ロイターのアメリカの記事を翻訳して日本で記載しても違和感

ウィンドウズ１０サポート終了でパソコン2.4億台廃棄も＝調査

ウィンドウズ１０サポート終了でパソコン2.4億台廃棄も＝調査 - ライブドアニュース

日本だと法律があって

パソコンのリサイクル（METI/経済産業省）

アメリカでも同じで

アメリカ　ワシントンDC周辺でコンピュータや携帯のリサイクル｜環境ニュース[海外]｜EICネット

確かに日本のようになるべくリサイクルするのでしょうし、最終的に埋立なのですがそれも豊洲や築地の件で理解されている通り土壌汚染の恐れは残ります。

違和感を感じるのはこう言う背景を無視して記載するような点です。

最悪WindowsをLinuxにして使用する事もあるのかと思います。