English follows
桜が終わるころ、石神井川沿いをジョギングした。
新しい場所をいくつか見つけてとても楽しかった。
石神井川の花筏もなかなかきれいだった。
I did jogging along Shakujii river when cherry blossoms were finished.
I found some new places, I enjoyed very much.
It was pretty beautiful that water surface were coverd by petals.
ネコを二匹見つけた。すぐにもう一匹いるのを見つけた！
I found two cats, after I found another one!
つり橋を見つけた。
I found a suspended bridge.
English follows
つつじとジャスミンが咲いた。
Azalea and jasmin came out bloom.
English follows
地元のさくらまつりで日中歌舞団のパフォーマンスを見た。
これはすごかった！！
I saw Japan-China sing and dance group in Sakura matsuri in my town.
It was very impressioned!
English follows
バイダムへまた行った。今回は大人のガパオライスセットをいただいた。
おいしかった！
バイダムのランチは、サラダとくだものがついているので、とってもうれしい。
前回は日替わりカレーをいただいた。
マトンカレーだった。これもまたおいしかった。
自分が描いた絵が壁に飾ってあって、そんな中でおいしいごはんをいただけて、本当に幸せだ。
I went to Baidam again.
I had a gapao rice lunch set menu.
It was very good!
I am very happy because Baidam lunch set menu has a salad and some fruits.
The last time I had a daily curry set, it was a maton curry, also was very good.
I am very happy with my painting works are exhibited there, and I can take a really nice food!
マトンカレー
Muton curry
ランチのサラダ
Lunch set salad
くだもの
Fruit
このように壁に絵が飾ってあります。
My painting works are exhibited.
地下鉄千代田線 湯島の出口５番から徒歩３０秒！
Yushima station from 5 exit 30 seconds by walk!
English follows
どこにいるかな？見つけられる？
Where am I? Do you find me?
