表参道から原宿へ From Omote Sando to Harajuku

English follows

表参道にせっかく来たのなら、、、。

このエリアはとってもおしゃれで、ブティックやらがたくさんあり、歩いている人たちもおしゃれだ。

この辺りに来る機会はあまりないから、貴重な機会だ。

すぐに家に帰るなんてもったいないな。

しばらくブラブラ楽しんでから帰ろう。

最初に友達と一緒にランチして、それからおしゃれなビルへ入ってみた。

MOMA（ニューヨーク近代美術館）のミュージアムショップがあった！

 

I came to Omote Sando.

This area is a  very fashinable place, there are many cool boutiques and walking people are smart.

I don't come here very much, it is a precious occasion for me, I don't want to go back home immediately.

So I decided to enjoy this area for a while.

At first I had a lunch with my friend, after I went to a nice building.

I found a MOMA shop! MOMA is a Museum of Modern Art of New York.

 

 

これは私。今日のテーマは、「歩く蛍光ペン」。

このワンピースの色は本当に蛍光塗料の色だ。

目立つこと、目立つこと。

道行く人何人かにじろじろ見られた。

 

This is me. Today's theme is a walking highlighter.

This dress's color is really luminous paint color.

It is very remarkable. A few people looked at me when I walked.

 

 

 

このビル、ガラスでできていてとてもかっこいいデザインなんだけど、もし今大きな地震がきたら、、、と想像すると、ぞっとした。

This building is made of glasses, very cool design, but I imagine if a big earhquake happens now, I really scare...

 

 

 

15分くらいで原宿に着いた。

明治神宮が目の前に見える。

行こう。最後に行ってからどのくらいたつかな。

 

I arrived at Harajuku about 15 minites.

I see Meiji Jingu just front of me.

I go there. It is a long time that I went there last time.