お化け屋敷だった This house was fantom house

先日、旧古河庭園に行った時、ラッキーなことに、旧古河邸を見学することができた。

ガイドを聞いて、驚いたことには、ほんの４０年前にはこの建物は「お化け屋敷」と呼ばれていたそうだ。

誰でもどんな動物でも入り放題、荒れ放題だったそう、、、。

 

When I visited Kyu-Furukawa Garden recently, it was lucky that we could have a chance to visit an old house, Kyu Furukawa house.

What we were surprised, it was called "Ghost house" 40 years ago.

Nobody lived here, anyone and any animals could come in.