ジローのヨーロッパ考・続編

“ジローのヨーロッパ考”に続く内容です。

アイルランド発(datelined Ireland): UK reports almost 38,000 new coronavirus cases

2021-01-19 14:46:15 | 日記

2021年1月19日(Tue.) UKは漸減しているのでしょうか。(ニュースソース: The Liberal.ie  1月18日発 )

<原文の一部>

Covid-19: UK reports almost 38,000 new coronavirus cases over the past 24h

The UK has reported almost 38,000 new coronavirus cases over the past 24h.

Official figures say that there have been 37,535 new cases confirmed in that time period.

Health authorities say that there have also been 599 new Covid-19-related deaths.

(注: 原文を読み流して下さい。)

***

事前予告: 長らく、このサイトでEU関連を中心とした情報をUPして来ました。また、友人の癌が回復することを願って、毎日、これを続けることで頑張って来ましたが、去る2019年11月、願いも虚しく彼は他界してしまいました。願いは叶いませんでしたが、“続ける“ことへの思いもあって、何とか頑張って来たつもりです。しかし、当ブログサイトとの折り合いが合わない点がある為、間もなく、他のサイトへ移転するつもりです。現在進められているデジタルプラットフォーム(DPF)透明化法(名称は不正確)には、DPF上での商取引に関することが中心かもしれませんが、SNSについても規定・法律条文化されると期待しています。何れも、優越的地位の濫用などについても謳われると思いますし、このSNSのfreedom of speech(言論の自由)についても、一定の公正な規制が謳われるのではないでしょうか。先日も話題になった、トランプ(US)の暴動煽動などは論外ですが、一企業が言論の自由を封殺することにはメルケル(DE)も疑問を呈しています。本来は、裁判所マターであろうと・・・。

一方、小生のブログは、読者はごく限られていますが、日本国内の情報のみに左右されるのではなく、海外(特にEU、北欧)の発信情報をwatchして、それを少しでも知っていただきたい思いで“続けて“来ました(癌の友人の件も含め)。可能性があるなら、このサイトでの継続もゼロではありません。尚、サイトそのものから強制的に抹消される恐れがありますので、同じようなブログタイトルで他のサイトを立ち上げる可能性もありますので、“ジローのヨーロッパ考“で検索してみて下さい。少々、時間を要するかも知れません(ご容赦を)。それではまた、再見!(中文)

***

 


アイルランド発(datelined Ireland): UK reports over 41,000 new coronavirus infections

2021-01-17 14:52:28 | 日記

2021年1月17日(Sun.) UKでの感染者数がブレている感じがしますが、今しばらくは、静観するしかないでしょう。一方、日本も早く下降の傾向が出てこないのでしょうか。(ニュースソース: The Liberal.ie  1月16日発 )

<原文の一部>

Covid-19: UK reports over 41,000 new coronavirus infections over the past 24h

The UK has reported over 41,000 new coronavirus infections over the past 24h.

Official figures say that there have been a total of 41,346 new cases confirmed during that period.

Health authorities have also reported 1,295 additional Covid-19-related deaths.

(注: 原文を読んで下さい。)

***

日本も早くワクチン接種を開始して欲しい。さらには、ファイザーだけでなく、モデルナやアストラゼネガ等、進展具合は?  全く状況が伝わって来ません。また、何故、ファイザーだけなのでしょうか。また、ファイザーも、何故、接種開始が2月末になるのでしょうか?

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***


アイルランド発(datelined Ireland): UK reports over 55,000 new coronavirus cases

2021-01-16 14:31:12 | 日記

2021年1月16日(Sat.) UKは、再び高い数値に戻っています。但し、日々の数値に一喜一憂するのは間違いで、1週間単位の平均値の推移を見ることが望ましいのでしょう。(ニュースソース:  The Liberal.ie  1月15日発 )

<原文の一部>

Covid-19: UK reports over 55,000 new coronavirus cases over the last 24h

The UK has reported over 55,000 new coronavirus cases over the last 24h.

Official figures say that 55,761 new infections have been confirmed.

Health authorities have also reported 1,280 new Covid-19-related deaths.

***

ワクチン接種の動きが早まることを願っています。しかし、これは世界共通の願いでしょうね。日本も、もっと接種開始時期を早めてもらいたいものです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***


ドイツ(Germany 🇩🇪): "ZeroCovid" campaigners urge

2021-01-15 13:43:35 | 日記

2021年1月15日(Fri.) こうした意見・考えもあるようです。(ニュースソース: DWーDE  1月14日発 )

<原文の一部>

"ZeroCovid" campaigners urge Europe-wide shutdown

Europe needs a "radical" shutdown, including industry and schools, to bring coronavirus infections down to zero, say petitioners in Germany and Austria.

(抜粋)コロナ感染をゼロにする為、ヨーロッパは徹底的なシャットダウン、それは産業や学校も含むものですが、それが必要だとドイツとオーストリアの活動家が語っています。(注: キーワードは“ZeroCovid“です。)

The petiitioners are calling for a Europe-wide hard lockdown(請願者はヨーロッパ全体のハード・ロックダウンを呼びかけています。)

A petition to impose a hard lockdown across Europe gained rapid momentum on Thursday.

The "ZeroCovid" petition, launched in Berlin and Vienna before dawn, had drawn 17,000 signatures by late Thursday as campaigners declared Europe's one year of patchy efforts since the pandemic's outbreak as "failed."

"Thousands of people die every day, even more get infected," wrote campaigners, who said Europe's "enormous wealth" held by a "few individuals" should assist people on low incomes via a "covid-solidarity fee on high estates."

Instead of trying to "flatten the curve" depicted in infection statistics, the "radical" goal of reaching zero required a "proper shutdown of the economy," they said, urging all European nations to "act swiftly and at the same time."

(注: 以下、転載省略。 ・・・ 原文サイトはこちら ・・・ )

***

こうした意見を発信する方もいるんですね。また、多様性を認める上でも、こうした意見を封殺してはならないでしょう。

各国が、同時一斉的に実施するところに意味があるのでしょう。“ZeroCovid“これは日本にも言えることではないでしょうか。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***