冬支度 Preparation for winter

English follows

代々木公園の木々も冬支度が終わっていた。

Trees also are ready for winter in Yoyogi park.

 

 

葉っぱが落ちてしまったと思ったら、もう固いつぼみがついている。

冬来たりなば春遠からじ。

The leaves have gone after the buds already appeared, winter has come and spring is not far.