English follows
１００円ショップで買った、iPhone 用の接写レンズをつけて写真を撮ってみました。
黄色い水仙。
I tried to take pictures with lens for iPhone which I got at 100 yen shop.
Yellow narcissus.
これはレンズをつけない普通の写真です。
This is nomal photo without lens.
スイートピー
Sweetpea
胡蝶蘭
Kochoran
English follows
ジョギングコース その２
田端駅まで行き、そこから４５８号線を走って、動坂まで行った。
駒込病院の脇を抜けて、富士神社まで走り、そこから六義園方向へ行った。
だいたい６キロ。
ツタの絡まる素敵なお家を発見。
No.2
I ran to Tabata station and went to Dozaka on 458 line.
Komagome hospital to Fuji shrine, went to Rikugien.
About 6km.
I found a nice house with ivy leaves.
駒込駅近くの立体になっている線路。
Crossing railway near Komagome station.
駒込病院の近くにある天祖神社。
Tenso shrine near Komagome hospital
第九中学校
No9 junior high
富士神社。ここで富士登山しました。
Fuji shrine. I climbed up to Mt.Fuji here!
English follows
その１．旧古河庭園の脇を抜けて、みんなの公園方向へ。
みんなの公園は、元外語大の跡地だ。
そこから駒込駅方面へ行き、六義園の脇を走る。
だいたい６キロ。
No.1 I ran along Kyu Furukawa garden, went to Minnano koen.
Minnanokoen ( it means a Park for everybody) is the vacant lot where Tokyo language University campus used to be.
I ran from Minnanokoen to Komagome station, and ran along Rikugien.
About 6 km.
This is Minnano niwa.( it means a garden for everybody)
There is a small biotope.
これは湘南新宿ラインの電車だ。すごーく長い。
This is Shonan Shinjuku line train, it is very very long!
English follows
池袋のP's Barに、阿部かよこ and 永見行宗 のライブを聴きに行ってきました。
P's Bar https://ktmhp.com/hp/psbar/top
いい時間を過ごせました。
かよこさんの新しいCD「Meia-Luz」のリリース記念第二弾のライブでした。
阿部かよこ ホームページ https://abekayoko.com/
CDお気に入りです。
CDのプロデューサーは、山本のりこさんです。山本のりこ ホームページ http://www.noriko-yamamoto.com/
I went to P's Bar in Ikebukuro, Kayoko Abe and Yukitaka Nagami music live concert.
I had a very very nice time there....P's Bar https://ktmhp.com/hp/psbar/top
Kayoko Abe released a new CD, Meia-Luz. https://abekayoko.com/
This music concert was 2d one for this new released CD.
I like this CD very much.
This CD' s producer is Noriko Yamamoto. http://www.noriko-yamamoto.com/
そして、もう一枚CDをゲットしました。永見行宗、Luz。
永見さんのピアノソロに感動してしまい、「こもれび」という曲の入っているCDを買いました。
And I got another CD, Yukitaka Nagami, Luz.
I moved his piano solo, Komorebi, and I got his CD.
English follows
河津桜が咲くのが待ち遠しい。
１０日前は、つぼみはまだ固かった。
I am very looking forward to come out Kawazu cherry blossoms.
10 days before, the buds were still hard.
三日前でもまだ開いていなかった。
でも、一つだけ咲いているのを見つけた。
3 days before they were not still opened.
But I found one cherry blossom was opened.
