The Japan Times March 14の記事からの抜粋です。
Just as the past two weeks revealed that Russia’s vaunted military faltered in its invasion plan, the next two or three may reveal whether Ukraine can survive as a state, and negotiate an end to the war. So far, even the most basic progress, such as establishing safe humanitarian corridors, has proved elusive.
ロシア軍を形容している "vaunted" の意味を調べます。
・Oxford English Dictionary: proudly talked about or praised as being very good, especially when this is not deserved: Their much vaunted reforms did not materialize.
・Collins Dictionary: If you describe something as vaunted or much vaunted, you mean that people praise it more than it deserves.: Its vaunted security procedures hadn't worked.
・Cambridge English Dictionary: praised often in a way that is considered to be more than acceptable or reasonable: His (much) vaunted new plan has been shown to have serious weaknesses.
なるほど、それで Russia’s vaunted military の後に "faltered" と続いているのですね。
Just as the past two weeks revealed that Russia’s vaunted military faltered in its invasion plan, the next two or three may reveal whether Ukraine can survive as a state, and negotiate an end to the war. So far, even the most basic progress, such as establishing safe humanitarian corridors, has proved elusive.
ロシア軍を形容している "vaunted" の意味を調べます。
・Oxford English Dictionary: proudly talked about or praised as being very good, especially when this is not deserved: Their much vaunted reforms did not materialize.
・Collins Dictionary: If you describe something as vaunted or much vaunted, you mean that people praise it more than it deserves.: Its vaunted security procedures hadn't worked.
・Cambridge English Dictionary: praised often in a way that is considered to be more than acceptable or reasonable: His (much) vaunted new plan has been shown to have serious weaknesses.
なるほど、それで Russia’s vaunted military の後に "faltered" と続いているのですね。
トータル
