ボダナート、さよならネパール Boudhhanath, good-bye Nepal

English follows

ネパール最後の日、ボダナートへ行った。

The last day in Nepal, we went to Boudhhanath.

 

 

 

 

 

寺の中ではチベット密教のお坊様たちに祈っていただき、感動した。

In the temple, Tibetan preasts prayed, I was moved.

 

ボダナートへ行った後は、日本大使館を訪ねた。

ジェシカさんが連絡を取ってくれて、大使の西郷さんに会うことができたのだ。

さすが、大使館、セキュリティーがすごく厳しかった。

日本やネパールのあれこれについて少しの間、大使とお話しした。

After Boudhhanath, we visited Japanese Enbassy.

Jessica tried to contact office, and we could see Japanese Ambassador to Nepal, Mr.Saigo.

The security was very strict off course.

We talk about Japan and Nepal for a while.

 

 

お別れの時間がきた。日本へ帰らなくちゃ。

この旅に関わってくれたすべての人たちに感謝します。

ネパールで本当に貴重な時を過ごすことができました。

またネパールを訪ねたいと思います。

It is the time to say good-bye.

We have to go back to Japan.

Thank you very much for all of the people concern about this trip!

We had a precious time in Nepal.

I would like to visit Nepal again.