English follows
ずっと何かパーカッションをやってみたかった。
ボサノバの弾き語りをするので、パンデイロがいいかなと思っていた。
ほなみさんのパンデイロのワークショップに行った。
パーカッションには慣れていないので、本当に疲れた。
ほなみさんのワークショップの後、すごくお腹がすいたので、タイレストランに寄った。
カオマンガイを食べた。すごくおいしかった。
I really wanted to play something percussion.
I play the guitar and sing bossa nova, so I think that it is good for me, a pandeiro.
I went to a workshop of pandeiro, I was not used to play percussion, I was so tired.
After Honami's workshop, I was so hungry, I dropped a Thai restaurant, I had a kaomangai, it was very good.
そして一週間後くらいに、西荻のアパレシーダのほなみさんのセッションに行った。
とてもとても楽しかった！
そしてアパレシーダのプリンを食べてみたかったので、念願かなって良かった。
And a week later, I joined Honami's session in Aparecida in Nishiogikubo, I had a very very nice time!
I really wanted to eat a pudding of Aparecida!!
