遅ればせながら・・・帰国報告！

カレンダーを見れば、帰国からはや１週間が過ぎてしまいました
一昨日は、市民ホールにて『派遣生徒帰国報告会』が行われました
早いもので、今日は夏休みの最後の日ですね。

帰国当日の様子と一昨日の報告会の内容を少し書いて、この夏休みと
これまで書いてきたホームステイの記事の締めとさせて頂きます


８月２４日（木）予定の時間の７：３０を少し過ぎて
生徒達を乗せた専用バスが到着しました。

実を言うと、１から１０まで心配し通しで・・・
きっと疲れてバテバテで・・・「やっぱり、家が一番いいよ！」って思って
帰ってくるに違いない！！！
おなかもすいているかも。サンダーの好きな鮭のおにぎりを作って持って
迎えにいきましたぁ（笑）

でも、バスから降りてきたサンダーは、元気いっぱいでした。
引率の団長さんの挨拶や、生徒代表の挨拶などが終わって解散となってからも
たくさんの友達と写真を撮ったり、メルアド交換したり・・すごい盛り上がりようで
やっと親の方に来ての一声は「楽しかった～！」・・・でした
そしておにぎりをその場でほおばって「日本の米おいしい！！！」
疲れた様子は全然なくて、嬉しそうに楽しそうに、ちょっとハイになって喋りまくるサンダーでした。

８時半ごろから食事をしながら・・・約１時間半ほどかけて順番に
全部話して聞かせてくれました。（心配だったいろいろ聞きたかったすべてを！）

ハミルトンはオークランドより随分寒かったらしく、持っていったホッカイロは
かなり役にたったようなのですが、現地の生徒達にも人気だったようで、半分以上は
現地の生徒にあげたそうです。
ソーラン節は、現地に着いてから５回ほど特訓したのでかなりうまくなったとか
それから・・・シャワーは、わりと普通に使えたみたいで、途中で水になるような
ことはなかったらしいです
食事は、初日の夜が・・・ハンバーガーだけでショックをうけたけど
焼いた肉が山盛りで食べ放題の日もあったようです。
英語は・・・聞き取りはほぼ出来たけど、話すのは多少苦労もあったようです。
それでも全然大丈夫だったようで、そういった体験こそが収穫なんだろうと思います。
新しい仲間もできて、有意義な体験だったことを心から嬉しく思います


一昨日行われた報告会では、団長さんから沢山のお褒めの言葉を頂きました。
「積極的！行動的！フレンドリー！活発！」

そして生徒達からは、各班ごとにテーマを決めての報告があり
最後に引率の先生方一人一人からの言葉がありました。

その後、高校生のアメリカステイ報告があって、こちらもとても興味深くって
きっと中学生達を刺激するいい機会になったと思います。

今回の体験を活かして、また次のステップに繋げてほしいと思います


さて、ホームステイ関連で書いてきた『ジャムの英語生活』ですが
少しお休みを頂いて、また新しい企画でスタートさせたいと考えています
閃いたときが始め時

ってことで、また、よろしくです

そして・・・今日帰国！

今日、夕方帰ってきます

いまさらですが、ホームステイ後半の日程を書いておきます

８/２０（日）ロトルア観光（8：30～16：30）

８/２１（月）午前・・・ＭＩスクールにて授業参加
　　　　　　　　　　午後・・・スポーツ交流

８/２２（火）午前・・・ＭＩスクールにて授業参加
　　　　　　　　　　午後・・・フェアウェルパーティーの準備
　　　　　　　　　夕方～パーティー

８/２３（水）朝、ホストファミリー宅にて最後の朝食
　　　　　　　　　　午前・・学校にてファミリー、友達、先生とお別れ
　　　　　　　　　　午後・・・オークランド市内見学後ホテル

８/２４（木）ホテル出発、早朝６時
　　　　　　　　オークランド空港発現地時間8：30成田空港着16：30の予定

そして、こちらの解散地点に戻ってくるのは夜の7：30頃だということです

今朝は、５時に目が覚めてしまった
こちらの時間で５時半頃には飛び立つ予定だったから目が覚めたのかなぁ

今晩のメニューは・・・当然、和食　　p(^^)q

国際電話

わ～いサンダーから国際電話がかかってきた～


　　　　　　無事でした


ステイ宅からの電話だったので、「わるいから、長く喋ってられないよ」って
　　本当に３０秒ぐらいで・・・
　　大慌てでジャムが訊いたことは・・・

　「ものもらいは大丈夫？」
　「ちゃんと食べてる？」

　たった二つだけでした。

　目の調子も良さそうだし、いっぱい食べてるって言ってたので、ひと安心
　４日ぶりの息子の声に、心底ホッとしました

　訊きたいこと、話したいことは、いっぱいあるし・・・こちらから電話するって
　てもあるけど・・・・
　帰ってきてからのお楽しみってことで、待ちましょう

　いろいろ心配なことも多いし簡単に連絡がとれたらなぁ・・・とか思ってしまうけど
　遊びに行ってる訳じゃないし、もう半分大人だし、なにか困ったことがあっても
　自分で考えて行動して乗り切る力を養うことも勉強の一つだし・・・
　簡単に連絡とれない状態ってのが、かえっていいのかもしれないって思いました。

　あと半分、ガンバレ～

途中報告

・・・といっても・・・何か連絡が入ったという訳ではありませんが・・・
ちょっと暇つぶしに、前半の日程でも書いてみようかと思いつきました

８/１５（火）お昼過ぎに駒○の駐車場に集合！（親はここで見送り）
　　　　　　　　　専用車にて成田空港へ移動
　　　　　　　　　18：15発のＮＺ０９０便にてオークランドへ

８/１６（水）午前中にオークランド空港に着いてその後ハミルトンにある
　　　　　　　　　学校へランチを済ませオリエンテーション
　　　　　　　　夕方ホストファミリーと対面後

８/１７（木）午前中・・・ハミルトン市市長表敬訪問
　　　　　　　　　　午後・・・ハミルトン市内見学

８/１８（金）午前・・・ＭＩスクールにて授業参加
　　　　　　　　　　午後・・・文化交流サンダーのグループはケンダマ
　　　　　　　　　　　　　　　ソーラン節も踊るらしいです（２回しか練習してないのに）

８/１９（土）ホストファミリーとおでかけ！？

前半の日程はこんな感じです。元気で過ごしているでしょうか
　　ただただ日程表とにらめっこしながら待つだけの日々です・・・ふぅ。。。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナンチャッテ

サマーバケーション

今日は夏らしい青空がひろがって、おもいっきり夏らしく暑い一日
　　　となりました

さてさて
いよいよ来週の１５日火曜日より、息子サンダーがＮＺのホームステイに
旅立ちます
帰国は２４日ですので１０日間の旅となります

なにかと心配は尽きませんが・・・
　　きっと素晴らしい体験をして、思い出をいっぱい作って
　　元気に帰って来てくれると信じます

次は、ここで、元気いっぱいの帰国報告ができたらいいなぁと思っています

全国的にお盆休みですので、ジャムもしばらく、お盆休みプラスαの夏休みと
させていただきま～す

では皆様よい夏休みを

　　　　　　　　　　

ホームステイ 病気

　　　　　　

＜ドラッグストアにて＞
　I have a stomachache.
　　　Can you suggest some medicine ?
　All right.

　I recommend this.
　　　It's make you feel better.
　I see. How much is it ?

　I have a headache.
　I have a sore throat.
　I hope you feel better soon.
　How do you feel now ?
　I feel much better.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ホームステイ 郵便局にて

　　　

　I'd like to send this letter to Japan by air mail.（手紙）
　Okay.
　How much is it ?
　Sixty cents.
　Please give me 10 sixty-cent stamps.
　That's six dollars.


　How much does it cost to send a postcard to Japan ?（葉書）
　Fifty cents.
　Okay. Can I have 7 stamps ?


　I'd like to send this parcel to Japan.（小包）
　By air mail or sea mail ?
　By sea mail , please.
　How long will it take to get there ?
　About tow months.

　　　　　　　　　

ホームステイ 両替

　　　　

　Hello!
　Hello! Will you change a twenty-dollar traveler's check into cash ?
　Certainly.
　　　How would you like it ?
　One ten , one five , and five ones , please.
　Here's ten , fifteen , sixteen , seventeen , eighteen , nineteen , and twenty.



　Please change yen into dollars.
　All right.


　Can you break a one-dollar bill ?
　Sure.
　　　How do you want it ?
　Two quarters , four dimes , and tow nickels , please.


昨日サンダーは、両替に行ってきました。
　　　むこうに着いてからは、スケジュールが詰まっているので両替している暇は
　　　ないとのことでしたので、お小遣い分をＮＺドルにチェンジしてきました。

説明会（３回目）

今日は、ホームステイの説明会に行ってきました。
３回目ですが、最後の説明会でした。
スライドを見ながら詳しい説明を聞いたり
持ち物などの再チェックをしたり・・・

その後
子ども達は、「ソーラン節」の練習をしたり
グループでの出し物（けん玉、折り紙、習字、着付け！？）の練習などを
したようです。

保護者は、別室で質問会。

いよいよ２週間を切りましたので、ちょっとそわそわしてきました。
本人も今日午前中に、ニュージーランドドルに両替に行ってきたりして
だんだん実感が湧いてきたようです。

家では、普段の生活の中で、できるだけ英語で会話することにしました。
ラストスパートがんばりま～す

ホームステイ レストラン４

では～オーダーです

　I'll start with a shrimp cocktail. And then I'll have
　　　clam chowder and grilled salmon with baked potatoes.
　Good. What kind of bread would you like ?
　Whole wheat , Please.


　May I take your order ?
　Yes , I will also have a shrimp cocktail and then a green salad.
　What kind of dressing would you like ?
　　　We have oil & vinegar , French , Italian , Thousand Island , and blue cheese.
　Italian , please.
　O.K. What would you like to have for your main course ?
　I would like to have grilled red snapper.
　How would you like your potatoes ?
　　　Baked , mashed , or French fries ?
　・・・French flies , please.（実はフライ違い）
　・・・・。
　・・・O.K.　French fries. (fliesのはずないし・・（笑））
　　　What kind of bread would you like ?
　　　We have white , whole wheat , brown , corn , rolls ,and sourdough.
　Why don't you try sourdough ? It's very good.
　O.K. I'll try that.

　friesをfliesと発音すると・・・フランスのハエになってしまいます
　　ライスの発音も要注意らしいですよぉ（笑）