２０２０年６月２６日（Fri.） マイクロプラスティックは南極の生態系に於いても検出されています。（ニュースソース： DWーDE ６月２４日発 ）
＜原文の一部＞
Microplastics found for first time in Antarctica's food chain
Microplastics have reached one of the world's most remote food systems, a new study has found. The findings raise concerns over the future of Antarctica's fragile ecosystem, which is already threatened by climate change.
（超抜粋）マイクロプラスティックが南極の食物連鎖に於いて初めて検出されました。
これは、世界で、一つの最も遠隔の地域での検出となります。気候変動の脅威にも晒されており、南極の脆弱な生態系に対する懸念が増大しています。
For the first time, scientists have discovered microplastics inside small organisms living in the soil in Antarctica, according to a new study published on Wednesday.
"Plastics are thus entering the short Antarctic terrestrial food webs and represent a new potential stressor to polar ecosystems already facing climate change and increasing human activities," said the authors of the study, which was published in the scientific journal Biology Letters.
The research team, which was headed by Italy's University of Siena, collected organisms from a piece of polystyrene foam that was covered in moss and lichens on King George Island.
Using an infrared imaging technique, researchers found pieces of polystyrene — which is used in styrofoam — in the guts of collembolan Cryptopygus antarcticus, or springtails.
The small organisms are frequently the "dominant species" in areas of Antarctica that are not covered by ice, typically feeding on lichens and micro-algae.
Researchers said the springtails likely consumed the plastic fragments while eating their usual food.
（超抜粋）水曜日の科学者の発表によると、南極の地中に生息する小さな生物からマイクロプラスティックが検出されました。また、検出されたのは発泡スチロールの微片です。（意訳： 原文を流し読みして下さい。）
Plastic pollution in the Antarctic terrestrial environment: (A) Coastal fellfield at King George Island where the PS foam item was collected. (B and C) close-ups of the PS surface, overgrown with microalgae, moss and lichens
（写真A： プラスティック汚染、南極の地表。ポリスチレンが確認された。 写真B・C： ポリスチレンの表面に、微小藻、苔、地衣類が生育。）
Dangers of plastic pollution
The authors of the study said the traces indicate the microplastic pollution may have already "deeply" infiltrated Antarctica's remote land-based food system.
"The implications of plastic ingestion by this species include the potential redistribution of microplastics through the soil profile and transfer to their common predators, the moss mites," Elisa Bergami of the University of Siena told news agency AFP.
Although plastic pollution in the oceans is already widely known and well-documented, Bergami said that less attention is being paid to Antarctica's land contamination.
The presence of plastics in one of the world's most remote food chains could potentially stress Antarctica's fragile ecosystem even further.
Scientific research posts, military facilities and tourism have turned the area around King George Island in the South Shetland Islands into "one of the most contaminated regions of Antarctica," researchers said.
（注： 原文を流し読みして下さい。 マイクロプラスチック汚染の現実と懸念が示されています。）
・・・ 原文サイトはこちら ・・・
＊＊＊
シングルユースのプラスティック製品（レジ袋、ペットボトル、コーヒーカップ、弁当容器、等々）の製造や使用を削減することが今求められているのです、環境保護の為に。マスコミは、もっと繰り返しこれらを報じるべきです（特に日本）。
＊
話はCOVID19 に切り替えますが、本日の東京での感染者は54人と速報されています。都知事がコメントしていましたが、やはり、ほぼ“無策“でしょう。そしてアノ鳴り物入りだった“東京アラート“は、一体どこへ行ったのでしょうか？ ・・・ 東京・関東を起点とした感染爆発が非常に心配です。 関連する首長や行政は、“仕事“をせよ！ 何をやっているのか開示せよ！
ドイツでは、地域限定の lockdown をしてでも感染拡大を阻止しようとしています。結果、感染数値は抑え込まれつつあります、今のところ。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊