
1.パク・ヨンハが前回紹介した中村屋のスープカリーの売上げが10倍に!(私も二度貢献w)
「2回ほど行ったんですが、皆さんによくしていただいて。。。」(以下尹さん訳)
まけてもらったりした?という質問に、
「食べ終わってレジに行って、まぁちょっともしかしたらと思って僕もちょっと期待していたんですけど、何も向こうも言わなかったのでそのままお金を払って出てきました。」
ほれみぃ、パク・ヨンハってこんなやつやで~と浜ちゃん(笑)
尹さんが通訳する前に松っちゃんのツッコミにヨンハもウケていました。
つっこまない時の浜ちゃんのツッコミがまた面白かったりして。
こんなん訳してもしょーもないで、と尹さんに言うのがお決まりになっていたりして。
あんまりやっても次行きにくくなるからねぇ、と松っちゃんのフォローも。
2.浜崎あゆみの印象
「有名な歌手の方なので、女性の歌手の方と一対一というのも初めてだったので、最初とても緊張したんですけど、最初はちょっと冷たいというか印象というか、あまり表情を出さないように見えたんですけど、
食事をしながらということで、彼女が紹介した食べ物もとても庶民的で、また一緒に食べるということだったのでとても良かったと思います。」
すかさず(バラの)チョコレートイメージは悪かったでしょ?と浜ちゃん。
前回の新作だというバラのチョコレートを食べヨンハも「我慢して食べました。」が映る。
浜ちゃんの感想は“便所の芳香剤”(爆)
通訳なしに爆笑しているヨンハに松っちゃんもつっこむ。
3.3回目になるダウンタウンの印象
「最初は怖かったです。
セルフカメラで一緒に写真を撮ったと思うんですけど、お二方で肩をちょっと抱かれたというか、その時がもっと怖かったです。」
なんでゃ~と浜ちゃんヨンハの足を叩きツッコミ。
でももう違うでしょ?と松っちゃん。そして出るぞ、爆弾発言が~~~w
韓国語でお母さんを“アボジ”でしたっけ?(それはお父さん)僕だって今イボ○ですからねぇ、と松っちゃん。
会場大ウケ、ヨンハも「イボ○」と呟いてウケまくる。
ヨンハが答えている間に、ぇぇぇ?パクちゃんも?と笑いを誘う松っちゃん。
そしてヨンハの言葉に尹さんが、エッ!?と体を揺らして驚く。 ←ココが一番面白かった(笑)
「僕もよく出るそうです」と照れ恥ずかしそうに言う尹さん。 ←これは本当かなぁ?コリアンジョークならぬヨンハジョークじゃないかな?
会場ドドーンとウケる、ダウンタウンもひっくり返ったようにウケてる。
そんなこと言わんでええ、訳さんでええ、と浜ちゃんつっこむ。
疲れてきたらね、人間ね、そーなんですよ、とダウンタウンがフォロートーク。
「たぶん皆さん疲れてると。。。」(笑)
ちなみにイボ○の話は、マッチから続いていたんですね。
ゆかりゲストの山田優さんがマッチは完璧!と絶賛していて、どこかかっこ悪い所あるやろ実はイボ○とか、って松っちゃんが言うんです。
(以前からガキなどでも暴露していますが)僕はそうですけどね、って自虐ネタをヨンハにもフッタと思いました。
4.竹内結子に失恋
「『プライド』というドラマで初めて彼女を見たんですけど、『今、会いにゆきます』を見た時とても可愛らしいと思ったんですけど、
聞くともう結婚したと、まだ結婚して間もないということですがもう子供も生まれたと。。。」
そうそうできちゃった婚、とダウンタウン。
「韓国でもせきちゃった婚っていうのを“スピード違反”っていう風にいいます。
偶然にもし彼女に会う事が出来たら“スピード違反”のシールをパチッて貼ってあげたいです。」
舌をぺロット出して頭をかくヨンハ。 ←このぺロッに弱いw
何いうてんの(笑)、と浜ちゃん。コリアンジョークや(笑)と松ちゃん。会場大拍手。
パクちゃんちなみに彼女いないの?と浜ちゃん。
「イマイマセン。」(日本語)
そこだけ日本語で言うところがいかにも練習してた。。。と松ちゃん。
「紹介是非して下さい。」
「2回ほど行ったんですが、皆さんによくしていただいて。。。」(以下尹さん訳)
まけてもらったりした?という質問に、
「食べ終わってレジに行って、まぁちょっともしかしたらと思って僕もちょっと期待していたんですけど、何も向こうも言わなかったのでそのままお金を払って出てきました。」
ほれみぃ、パク・ヨンハってこんなやつやで~と浜ちゃん(笑)
尹さんが通訳する前に松っちゃんのツッコミにヨンハもウケていました。
つっこまない時の浜ちゃんのツッコミがまた面白かったりして。
こんなん訳してもしょーもないで、と尹さんに言うのがお決まりになっていたりして。
あんまりやっても次行きにくくなるからねぇ、と松っちゃんのフォローも。
2.浜崎あゆみの印象
「有名な歌手の方なので、女性の歌手の方と一対一というのも初めてだったので、最初とても緊張したんですけど、最初はちょっと冷たいというか印象というか、あまり表情を出さないように見えたんですけど、
食事をしながらということで、彼女が紹介した食べ物もとても庶民的で、また一緒に食べるということだったのでとても良かったと思います。」
すかさず(バラの)チョコレートイメージは悪かったでしょ?と浜ちゃん。
前回の新作だというバラのチョコレートを食べヨンハも「我慢して食べました。」が映る。
浜ちゃんの感想は“便所の芳香剤”(爆)
通訳なしに爆笑しているヨンハに松っちゃんもつっこむ。
3.3回目になるダウンタウンの印象
「最初は怖かったです。
セルフカメラで一緒に写真を撮ったと思うんですけど、お二方で肩をちょっと抱かれたというか、その時がもっと怖かったです。」
なんでゃ~と浜ちゃんヨンハの足を叩きツッコミ。
でももう違うでしょ?と松っちゃん。そして出るぞ、爆弾発言が~~~w
韓国語でお母さんを“アボジ”でしたっけ?(それはお父さん)僕だって今イボ○ですからねぇ、と松っちゃん。
会場大ウケ、ヨンハも「イボ○」と呟いてウケまくる。
ヨンハが答えている間に、ぇぇぇ?パクちゃんも?と笑いを誘う松っちゃん。
そしてヨンハの言葉に尹さんが、エッ!?と体を揺らして驚く。 ←ココが一番面白かった(笑)
「僕もよく出るそうです」と照れ恥ずかしそうに言う尹さん。 ←これは本当かなぁ?コリアンジョークならぬヨンハジョークじゃないかな?
会場ドドーンとウケる、ダウンタウンもひっくり返ったようにウケてる。
そんなこと言わんでええ、訳さんでええ、と浜ちゃんつっこむ。
疲れてきたらね、人間ね、そーなんですよ、とダウンタウンがフォロートーク。
「たぶん皆さん疲れてると。。。」(笑)
ちなみにイボ○の話は、マッチから続いていたんですね。
ゆかりゲストの山田優さんがマッチは完璧!と絶賛していて、どこかかっこ悪い所あるやろ実はイボ○とか、って松っちゃんが言うんです。
(以前からガキなどでも暴露していますが)僕はそうですけどね、って自虐ネタをヨンハにもフッタと思いました。
4.竹内結子に失恋
「『プライド』というドラマで初めて彼女を見たんですけど、『今、会いにゆきます』を見た時とても可愛らしいと思ったんですけど、
聞くともう結婚したと、まだ結婚して間もないということですがもう子供も生まれたと。。。」
そうそうできちゃった婚、とダウンタウン。
「韓国でもせきちゃった婚っていうのを“スピード違反”っていう風にいいます。
偶然にもし彼女に会う事が出来たら“スピード違反”のシールをパチッて貼ってあげたいです。」
舌をぺロット出して頭をかくヨンハ。 ←このぺロッに弱いw
何いうてんの(笑)、と浜ちゃん。コリアンジョークや(笑)と松ちゃん。会場大拍手。
パクちゃんちなみに彼女いないの?と浜ちゃん。
「イマイマセン。」(日本語)
そこだけ日本語で言うところがいかにも練習してた。。。と松ちゃん。
「紹介是非して下さい。」
かこさんの記事って、人柄が感じられますよね~
リンクさせて頂きました~~~
ナハハ
とても楽しませてもらったし、たまたま時間が取れたのでビデオみながら書いてみました。
オンエア時間が20分ほどで助かった(笑)