新学期始まってますね・・・

月曜日～始まって、今日で５日目
お弁当作りの感覚もすっかり戻ってきた感じ
２学期って・・・なんか長いのよね～～～。がんばらねば

さてさて・・・今回のシーンは、アンの大げさなお詫びのシーンです！

　Oh , Mrs Lynde , I am so extremely sorry , she said with a quiver in her voice.
　I could never express all my sorrow , no , not if I used up a whole dictionary.
　　　　You must just imagine it. I behaved terribly to you・・・
　　　　It was very wicked of me to fly into a temper because you told me the truth.
　　　　It was the truth ; every word you said was true.
　　　　My hair is red and I`m freckled and skinny and ugly.
　　　　What I said to you was true , too , but I shouldn`t have said it.
　　　　Oh , Mrs Lyndo , please , please , forgive me.
　　　　If you refuse it will be a lifelong sorrow to me.

　　　　　　　

夏休みが・・・終わってしまう～～～(>_<。。)

なんだか、思い通りに浸れないまま、夏休みが終わろうとしていることに
少々、焦りを感じていたりします

できることなら・・・夏休み初日に戻りたい！！！なんて
学生時代となんら変わらない泣き言を言ってる自分は・・・いったい・・・

まあ、夏休みは終わるけど・・・このブログは、のんびりペースで
更新して行くことにします


　She`s terrible skinny and homely , Marilla.
　　　　Lawful heart , did anyone ever see such freckles ?
　　　　And hair as red as carrots!
　　　　Come here , child , I say.

　　　　Anne came there , but not exactly as Mrs Rachel expected.
　　　　With one bound she crossed the kitchen floor and stood befor Mrs Rachel ,
　　　　her face scarlet with anger , her lips quivering , and her
　　　　whole slender from trembling from head to foot.

　I hate you , she cried in a choked voice , stamping her foot
　　　　on the floor.
　I hate you ー I hate you ー I hate you ー
　　　　a louder stamp with each assertion of hatred.

　How dare you call me skinny and ugly ?
　　　　How dare you say I`m freckled and red-headad ?
　　　　You are rude , impolite , unfeeling woman!

夏休みも後半！

残暑お見舞い申し上げます

　‘Call you Cordelia ! Is that your name ? '
　‘No-o-o, it`s not exactly my name , but I would love to be
　　　　called Cordelia. It`s such a perfectly elegant name.'

　‘I don`t know what on earth you mean. If Cordelia isn`t
　　　　　your name, what is ?'
　‘Anne Shirley ,' reluctantly faltered forth the owner or that name,
　　　　‘but oh, please do call me Cordelia. It can`t matter much to you
　　　　what you call me if I`m only going to be here a little while, can it ?
　　　　And Anne is such an unromantic name.'

オリンピックを見ながら～

一昨日、４色カラーのレポート用紙を買ってきました
聴いて音読して書いて記憶します

　‘No boy ! But there must have been a boy,'insisted Marilla.
　　　‘We sent word to Mrs Spencer to bring a boy.'
　‘Well , she didn`t. She brought her.・・・
　‘Well , this is a pretty piece of business !' ejaculated Marilla.

　　During this dialogue the child had remained silent , her eyes roving from
　　one to the other , all the animation fading out of her face.
　　Suddenly she seemed to grasp the full meaning of what had been said.
　　Dropping her precious carped-bag she sprang forward a step
　　and clasped her hands.

　‘You don`t want me ! '
　　　‘You don`t want me because I`m not a boy!'

毎日暑いです！

今日から、息子が合宿でいません！
英語生活におもいきっりのめり込む

　Flowers spring to blossom where she walks
　　　The careful ways of duty ,
　　　Our hard , stiff lines of life with her
　　　Are flowing curves of beauty.

　There is some good in every person if you can find it.
　　　It is a teacher's duty to find and develop it.

　I believe the nicest and sweetest days are not those
　　　on which anything very splendid or wonderful or exciting happens ,
　　　but just those that bring simple little pleasures ,
　　　following one another softly , like pearls slipping off a string

８月ですねp(^^)q本腰入れてガンバリマス！！！

この夏休み中に、どれだけ暗唱できるようになるか挑戦

　The good stars met in your horoscope,
　　　Made you of spirit and fire and dew.

　All sorts of mornings are interesting , don't you think ?
　　　You don't know what's going to happen through the day ,
　　　and there's so much scope for imagination.

　It gives you a lovely , comfortable feeling
　　　to apologize and be forgiven , doesn't it ?

　isn't it nice to think that tomorrow is a new day
　　　with no mistakes in it yet ?

　Now there is a bend in it.
　　　I don't know what lies around the bend ,
　　　but I'm going to believe the best does.

　前向きなアンの台詞の数々、しっかり覚えて自分のものにするぞ～

夏休み真っ只中(^O^)v

私の大好きな夏休みがやってきたぁ

この夏休みは、赤毛のアンの世界にどっぷり浸かる予定だったので
おもいっきり実行中で～す

夏休みに入ってすぐに、４月～６月に撮り溜めた番組の編集にかかりました
とりあえず、いろんな用途別に５枚のDVDを作成しました～

できることなら・・・すべて暗唱できるようになりたいのですが・・・・
時間があるか、ちょっぴり心配
やるだけやってみま～す

明日から、８月　８月は、このブログ時々更新する予定です
好きなフレーズなどなど紹介していきたいと思ってます

昨日のつづき

昨日、書ききれなかったことがあったので補足します

３ヶ月トピック英会話『赤毛のアン』への旅で、
特に気に入っていることの一つに、出演者がステキなことが挙げられます
講師の松本侑子さんもステキだし、一緒に出演している松坂慶子さんも
とってもかわいらしくて・・・すごく憧れます

大好きな『赤毛のアン』の世界を、ステキなお二人がナビゲートしてくれるので
もう、夢のようです

アンのセリフの部分を、アンになりきって朗読すると
英語が体に自然にしみ込んで、無理なく吸収されていくような感覚
好きな音楽を繰り返し聴くのと同じ感覚で繰り返し聴けます

You see, nobody wanted me even then. It seems to be my fate.

Oh,they meant to be ― I know they meant to be just as good and
　　　kind as possible. And when people mean to be good to you,you don't mind
　　　very much when they're not quite ― always.

最近の私

ここ・・・ずっと更新していませんが・・・生きてます

正直言って・・・しばらく英語から遠ざかっていました

でも、この春はちょぴりやる気出してる私です

なんとＮＨＫの英会話番組で赤毛のアンシリーズが
スタートしたのです

１月のはじめに放送された赤毛のアンの特集番組の中で
この春から、アンの原書を読むというシリーズスタートの予告があって以来
本当に楽しみに待っていました

昨夜は２回目の放送でしたが・・・もうすっかりはまっています
携帯にも撮って持ち歩くくらいにね

以上、近況報告でした