わたしは六百山

サイゴンでの365日を書き直す 

~ところです ベトナム便り 103

2006年09月06日 | 日本語教師
こちらv-603. 教室での一こまです。いま習ったばかりのことでも、実践で使うのが、なかなかむずかしいという例です。 会話の中で 「説明書を読みましたか」という問い対して、 「今読んでいるところです」「今読むところです」「今読んだところです」 など『ところ』を使った言い方があります。 これを教えている最中に学生の携帯電話がなりました。相手は日本語でかけてきたようです。Tさんは日本語で対応しました。 . . . 本文を読む