English follows
ラグビーのルールは良く知らない、、、。
I don't know exactly about Rugby game rule....
でも、競技場でのラグビーゲーム観戦は、臨場感が大好きだ。
とっても興奮する！
But I love the atmosphere of Rugby game.
I was very excited!
リーチ・マイケル選手の１００キャップ記念（試合出場１００回）のセレモニーがあった。
Reach Michel was celebrated by 100 times of participation games.
English follows
先週、秩父宮ラグビー場に行った。
ここに来るのは二回目だ。１年前の同じ日に来たが、雨が降って試合が中止になってしまった。
またチケットを取ってくれたので、やってきた。
屈強な男が大きな旗を振っている！！
I went to Chichibunomiya Rugby field last week.
It was a second time to be here, just the same day one year before, I came here, and it was rainning, the game was canceled.
Mari took tickets for us, so we came here again.
Strong men were shaking big flags!!
隣の神宮球場ではヤクルト戦をやっていた。
The next field they played baseball game of Yakult.
こちらは東芝ブレイブルーパスのルーパス君である。
This is Toshiba Brave Lupus maskot Lupus.
Le francais suivre
河津桜、今日見に来たら、もう葉桜になりかけていて、たくさん散っていて、一番キレイな時を見逃しちゃったかな～、という感じ。それでも、十分まだキレイだけど。
Je suis venue à voir Kawazuzakura cerisiers, mais j'ai raté de voir ses plus jolies temps... c'est déjà poussée beaucoup de feuilles vert et tombé beaucoup de fleurs. Quand-même c'est bien jolies.
English follows
３月２６日（土）午後２時より 荒川区町屋のアクロスあらかわにて「こんばんはⅡ」の英語字幕版上映会があります。
野山広先生の講演もあります。
26, March, pm 2:00~ Night junior high school documentary film " Kombanwa II " English subtitle film show
At Akurosu Arakawa
