English follows
最近は毎週末、ジョギングをしている。
ジョギングの途中できれいな梅を見つけた。
何という梅なのか、名前は知らない。
少し緑がかった白い色だ。
この色、とても素敵だなあ。
I recently jog at every weekends.
I found a nice ume flower on the way of my jogging.
I don't know what kind of ume it is.
It is a white and green color.
Very nice, I like this color.
これは、ロウバイ。
とてもいい香りがする！！
This is wintersweet.
It smells very good!!
紅梅とピンクの梅も咲いていた。
It is a kobai(red ume) and pink ume.
English follows
このお昼ごはんは、日本とフランスとスリランカの組み合わせだ。
トマトとカマンベールチーズのみそ汁、私式スリランカカレー、フランスブルターニュの米。
This lunch is combined Japan and France and Sri Lanka.
Miso soup of tamto and camambert cheese, Sri Lanka curry and Bretagne rice.
English follows
南インドカレーを食べた後、少し時間があったので、おはなカフェに初めて行ってみた。
おはなカフェは、公園の真横にある。
アフォガートを頼んだら、すごく大きいアイスクリームが出てきた。
一人で食べるのは無理そうだったので、同僚たちに応援を頼んだ。
After taking a South Indian curry lunch, we had a little free time, so we went to Ohana cafe for the first time.
Ohana cafe locats just beside of a park.
I had an affogato, it is an icecream with expresso.
It was a very big icecream, I think I can't finish myself, asked my camaradries to help eating.
English follows
南インドカレーのレストランが職場の近くにできた。
同僚たちと行ってみた。
南インドは「ナン」ではなくて「ドーサ」だ。
ドーサはクレープみたいな感じ。
おいしい～！！
The south Indian curry restaurant opened near my office.
I went to there with my camaradries.
South Indian curry is not nan, but dosa, dosa is like a creap.
Yummy, yummy, yummy.
English follows
携帯にクリスピークリームドーナッツのアプリが入っているので、久しぶりに行ってみることにした。
カフェラテを頼んだら、スマイルマークが上にのっていた！！
それだけのことだが、なぜかテンション上がるなぁ、うれしい。
グレーズドーナツとクレームブリュレドーナツを食べた。
I have a Krispy Kreme donats apri in my iPhone.
I went to Krispy Kreme donats.
I ordered a cafe latte, there was a smile on it!!
I was very happy.
I ate a old fashhion donat and a cream brule donat.
