いとうくんの楽しい日本・北京・上海・・・

楽しい人生が一番!今この瞬間を楽しくすれば、人生は楽しくなる!

潤田農園さん見学ツアー ~2012年度 第3弾~

2012-06-30 00:52:07 | 農園ツアー

6月24日に行きました、潤田農園さん見学ツアーのご報告です。

前回の6月10日は素晴らしい晴天(ブログ記事は→こちら)でしたが、今回は、あいにくの雨模様でした。

小雨が時々降る中の農園見学ツアーでした。

今回の参加者は約50名。

雨予報の中、前日キャンセルもなくご参加頂きました。

北京市内から貸切バスで約一時間で、潤田農園さんに到着しました。

 

農園の会長の竹田さん(左)と、社長のサインさん(右)が迎えてくれました。

 

到着後、これから野菜収穫の準備開始です。

 

皆さんは、野菜収穫へと出発しました!

 

私は、野菜収穫には同行せずに、重大な役目がありました・・・。

それは、皆さんが野菜収穫をしている2時間以内に、潤田農園さんのお野菜を使った夏野菜カレーを完成させることでした。

早速、農園のスタッフの方にもお手伝い頂き、野菜を切って、カレー作りスタートです。

そして、無事に・・・完成しました。(途中は写真撮る暇なしでした・・・)

 

潤田農園さんで収穫した、玉葱・茄子・ズッキーニ・南瓜・ピーマンのたっぷり入った大人用カレーです。

 

そして、子供さん用のカレーは、野菜は一緒ですが、甘口ルーを使用してるのと、野菜を茹でてからミキサーにかけて、野菜のうまみを混ぜ込んでいます。

私の作るカレーは、野菜を油で炒めません。

油で茹でると野菜の旨味や水分が飛んでしまいますのでね・・・。

レシピを教えて欲しいという声が多かったので、こちらを参考にしてください → ロイヤルカレー

(普通の分量に比べて野菜から水分が出るので、お水の量も少なめです。 カレールーは最後に入れてもいいですよ。)

 

こんな感じで、潤田農園さんの夏野菜カレーの出来上がりです!

 

農園ツアーから帰って来られましたら、二班に分かれて、「粽作り」を農園のスタッフの方に教えてもらいました!

今年は、6月23日が中国の「端午節」と言うことで、その日には粽を食べる習慣があるんです。

(たぶん中国人の8~9割くらいは食べると思う・・・私の勝手な推測ですが・・・それぐらい重要な行事です)

まずは、スタッフの方の作り方を見学します。

そして、参加者の方も実際に作らせて頂きました!

めったにできない体験に、参加者の方々も楽しそうです!

今回は、潤田農園さんのお野菜の入った粽を何種類も作ってもらいました。

中国文化に触れられて、最高の気分でしたね。

粽もとても美味しかったですよ!

 

では、お楽しみの昼食タイムです。

今回は、野菜しゃぶしゃぶ希望者と、野菜カレー希望者に分かれて食事しました。

 

野菜しゃぶしゃぶ班です。

 

 

野菜カレー班です。

 

潤田農園さんのお野菜いっぱいの昼食を食べて、皆さま大満足のご様子でした!

 

食事の後は自由時間です。

天気はよくありませんでしたが、外で遊びましたよ!

 

小さな子供さん達は、「シャボン玉遊び」が大人気でしたね・・・。

 

小学生の男の子とは、私も一緒にキャッチボールしましたよ!

 

そして、この日はまだお楽しみがありました。

農園のじゃがいもが出来ているということで、「じゃがいも掘り」を体験させて頂きました!

 

じゃがいもの掘り方も教えてもらって、皆でチャレンジ中です!

 

じゃがいも見つけましたよ~!

 

たくさんじゃがいも収穫しましたね~!

 

こちらでも、収穫できました!

 

親子で見事!収穫出来ました!

 

小さな男の子も、見事!収穫できたよ~!

 

女の子も見事、収穫できました!

 

じゃがいも見つけましたね・・・。 見事、大きいの採れました!

 

子供さん達は、土の中からじゃがいもを探して掘ることが面白かったみたいですよ~。

土とふれて、食べ物がどのように出来るかを体験することは、子供たちにとっていいことですね・・・。

 

最後は、皆で記念撮影です。

 

ご参加頂きました方々のご感想です。

 

・お天気が今ひとつでしたが、新鮮な野菜収穫や美味しいカレー、チマキ、野菜饅頭等頂くことができて、とても楽しかったです。もぎたてのトマトはとてもジューシーで甘くて感激でした。日頃、土に触れることの少ない北京生活なので、この企画では子供と共に新鮮なお野菜がどうやって作られるのか、自分で収穫した野菜の美味しさ、野菜たっぷりのカレーを食べれたこと、どれも楽しい体験ができたと思います。ありがとうございました。農園の方、ビズエクスプレスの利さんにも、企画準備をして頂き楽しい時間をありがとうございました。(asyuさま)

・充実のツアーをありがとうございました!子供は、とうがんをかかえて皮のトゲトゲに「痛いよ~」と泣き、大きなひきがえるが自分の方に飛んできて「怖い!」と泣き、いろいろな初めてに感動した様子でした。そして、普段は生のトマトを食べないのに、畑の中で「黄色いトマト、もっと」と次々に黄プチトマトを取って食べている子供の姿には、わたしが感動しました。真摯に野菜を作っていらしてるサインさんファミリーと竹田さんを、応援したいです。野菜の宅配、始めようと思います。(Kさま)

・農園見学ツアーの企画どうもありがとうございました。以前から農園見学には興味があったのですが、自分で車を手配して行くとなると大変なので諦めていました。今回、ツアーに参加させていただいて、2歳の娘にはとても貴重な経験をさせてあげられたと大満足です。普段はトマトなど食べようとしない娘が、農園のトマト畑ではパクパクといつまでも食べ続けていました。畑を去ろうとすると、「トマトー、まだ食べるー!」と離れようとしないくらいです。お家に帰ってからも、じゃがいもを掘るまねをしたり、ピーマンをちぎるまねをしたりと、ぬいぐるみを相手に農園ツアーごっこをしています。私と夫の一押しは、伊藤さんの作ってくださった野菜カレーです。お肉が入っていないのに、野菜だけであれだけのうまみが出せるなんて……ずるいです。素晴らしい機会を作っていただいて、本当にありがとうございました。またいろいろな企画に参加させて頂きたいと思います。(Oさま)

・今回初めて農園ツアーに参加しましたが、我が子の成長振りを改めて発見できた、ママにとっても有意義な一日でした。まだ赤ちゃんだと思って、息子には鋏も渡した事が無かったのですが、そんな彼がシャベルを使ってジャガイモを掘ったり(土をかき混ぜただけですが)歌でしか聞いた事の無い「だんご虫」を間近で見て、大興奮のあまりプチッと潰してしまったり、日頃は見れない、自然の中での子供の姿を見る事が出来ました。子供もとても楽しかったようです。潤田農園さんのお野菜も大変美味しくて、特に甘いトマトは子供に大人気でした。伊藤さんのカレーはいずれの味も大変美味しくて、教えて下さったレシピで早速作ってみました!今まで子供用カレーは牛乳でのばしていたのですが、蜂蜜もとても良い感じです。 伊藤さんは大変かと思いますが、今回のような食育に関連するアクティビティをまた開催して下さったら嬉しいです!(Aさま)

・子供が美味しそうに野菜を頬張る姿は何度見ても気持ちの良いものですね。子供たちが元気よくシャボン玉を追いかける光景は何とも素晴らしく、平和の象徴の様でした。何度でも参加したいくらいです。カレーもとても美味しく、潤田農園さんのお野菜が凄く活かされていました。とても、市販のカレールーを使ったとは思えないほどの美味しさでした。流石!伊藤さん感激です。今度、作り方教えて下さいね。粽の講習会もよかったです。改めて本場の作り方が聞けてためになりました。今後、何かしら活用していきたいと思います。今回は葉野菜も幾つか購入する事が出来てとても良かったです。今後は、もっと沢山の葉野菜が購入できると良いなぁ~と思います。皆さま有難うございました。(Hさま)

・農園見学では大変お世話になりました。普段から潤田農園を利用しているのですが、その、真剣な姿勢を間近に見ることができてますます信頼感が増しました。わたくし自身、中国の食材がどのくらい危険であるのかを理解していないタイプでしたが、今回の見学を通して、危険かそうでないかではなく、家族の健康のために食材を選ぶことの大切さを身にしみて感じました。(Tさま)

・今回初めて参加させて頂きました。あいにくの雨でしたが、子供達も楽しく自然に触れあうことが出来ました。良い体験になったと思います。昼食も美味しく、一般のツアーとは違うと改めて感じさせられました。 (一般では、农家家常菜がでてきます。) 今後、野菜収穫以外の企画も期待しています。イチゴ、プルーン等のフルーツ狩り等があれば、是非参加したいです。楽しいツアーありがとうございました。(Aさま)

・天候も悪そうで、子供がちょっと風邪気味、私も疲れ気味でキャンセルしようかどうか前日は悩んだのですが、生き生きと野菜を収穫している子供達を見て、やはり多少疲れても?!参加してよかったと思いました。やはり穫れたて以上に美味しいものはないですからね!しゃぶしゃぶも野菜が本当に美味しかったです。鍋でジャガイモスライスを食べたのはおそらく初めてだと。 子供たちはジャガイモ掘りが一番楽しかったと言っていました。見えないものを見つけるのが楽しいようです。(Oさま)

・農園見学とても楽しかったです。お昼ごはんのカレーもお野菜いっぱいでとてもおいしかったです。子供はじゃがいもほりがとてもたのしかったらしく、帰りみちで明日も行こうって言ってました(笑)。(Mさま)

 

・先日は農園ツアーに参加させていただきありがとうございました。子供たちも私たち大人もとても楽しませていただきました。とってきた野菜はどれもとても美味しくて、家で調理すると子供たちはとても美味しそうにパクパク食べていました。本当に安全な野菜を食べさせられてとてもありがたいなぁと思います。今月末に本帰国しますが、最後にこのツアーに参加できてよかったです。ありがとうございました。(Gさま)

 

 

今回もご感想頂きました皆様ありがとうございました。

野菜収穫では大人の予想を上回ることが今回もたくさん有りました。

粽づくりやじゃがいも掘りも大好評でよかったです!

カレーも好評価して頂きありがとうございます。 ご参加されたHさんからは、「真空パックして売ったらいいねん・・・」と言われました! 絶対需要有るよとのことでした! ・・・少し考えます。 欲しい方がおられたらご意見お聞かせください(^O^)

 

今回も、バスの手配をお願いいたしました、「ビズエクスプレス」さんからは利さん(右)がお手伝いに来てくれました。

バスや車の手配や、航空券、中国国内旅行のお問い合わせがありましたら、利さんやスタッフの方が日本語で対応してくれますよ。

詳しくはHPをご覧ください→こちら

お電話は→日本語ホットライン(北京)010-8227-7778

 

潤田農園さんの連絡先はこちらです。

 

《潤田農園》
北京市昌平区小湯山鎮西官庄村北
連絡先[日本語可];138-1020-3516
賽音[サイン]さん
bayaersaiyin☆hotmail.com
(☆を@に変えて下さい)
ホームページはこちら

<付近の地図>

(クリックすると拡大します)

 

今回も楽しい内容と美味しいお野菜をご提供頂きました、潤田農園の皆さまありがとうございました。

天候の悪い中、ご参加頂きました皆様ありがとうございました。 ご一緒出来たこと嬉しく思います。

そして、長いブログを最後まで読んで頂きました方々、ありがとうございました。

また、次回開催時にはブログにて告知させて頂きます。

 

 


40歳になりました。皆さま、お祝いのメッセージありがとうございました!

2012-06-29 02:00:21 | 独り言

6月28日に無事に(?)30代を終えて、40代になりました。

個人的にメールを頂いた方々、フェイスブックでメッセージを頂いた方々、ありがとうございました。

私の使っていたVPNは現在使えなくて、フェイスブックにアクセスできずに、返信が出来なくて申し訳ございません。

メッセージの内容はメールで来ますので、全部ありがたく読ませて頂きました。

40歳ということで、またまた0歳に戻った気持ちで、楽しくこの10年も過ごしていけたらと思います。

今後ともよろしくお願いいたします。

 


北京で子育てママのお料理教室開催しました!

2012-06-27 17:21:43 | お料理教室

久しぶりにお料理教室のこと書きます。

一応、週に2回~4回前後はお料理教室をさせて頂いています。

ほぼ予約制で、人数も2名様~5名様くらいで気楽にしていますよ。

本日は、1歳前後の子供さんをお持ちの方々が来られました!

 

しかも、皆さま北京に来て間もない方ばかりで、異国での子育ては慣れるまでは本当に大変だと思います。

 

本日のメニューは、親子丼、白和え、リンゴのコンポートでした。

出来上がりは、こんな感じです↓

親子丼と白和えです。

 

リンゴのコンポートです。

 

子供さんもご一緒に食事タイムです。

子供さんも一生懸命食べてくれました!

食事の後は、皆さん、連絡先を交換されてお友達になっておられました!

海外で子育てするには、情報が多い方がいいので、お友達の輪が広がってよかったです。

ご参加された方の中には北京に来られる前からブログをご覧頂いていた方もおられました。

ご自身の子育てブログを書かれている方もおられて、早速本日のこともブログにアップして頂きましたので、リンクさせて頂きます。

こちらをご覧ください→北京的料理教室

 

本日はご参加ありがとうございました。

またお越しくださいね。。。

 


ママ&キッズの会@北京ユナイテッド・ファミリー病院に参加します!

2012-06-25 07:35:18 | お知らせ

6月29日(金)に北京ユナイテッド・ファミリー病院(本館)で行われます、ママ&キッズの会に参加させて頂きます。

私は30分くらいの時間を頂いて、「北京の水道水事情や浄水器のお話し」と、「簡単にできるジェラートの実演」をさせて頂く予定です。

他にもママと子供さんの交流などいろいろとメリットの多い会だと思いますので、ご興味ある方は担当の方に連絡の上ご参加下さいね。

 

以下、ユナイテッドさんのママ会&マタニティーヨガのご案内です。

ママ&キッズ(就園前のお子様)
日時:6月29日(金)10:30~13:30
   7月11日(水)10:30~13:30
場所:北京ユナイテッド・ファミリー病院
   新館5階 大会議室  (地図)

ママ&ベビー(0~1歳半)
日時:6月27日(水)10:30~13:30
   7月4日(水)10:30~13:30
場所:北京ユナイテッド・ファミリー病院
   新館5階 大会議室

マタニティーヨガ
日時:7月6日(金)14:00~15:00
場所:北京ユナイテッド・ファミリー病院本館 モンゴルパオ
費用:80元
講師:善野恵世留インストラクター
   全米ヨガアライアンスRYS200課程修了
   Network ピラティス認定インストラクター
   SOMA HOT YOGA認定インストラクター

※詳細はAction Mom Chinaさんのブログをご覧ください。

※ママ&ベビー会、ママ&キッズ会は参加費無料、軽食付きです。

上記イベント問合せ先
メール:miyuki.ohki@ufh.com.cnメール TEL:1391-114-7924

(担当:北京ユナイテッドファミリー病院 大木さん)

北京ユナイテッド・ファミリー病院の場所→地図はこちら
 
 

龍頭クリニックから「歯科検診100元&クリーニング300元キャンペーン」のお知らせです。

2012-06-22 21:46:37 | お知らせ

私のお友達の木村さんからのお知らせです。

龍頭公寓にある、龍頭クリニックの日本人歯科医師による「歯科検診とクリーニングのキャンペーン」を7月に実施されているとのことです。

北京在住のいろいろな方が北京の歯医者さんでは龍頭クリニックの先生がいいと書いていましので、安心して見て頂けるクリニックだと思います。

キャンペーン内容を下記に掲載させて頂きます。

****************************

北京天衛診所(龍頭クリニック)は7月末まで、歯科検診とクリーニングのキャンペーンを実施している。

歯科検診が100元/一回、検診後のクリーニングが300元/一回となる。

期間は7月2日から7月31日までの1か月間、月、火、水、金曜日に実施。(月、火、水→板垣先生、金→日本語堪能呉先生)クリーニングではヤニや歯垢を除去。

施術後は歯に汚れがつきにくくなる。

歯医者さんは予防のために行くところという時代、半年に1回は受けておきたい定期検診、歯科疾患の予防処置として、この機会をぜひ利用しよう。

要予約。(クリーニング希望の方は、予約時にお申し付け下さい)

北京天衛診所住所:朝陽区南新園西路8号龍頭公寓南棟1階

HP&地図:http://www.longtouclinic.com/index.php

問い合わせ・予約は8735-9922、134-3910-6548(木村) 

****************************

 


ユナイテッドファミリー病院のイベントに参加しました。

2012-06-17 18:47:29 | 北京イベント

本日は父の日ですね!

北京のユナイテッドファミリー病院で家族を対象にしたイベントが行われました。

いろいろなブーズが出たり、舞台でリトミックや音楽コンサートやヨガ体験があったりと盛りだくさんの内容でした。

会場は、病院内の大きな会場です。

 

舞台では、日本から来られたプロのトロンボーン演奏者の東條あづささんの演奏でイベントが始まりました。

会場内は、東條さんの奏でる音色に包まれました!

 

ブースは全部で25の出展者がおられました。

私は、今回は子供さんがたくさん来られると思ったので、カレーを作ることにしました。

ただ、北京在住の子供さん、結構カレーを食べない子が多いんですよね・・・。

北京で売っているルーは日本のと少し味が違うというのも有るのですが・・・、それでも、今回は北京で売っているゴールデンカレーの微辣味(日本でいう甘口だと思います。中国でカレーで甘口と言うのはわからないから微辣と書いてるのかなぁ・・・。)を使って作りました。

お野菜は、潤田農園さんの玉葱と茄子を使わせて頂きました。

お肉もなしで、玉葱と茄子の甘みを引き出し、(幻の)蜂蜜を少し入れてカレーは完成です。

そこに、今回はご飯をパンダ型で抜いて海苔カットしたのを貼り付けて・・・、「潤田農園さんのお野菜を使った、パンダカレー」の出来上がりです!

 

本日は、「茄子カレー」として、父の日価格の一杯15元で50食限定で販売させて頂きました。

 

案の定、カレー食べないという子が多く、買ってくれませんでした。

でも、そんなカレー嫌いの子が食べれるカレーとは知らずに買わなかった方、食べなかった方、残念でした・・・。

少し以前に、このカレーを作ったことがあり、その時、「普段カレー食べない子供が食べました!」という経験をしていたので、本当はすごく子供が食べる自信があったのです。

そして、今回食べられたお客様から・・・、

「普段カレーをあまり食べない息子が完食でした....!!」(Kさまより)

「先日はパンダのカレーライスご馳走様でした。
 私は一口味見をしただけであとは子供が全部食べてしまいました。
 まだ2才になっていないのに・・。 とてもおいしかったです。」(Oさまより)

とお二人の方からメールを頂きました!

カレーを食べて頂きました方々、ありがとうございました。

食べられなかった方々・・・また次回によろしくです!

 


北京で父の日のイベント開催! in 北京ユナイテッドファミリー病院

2012-06-15 23:43:18 | お知らせ

イベントのお知らせです。

毎月、ママ会&プレママ会を開催している北京ユナイテッドファミリー病院が、6月17日の父の日に合わせて「ユナイテッド的ファミリーデー」を開催します。

このイベントにはロイヤルクイーンも出展させて頂きます。

当日私は・・・、潤田農園さんの美味しい野菜、玉葱と茄子を使って、子供さんでも食べれる美味しい「茄子カレー」を販売します。

今回のカレーはかなり本気で作りますよ!

お肉も入れませんし、玉葱の甘みと、茄子のうまみを生かしたカレーになると思います。

隠し味で、幻の蜂蜜 「honey ai」 も入れますよ!

北京で子供さんが「美味しい~」と言うような・・・カレーを目指して作ります。

他の出展者さんは、桜心さんが特製ドレッシングや巻きずし販売されたり、潤田農園さんが野菜販売されたり、日の出ラーメンさんが炒飯販売されたりするみたいですよ・・・。

その他、Action Mom Chinaさんをはじめ、全部で25団体の出展者があるみたいです。

あと、ジャピオンのトピックスで宣伝されていましたが、トロンボーンのプロ演奏家「東條あづさ」さんが来られて、生演奏も有るみたいです。

 「東條あづさ」 さん↓

この東條さん、2歳からバイオリン、3歳からピアノ、10歳からトロンボーンを始めたとのことです。

いきものがかり、大塚愛、B'zなどの大物歌手のレコーディングにも参加されたことがあるとのことです。

何か楽しみなイベントになりそうですね。

では、イベントの詳細をAction Mom Chinaさんのブログから載せさせて頂きます。


≪ユナイテッド 的 ファミリーデー≫

日時・場所
開催日時:6月17日(日)11時-14時

開催場所:北京ユナイテッドファミリー病院
      新館5階大会議室 及び
      屋外プレイグラウンド(晴天時のみ)
      
参加費用:入場無料

問合せ先:大木(miyuki.ohki@ufh.com.cn

イベント内容
 ● 父の日クラフトコーナー
 ● フラワーショー
 ● ピアノ演奏
 ● 家族向けの体験コーナー
 ● アロマ教室
 ● 美容サロン
 ● 各出展者による物販 など

出店予定企業・団体
Action Mom China、五十嵐あや子ピアノ教室、潤田農園、割烹桜心、Hair salon koyuki、自然調和水、Q’s cafe、CLOBER、善野恵世留(ヨガインストラクター)、竹岡バイオリン教室、都築富代(フラワーサロン・ビオラ)、DECO、東進幼稚舎、TOSHIMI(子供ネイル)、魚屋、日の出らーめん、ファミリア、風姿花伝文化交流中心、村山商店、森山美樹(ピアニスト)、Ricco(アロマ)、ロイヤルクイーン、わらべ北京こども園 <五十音順>


地図

 

 当日は、父の日ということで、ご家族そろってお越しくださいね。

 たくさんの方々とお会いできますのを楽しみにしています!

 


潤田農園さん見学ツアー ~2012年度 第2弾~

2012-06-14 10:22:29 | 農園ツアー

先週の6月10日に行きました、「潤田農園さん見学ツアー」についてのご報告です。

前日夕方は嵐のようなお天気で、当日のお天気も心配でしたが・・・、本当に快晴で、空気も澄んだ朝になりました。

今回の参加者は約40名。

貸切バスで、北京市内から一時間程で着きました。

上手く太陽は雲に隠れてくれて、本当に涼しい最高のお天気でした!

 

早速、農園の見学と、野菜収穫体験の始まりです。

 

今回は、トマト、丸茄子、きゅうり、ピーマン、冬瓜の収穫をしました。

まずはトマトです。

 

大玉トマトは真っ赤に色好き美味しかったです。

黄色いプチトマトは甘くて・・・大人気でしたね!

 

次は、丸茄子の収穫風景です。

子供さんが、がんばって一人で収穫しています!

はい!採れました!

綺麗な艶々した丸茄子が採れて大満足の様子でした!

 

今回のツアーは野菜を収穫しながら、採れたて野菜をそのまま食べて頂くのも体験の一つです。

3歳の女の子・・・きゅうりを食べてます!

 

みんなでそろって・・・きゅうりの丸かじりです!

 

ピーマンも丸かじりしてますよ!

 

次々に、子供たちが、普段はあまり食べないきゅうりやピーマンを食べる姿に、お父さん、お母さんはびっくりされていましたね~。

 

本当に天気が良くて最高の天気です!

 

 

野菜の収穫が終わると、昼食です。

昼食は、朝採れたての野菜のしゃぶしゃぶです。

お部屋に分かれて食べて頂きました。

 

 

 

食事の後は外でいっぱい遊びました。

 

最後は皆さんで記念撮影です。

 

ご参加頂きました方々のご感想です。

・今回のツアー、親子共々大変楽しませていただきました!また、秋にも参加させていただきたいです。(Wさま)

・天気も空気もよく、初めての野菜狩りが、北京で体験できるとは思いませんでした。(Yさま)

・私は初めて潤田農園さんの野菜を頂いたのですが、どれも野菜本来の味がして美味しかったです。宅配も始めたいと思いました。我が家は大量に収穫し、友人にあげたり、ご飯会をしたので大分消費してきました。また友人も農園ツアーに参加したいとの事です。(Sさま)

・前回のブログで拝見しておりましたが、まさか自分の息子も本当にきゅうりやらピーマンやらぼりぼりかじりだすとは思いませんでした。いままでトマト以外の野菜はほとんど食べたことなかったのでとてもうれしかったです。サインさん一家がとても真摯に野菜つくりをされている様子も、直接拝見できていままで以上に潤田農園さんのファンになりました。(Kさま)

・とても楽しく、食育も家族一緒に体験できとても有意義な時間を過ごすことができました。1時間車を走らせただけで、あんなにも気持ちの良い景色と綺麗な空気に心も体もすっかり癒されました。息子がもぎたての野菜も美味しそうに頬張る姿は、妻と一緒に見ていて何とも幸せなひと時を過ごさせていただきました。一つ一つのお野菜に「強い生命力」を感じました。普段は食べないお野菜も、息子が美味しそうに食べていたのは、純粋な子供だけに満ち溢れる生命力の違いに、敏感に気づいていたのかもしれません。こんな貴重な体験は、お子様がいらっしゃる親御様はもちろんの事、北京在住の日本人のみならず、現地の方達にも知って頂きたい事実だと思います。心のこもったお野菜を作って頂いた潤田農園の皆さまに感謝いたします。(Hさま)

・当日は、素晴らしい快晴だったのもあって、とても気持ちよいツアーでした。肥料についての説明を受けて、とても努力して土作りに取り組んでいるのを見て、今後、今まで以上に、配達の野菜を大事に頂こうと感じました。お昼の時に頂いた、トマトジュースは、日本の塩味?の物とは違って、そのまま絞っただけというのが、新鮮で美味しく、とても感動しました。今朝も早速、自宅で作ってみました♪(Aさま)

・子供達はやはり野菜の収穫と外で遊べた事が楽しかったようで、また行きたいと言っていました。収穫した野菜で特においしかったのは甘いプチトマト、生でもおいしいピーマン 、大きいけど身がしまっている丸ナスでした。子供達も自分で収穫したものは特別なようで、しかもおいしかったので残さず食べてくれました。(Yさま)

・当日は、思いもかけず素晴らしい体験ができ、日頃のストレスを軽減できました。有機農法を直に体験するのは初めてで、驚きかつ感動しました。さっそく、トマトでパスタソース、ナスで揚げ浸しを作りました。(Yさま)

・お天気にも恵まれ、とても気持ちの良い一日でした。最初はハウスの中に入るのが怖いと抱っこから離れなかった子供が、トマトをちぎって口に入れてみたら ”んん!おいし~!” と表情が変わり、そこから収穫+試食に燃え、収穫する度に、私の服で拭いてはパクパクと頬張ってました。(こんなにトマト好きだったかな?と思うほど食べてました。)大人もついついトマトを採っては口に入れ、キュウリを採ってはかじってみたり、ウキウキしながら収穫を楽しみました。食事の時のトマトジュースがとってもおいしかったです。また、次回も農園見学ツアーがあれば、ぜひ参加したいです。(Kさま)

・先日は素敵なツアーをありがとうございました。今妊娠7カ月のため、日々栄養には気をつかうようになっている今日この頃、夏野菜を生でも思い切り食べたいという願いが見事にかないました。とくにまだ薄い毛があるトマト、とげのあるキュウリは畑でしか手にできないものでした。肥料づくりの様子から説明いただき、無農薬で栽培されていることもよくわかりました。また一緒に来ていたお子さんと一緒に捕まえたオンシロチョウ、ショウリョウバッタがいたこともそれを物語っているのではないかと思います。お昼に食べたお野菜のしゃぶしゃぶも野菜が甘い、ということを再認識できるものでした。畑も大変きれいに整備されており、手入れが行き届いていることもよくわかりました。今回購入して帰った野菜を日々またおいしく食べたいと思います。ありがとうございました。(Mさま)

・農園ツアーから帰ってきて、2歳の娘が一人でお人形遊びをしていて、「今日は伊藤さんと一緒にピーマン取りにいきますよ~」とか、「おはようございまーす、バスに乗ってくださーい、トマト取りに行きますよー」なんてしゃべっていてびっくりしました。伊藤さんとバスに乗ってお野菜取りに行ったこと、親が思っていた以上に、2歳の中にとても楽しい思い出になっていたようです。(Tさま)

 

嬉しいコメントいっぱいですね。

たくさんのご感想、ありがとうございました。

今回もたくさんの方々に喜んで頂けて良かったです。

子供たちは・・・野菜のできる姿を見て、野菜のもつ生命力で育った野菜を口にすると、野菜が好きになるのでしょうね・・・。

潤田農園さんの土づくりから精魂込めてされているお野菜が、子供たちの食育を変えていくのかもしれません。

私も出来る限り食育に貢献できるように努めていきたいです。

 

今回、バスの手配をお願いいたしました、「ビズエクスプレス」の稲田さんと、バス運転手の張さんです。

バスや車の手配や、航空券、中国国内旅行のお問い合わせがありましたら、稲田さんやスタッフの方が日本語で対応してくれますよ。

詳しくはHPをご覧ください→こちら

お電話は→日本語ホットライン(北京)010-8227-7778

 

潤田農園さんの連絡先はこちらです。

 

《潤田農園》
北京市昌平区小湯山鎮西官庄村北
連絡先[日本語可];138-1020-3516
賽音[サイン]さん
bayaersaiyin☆hotmail.com
(☆を@に変えて下さい)
ホームページはこちら

<付近の地図>

(クリックすると拡大します)

 

 では、また秋にお芋掘りなども企画したツアーをしたいと思います。

ご参加頂きました皆様ありがとうございました。

 


北京イオンモール、日中友好夏祭りのご報告!

2012-06-12 01:20:37 | 北京イベント

6月9日に昌平区のイオンモールで行われました、「日中友好夏祭り」の報告です。

ブログでも告知(こちら→)しまして、お越し頂きました方々、ありがとうございました。

当日の天候が怪しかったので、開催されるかどうかも心配でしたが、無事に開催されました。

私が現地に到着したのが15:30。北京市内から車で約40分ほどで到着しました。

 

会場はイオンモールの裏側の空き地で、やぐらも作られていました。

 

ステージも準備されていましたよ。

 

準備をし出すと、急に空模様が怪しくなってきました・・・。

すると急に強風が吹いてきました。

 

テントも飛ばされちゃいました!

 

雨も降ってきて、開催ができるか心配に・・・・。

 

とりあえず私は車に荷物を戻して、待機状態。

その間、イオンモールを見学してみました。

お客様もたくさんいて、広くて、日本とほぼ同じように思いました!

16:30くらいになって雨も止み、開催されるかもしれないということになりました。

17:30・・・。30分遅れで夏祭りが始まりました。

私は、「茄子の天ぷら棒」を1カップ10元で販売しました!

 

なんと、17:30~終了時間の22:00まで、ずっと20名位の行列が出来ていて休みなしで4時間半揚げつづけました!

 

スタッフが少なかったので、お友達の方々が茄子を切ってくれるのを手伝ってくれたり、販売してくれたりいろいろとお手伝いしてくれました。

本当に、感謝・感謝・感謝です!

合計、185名の方々が購入して頂きました。

食べられた方、感想コメント頂けると嬉しいです。。。

(私は全然食べてないので・・・)

 

ということで、私は他のブースに行けなくて何が行われているかも見れませんでしたが、お友達のTさんもブログに記事を書かれていますので、ご覧ください↓

夏祭りに行ってきました♪@北京

 

ネットでもニュースで取り上げられていました・・・。 残念ながら天ぷらは取材されませんでしたけど・・・↓ 

北京で日本の夏祭り、露天が大人気

 

日本でも屋台で天ぷらを出すところはないでしょうね・・・。

世界で初の天ぷら屋台かもしれませんね・・・。

では、また来年も行われるのでしたら、また天ぷら屋台を出したいと思います!

 


~日中友好夏MATSURI 2012年~北京イオンモールで開催のお知らせ!

2012-06-06 02:40:39 | お知らせ

昨年はSOLANAで開催して、かなり盛り上がった留学生発案の夏祭が、今年は北5環と北6環の間にある、北京市昌平区のイオンモールが会場となり行われます。

東3環外にあるSOLANAに比べ、市内からだいぶ遠いイオンモールにどれだけの日本人世帯が来るかはわからないですが、私も参加します。

初めに参加表明した時点では、東4環外のイオンで行うということだったのですが・・・なぜか場所変更になってしまいました。

ということで、今週の土曜日、6月9日には食材持って、鍋持って初イオンモールに行って来ます。

来れる方は来てください。

アクセスは、地下鉄だと、13号線の「西二旗」駅で昌平線に乗り換えて、一つ目の「生命科学園」駅A出口から徒歩3分です。(簡単に書きましたが、かなり遠いかもしれません・・・)

このイベントの趣旨は、「中国の方々に日本の夏祭りを体験して頂く」ということなので、いろいろな夜店&屋台があり、やぐらも組まれるということです。

その他に、ステージもあり、よさこい音頭・ダンス・歌・カンフー・剣道・二胡演奏・スイカ割り・浴衣ファッションショーなどがあるとのことです。

そして、私は、何をするかというと・・・、屋台を出します。

日本のお料理ということで、天ぷらを揚げようと思います。

屋台風に天ぷらを販売してますので、お越しの方は是非食べて下さい。

ブログを見たと言って頂くと、ちょっとおまけします!

ということで、何の写真もないブログになってしましました・・・ので、昨年のSOLANAで開催された時の写真を貼っておきますね↓

※ 昨年の夏祭りの記事はこちらです ↑ → 

 

<日中友好夏MATSURI 2012年>

日時:6月9日(土) 17:00~21:30

雨天の時は10日の同時刻に延期

場所:北京市昌平区北清路1号院1号楼 (地図)

 


798芸術区でファミリアさんが児童節のイベントを開催されます!

2012-06-02 13:16:15 | お知らせ

北京子供プレイルームのThe Familliarさんから、児童節のイベント開催のお知らせです。

明日、6月3日(日曜日)、798芸術区のアートセンター「UCCA」で、児童節(こどもの日)のイベントを開催されるそうです。

UCCAさんとファミリアさんが、合同で企画運営するとのことです。


開催日時:2012年6月3日(日) 14:00~17:30

     入場無料

イベント内容:

・リサイクルアート(ペットボトルなどの再生品を使ったおもちゃ製作。作品は持ち帰り可)

・ドリームボックス(ダンボールを使った工作)

・フェイスペインティング

・自転車レース(木製の安全な自転車での自転車レース)

・プレイグラウンド(滑り台やシーソー、絵本などを用意しています)

 

つき添いの大人の方の為に、コーヒーやジュース、軽食を提供したカフェコーナーを設置しているそうです。


中国、欧米の子どもたちとも触れ合える機会。

ぜひご家族でご来場ください。

お問い合わせ先(英語/中国語):
TEL:1381 159 8903
E-mail:dy_hwang@thefamilier.com
Daniel Hwang(The Familier)

 


北京で幻の晴天の日

2012-06-01 12:28:57 | 独り言

二日前の5月30日。

この日は、北京では本当に珍しい晴天になりました!

空気もすごく良かったです!

空気汚染状態が、中国国内ではほぼ毎日ワースト10に入っている北京が、この日はベスト5に入っていました!

なので、貴重な晴天写真をアップします。

 

SOLANAです!

 

SOLANAにユニクロが開店しましたよ!

 

もうすぐマクドナルドも開店しますよ~。

 

レストランも大人気?営業中です!

 

料理教室のある九号公寓と白のポルシェです。

 

こんな晴天はこの日だけでしたね・・・。

 

 


ロイヤルクイーン料理教室&家庭用浄水器の販売

予約制でのお料理教室の開催と、北京で使用できる日本製の家庭用浄水器の販売をしております。 浄水器はご自宅の蛇口に合わせて取り付け致します。 2週間の浄水器無料お試しも実施中です!

               

(クリックすると拡大します)

ロイヤルクイーンのHP    北京教室の住所&地図

詳しくは、メールでお問い合わせください。

【お申し込み】 メールにて受付中!! → 628ito@gmail.com