わかりにくい言葉や言い回しがあるようです。
　「ぼちぼち行かな間に合いまへんで」「急いて急かへんけど」
それに「よういわんわ」とか「ようゆうわ」。「けっこうです」
は慣れない人が聞くと、必要なのか不必要かが分かりません。
　むかしこんなことがありました。東京からネクタイを売りに来た
セールスに、気に入った柄がないので「もひとつやな」と言ったの
です、すると「もう一つですか」と。
　海軍に入って大阪弁がでると、ビンタが飛んできました。これは
将校養成の学生という身分だからでした。その点陸軍は地域ごとに
部隊が編成されていたため、郷土の方言が当たり前だったかもしれ
ません。
　映画「マイフェアレディ」に出てくる言語学者は、たしかロンド
ンなら１０００メートル（１マイル？）範囲でその人の出身地をい
い当てる自信があると。
　たしかに昔の大阪もそうでした。私は大阪の上町に生まれ育ちま
したが、その後商売の拠点であった船場とでは、微妙に用語や言い
回しが違っていたようです。　
　いとはん、こいさん、お家はん、ごりょうさん、だんはん、ぼん
ちゃん、とうはん、おすもじ、などはもう今では聞くこともなくな
りました。ちょっと寂しい気もします。