駅のホームにファミマみっけ I found Family Mart on the platform

English follows

 

この前トイレを使わせてもらうためにコンビニをいくつか利用して以来、コンビニに俄然興味を持っている。

今読んでいる本も『コンビニ人間』だし、、。あはは。

そしたら、駅のホームにファミマを発見した。

ホームにコンビニがあること自体は珍しくないのかもしれないけど、このファミマは完全オートマチックなのだった！

要するに全部自動販売機ってこと。

 

Since I used some Combinis (A combinience store) recently for toilet, I'm interested in them.

I read a book, this novel's title is " Kombini Ningen (Combini human) ". Lol.

And then, I found a Family Mart on the platform.

It's not so rare if you find a combinience store on the platform, but this shop is completely automatic store!

It is all automatic venders!

 

 

パンやサンドイッチがある。

There are breads, sandwiches....

 

 

 

そして、スナックとか。

And snacks.