Lunch at Omote Sando 表参道でランチ

English follows

表参道でメイクレッスンを受けた後、クラスメートと一緒にランチした。

ちょうどレッスン場所を出たところにあったレストランに入った。

バロワーテラス　青山　http://r.gnavi.co.jp/a8d6cs840000/

ランチプレート、おいしかった！

 

After I finished the make-up lesson, I had a lunch with my classmate.

We had a lunch set menu in front of the lesson's place.

Ballower terrace AOYAMA http://r.gnavi.co.jp/a8d6cs840000/

It was good.

 

 

一緒にレッスンを受けた彼女は、最新のコスメ情報に詳しい。

私もメイクテクニックをアップデートしたので、早速明日からやってみるぞ。

新しいメイクグッズも手に入れよう。

お絵かきは得意なので、自分はいいメイクアーチストだと思う。

メイクしてもらいたい人、いますか？手をあげて。（＾－＾）

 

My classmate, she knows about  new cosmetic items very well.

I updated my make-up technique, I will try to do tomorrow.

I'm going to get some new goods for make-up.

I like drawing and painting, so I'm a good make-up artist, I think.

Who wants have my make-up?