奥多摩高水三山登山 Okutama Takamizu three mountains

English follows

 

奥多摩の高水三山へハイキングに行った。

最初に高水山、次に岩茸石山、最後に惣岳山へ行った。

これは泊まった奥多摩都民の森から朝撮ったもの。

 

I went to Okutama for Takamizu three mountains hiking.

At first go to the top of Mt.Takamizusan, from there go to the top of Mt.Iwatakeishiyama, and then go to Mt. Sogakusan the last.

At my lodge before I started to hiking in the morning.

 

 

ハイキングの前日には雪が降って、登山を決行できるかどうかわからなかったが、運よく高水三山へ登ることができた。

とても楽しかった。前日の雪のせいで、道はところどころかなりドロドロでぬかるんでいたけども。

これはジョグノートに記録された地図です。

 

The day before of hiking, it snowed, so we couldn't know we can go or not, but fortunatedly we could climb to Takamizusanzan.

I had a very nice time. Because of it snowed day before, the road was very bad sometimes.

This is the map of Jog Note.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一番奥にうすく見える山が雲取山です。

今年は雲取山イヤーだそうです。なぜなら雲取山は２０１７メートルだから！

The mountain that see very far is Mt.Kumotoriyama.

Mt. Kumotori is this year's mountain, because it is 2017 meters high.

 

 

 

これは、惣岳山の山頂にある青渭（あおい）神社です。

とても古い神社で、平安時代からあるそうです。

This is Aoi shrine on the top of Mt. Sogakusan.

It is a very old shrine since heian period. Heian period is about 8th century.

 

 

 

これは馬の水飲み場。

This is a spring for horse drinking water.