秋の「潤田農園見学芋掘り（人参堀り・大根堀り）ツアー」開催のお知らせです！

秋の「潤田農園見学芋掘りツアー」を開催いたします。

シティブロスさん9月号Ｐ９に掲載させて頂きましたツアーの概要をご連絡させて頂きます。

今回もビズエクスプレスさんの協賛を頂きまして、引き続き低価格での農園ツアーを実行させて頂きます。

今回のツアーの目玉は、「芋掘り」を予定しています。

土の中で育ったさつま芋を見つけ出し、美味しく頂けたらと思います。

その他、秋野菜、冬野菜の収穫も予定です。

 

日時： 9月23日（日） （キャンセル待ち）

        10月14日（日） （キャンセル待ち）

        10月21日（日） （キャンセル待ち）

　　　１０月２８日（日）　（キャンセル待ち）

※１０月２８日のツアーは季節的に芋掘りは出来ない可能性が高いです。　「人参堀り」もしくは、「大根堀り」になる予定です。

※ただ今すべての日程で定員を超えましたので、これ以後の受付に関しましてはキャンセル待ちでさせて頂きたいと思います。　お申込み頂きました皆様、ありがとうございます。　後は、晴れを祈るばかりです。

　　　8：30・9：00～16：00 （予定）　雨天決行

場所：潤田農園（HPはこちら→★）

定員：各日４０名様

代金：おひとり→140元、小・中学生おひとり→70元

　　　 　　（バス代・昼食代込み・小学生未満は無料です）

内容：８：３０　国貿公寓前　出発

　　　　９：００　光明飯店前　出発

　　　10：00　農園到着後、見学＆各自で野菜収穫

　　　　　　　　　

　　　12：00　採れたて野菜を使ったお料理で昼食

　　　　　　　　（↑↓画像をクリックすると拡大します）

　　　13：30　特別価格での野菜販売＆子供遊び自由時間

　　　　　　　　　

　　　14：00　記念撮影＆農園出発

　　　　　　　　　

　　　15：30～16：00　北京市内到着（予定）

 

＜今回の潤田農園さん見学ツアーの見どころ！＞

　　　１．農園見学をしながら、野菜収穫を体験できます！

　　　２．採れたて野菜をお腹いっぱい食べることが出来ます！

　　　３．特別価格で採れたて農園野菜が購入できます！

 

お申込みは、メールかお電話で、ロイヤルクイーンの伊藤まで

→628ito@gmail.com（ブログの右上からメッセージ送信できます）

→189-1082-7392

[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をお伝えください。

各日、定員になり次第、締め切りさせて頂きます。

（２０１１年５月農園ツアー記事→★）

（２０１２年４月農園ツアー記事→★）

（２０１２年６月農園ツアー記事→★）

（２０１２年６月農園ツアー記事→★）

 

協賛のビズエクスプレスさんは日本語対応で、国際チケット＆中国国内チケット、中国国内旅行や北京観光案内など、ニーズに合わせてご相談して頂けます。

日本語ホットライン（北京）010-8227-7778

ビズエクスプレスさんのHPをご覧ください→★

北京で日中国交正常化４０周年記念スーパー夏祭りin北京が開催されます！

「スーパー夏祭りin北京」
-日中国交正常化40周年記念-

日程：9月1日（土）11：30～20：30、2日（日）11：00～20：30

場所：北京市朝陽公園“中心島”（麦子店の京客隆から東に行ったところにある「西４門」から入るのがわかり易いと思います。）

主催・協力：2012日中国民交流友好年実行委員会、スーパー夏祭り北京推進委員会（日本国大使館、中国日本商会、北京日本人会、北京和僑会、北京留学生社団）

プログラム：日本と中国のお祭り、アニメのお祭り、スーパー太鼓コンサート、日本の東北地方のお祭り、盆踊り、他

屋台：約30店舗

入場：入場は無料で特別な資格（国籍他）は必要なし。

当日、会場入口で無料入場券を配布するが、以下の案内WEBを開き、事前に入手することをお勧めとのこと。
（会場の広さの関係で同時入場者数が制限されているため、入場券の発行枚数自体に上限があり、当日券が少ない（足らない）可能性があるとのこと）

案内（中国語）：http://jca40.org/cn/info/2012/1462.html
案内（日本語）：http://jca40.org/info/2012/1463.html#001463
プログラム（中国語）：http://www.cn.emb-japan.go.jp/cul_edu/super_summer.pdf
日本大使館ＨＰ：http://www.cn.emb-japan.go.jp/cul_edu_j/events120827_j.htm

 

私は屋台は出さないです。

入場券が必要ですので事前に入手した方がよさそうです。

交付場所はこちらに載っています→★

沖縄の方など日本各地から参加されるみたいです（こちら）

日本からは、中国の方に日本の祭りを見せようと来られるみたいですので、中国人の方が多く来場されるといいですね。

お祭りを盛り上げるためにも皆さんで参加しましょう！

私は２日の第2部の入場券を入手しました。

基本的には各部ごとに入れ替え制で行うみたいです。

 

ＡＫＢ４８前田敦子卒業・・・免税。

北京に戻ってきました。

北京に来てからはおそらく最長記録となる日本滞在２３日間でした。

日本のご飯が美味し過ぎて食べ過ぎたり、久々の再会の方とお会いしたり、オリンピックを夜中見ていたり、お墓参りしたりの日本滞在でした。

 

今日はＡＫＢ４８の前田敦子が卒業なんですね。

ほとんどの日本人が興味あるのかな・・・！？

北京に来てもうすぐ３年。日本のテレビをほぼ３年も見ていない私は・・・・・ ＡＫＢ４８のこと何も知らない日本人です。　（ヤフーニュースの情報しかない）

 

今日、お友達が言ってたこと・・・「海外滞在者は日本に帰国した時にパスポートを提示すると免税店やデパートでは免税を受けられる」みたいです！ １万円以上が条件みたいですが、消費税の５％が戻ってくるみたいです。

興味ある方は調べて見て下さい！

北京で、少年少女のサッカースクール無料体験会のお知らせです！

オリンピックでなでしこジャパンが銀メダルをとり、サッカー熱も盛り上がってきた日本ですね。

先日も、日本で電車に乗っていると、女子サッカー部の高校生が５人ほどいて、今日の練習の反省をノートに書いていました。

みんな日焼けして女子サッカー部があるなんて、時代が変わったなぁ～と思っていました。

北京でも日本人のサッカーコーチが、北京在住所の方々にサッカー教室を開こうとして計画されています。

そこで、無料体験の教室をされるみたいですので、以下お知らせいたします。

＜少年少女サッカースクール無料体験会＞
9月から始まる8年の指導歴をもつ日本人コーチによるサッカースクールの無料体験会です。
ココロとカラダ、両面の成長を促す指導を心掛けています。
日系幼稚園での巡回指導歴も長く幼稚園児の皆さんも楽しめる内容となっています。

【日程】：2012年8月25日（土）　午前の部・午後の部　
※天候不良による中止の場合、26日（日）に開催、午後の部は場所が変わります。
【主催】：Sportsmanship.asia（北京欧迅体育文化伝播有限責任公司）

■午前の部　四得公園内5人制コート　住所：朝陽区　芳園西路沿いの南門になります
対象 時間 定員
中高学年の部（3年生～6年生）　　 8:00～9:15    24名
低学年の部（1年生～2年生）       9:30～10:45   24名
幼稚園の部（年少～年長）           11:00～12:00  16名
■午後の部　光明公寓内サッカー場　
住所：朝陽区 亮馬橋路42号(光明飯店左側の公寓ゲートを入り、敷地内一番奥になります)
対象 時間 定員
幼稚園の部（年少～年長）           14:00～15:00  16名
低学年の部（1年生～2年生）       15:15～16:30  24名
中高学年の部（3年生～6年生）    16:45～18:00  24名

【申込方法】
下記、申込事項を明記の上、sportsmanship.asia@gmail.com Eメールにてお申し込み下さい。
※申込受付のメールを返信致します。そのメールにて参加確定となります。
１．氏名（ふりがな）　２．希望対象の部と学年　３．携帯番号　
４．所属チーム（ある場合のみ）　５．居住マンション名　６．サッカー歴

【申込締切日】2012年8月24日（金）午前10時まで
【持ち物】
１．サッカーボール（できるだけご用意下さい）　２．運動のできる服装　３．飲み物（必ず）
※自主性向上のため、参加されるお子様自身で準備されるよう促して下さい。

【注意事項】
１．天候などによる延期／中止の場合は、各クラス開始1時間前までに、申込されたメールアドレスにご連絡致します。
２．主催者や会場側では保険等のご用意はしておりません。参加者個人で医療保険や傷害保険に加入されていることをご確認の上で、お申込み下さい。
３．申し込みの人数が定員になり次第、各クラス随時、締め切らせて頂きます。
４．おひとり様、1回だけの無料体験となります。

サッカーコーチ、松下さんのブログもご覧ください↓

http://ameblo.jp/asiafootballkingdom/

夏休み子供教室のお知らせです！

今日は、終戦記念日。

いろいろな歴史が、過去があって今がある。

今を大切に生きよう。

 

さて、北京の夏休みもあと少しということで、北京ではいろいろな夏休み企画があります。

下記にそれぞれリンクしてますので詳しくはそちらをご覧ください。

 

８月１７日（金）　夏休み１日消しゴム版画教室　開催　

消しゴムでつくる版画作り教室が有りますよ！

 

８月18日(土)　消夏遊園祭＠塔園外交公寓　

塔園外交公寓で夏祭りが有りますよ！

 

８月20日（月）、24日（金）　夏休み１日書道教室　開催　

子供書道教室が有りますよ！

 

８月２１日（火）　夏休み１日サッカー教室　追加開催　

サッカー教室もありますよ！

 

北京在住の方々は、是非ご参加ください！

皆さん、残りわずかな夏休みを元気にお過ごしくださいね！

 

日本で久々お料理教室＆セミとりの巻・・・。

ただ今、日本に帰国中です！

お米が美味しいし、やっぱり日本食・・最高に美味しいですね！

先日は、久々に茨木市のお客様のところに出張お料理の同行で行かせて頂きました！

１５年くらい前の結婚前から、お鍋を購入して頂いているお客様です。

ただ今、旦那様と小学３年生と４歳の娘さんの４人家族で、毎日ロイヤルでお料理を作っておられます！

お友達と合わせて３名様で・・・出張お料理教室です。

 

お料理中はお客様の子供さんと一緒に遊びました！

 

そして、お料理の出来上がり！

子供ちゃんたちも大喜びです！

 

そして、食後は、子供ちゃんらと「セミとり」に行きました！

エレベーターの中、やる気満々な子供たちです！

 

お！、セミを見つけた様子です！

いました！いました！

エイッ！

見事！捕まえましたよ！

子供たちも、大喜びでした！

 

小３の女の子も初めてセミをつかんでみます！

おおおー！見事捕まえました！

皆で記念撮影です！

 

帰るときは、子供たちがマンションの玄関まで見送りに来てくれました！

 

子供ちゃんの笑顔はいいですね。

ありがとうね。

また、会おうね！

 

コラボ企画「子供スクラップブッキング教室」開催！

こんにちは。

ただ今、日本に帰国中です。

お天気も良く、毎日いい汗かいてるって感じですね！

 

さて、今回は、北京でスクラップブッキングをされているＨさんとのコラボ企画です！

スクラップブッキングとは・・・・、写真を使って自分だけのオリジナルアルバムを作るアメリカ生まれのクラフトワークです。

詳しくは、Ｈさんのブログをご覧ください↓

中国 de Scrapbooking

スクラップブッキングとは

 

今回は、９月８日（土）13時～１５時に子供さん向けスクラップブッキング教室と、９月６日（木）に大人向けイベントを開催します。

詳細は、Ｈさんのブログ（こちら→★）から転載させて頂きます。

 

１．夏休み特別企画！子どもSB体験教室withロイヤルクイーン
【内　容】：仕掛けいっぱいのからくり工作でオリジナルの「パタパタミニアルバム」を作ります。

使用するペーパーを、“ペーパーバイキング”形式でお好きなペーパーを選んでいただきます。
 

このミニアルバムが・・・・

手品のようにクルクルページが転回しますよ～～！！

　

　

 
どうやって作るのかは現場でお教えします～～

作成が終わった後は、ロイヤルクイーンさん大人気のスイーツ “プリンケーキ”をみんなでいただきましょう♪

美味しそうでしょう～～

【日　時】：2012年９月８日(土)　13時～15時

【場　所】：ロイヤルクイーン料理教室
　朝陽公園西路９号　九号公寓３単元101室
　地図→http://www.royalqueen.jp/cook/cook63.htm

【募集対象者】：ご自分でハサミやのりの使用ができるお子さま

【定　員】：15名様（定員になり次第締め切らせていただきます）

【参加費】：100元／人　（SB工作の材料費・道具費・おやつ代を含む)　　　　　　　　　　
はさみ、のりなどの道具は全てこちらでご用意しておりますので、手ぶらでOKです。
 

【お申し込み先】

●参加者のお名前と学年

　（保護者同伴の場合は、保護者様のお名前もお願いいたします）

●連絡先(携帯電話番号)

をメールの件名に「子どもSB体験教室参加希望」とご記入の上、　

sbinchina＊hotmail.co.jp (＊の部分を＠に変えてください)　までメールでお申し込みください。
 

◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆

 

 

２．ラブメモリリースパーティー in 北京withロイヤルクイーン　

【内　容】：

日本で唯一定期発行されているスクラップブッキング専門雑誌「Love My Memories Vol.16」に掲載されている
ペナントミニアルバムを作ります。　
「Love My Memories」とは→コチラ

風車の飾りは手作りしますよ！

（使用するペーパーが見本と異なる場合があります） 

最新(6月発行)の「Love My Memories Vol.16」(定価1,200円)も１冊ついてきます。

 

SBのアイデアや役立ち情報がたくさん載っていて、1冊持っておくととても参考になりますよ！！

作成作業完了後はランチタイム。メニューはロイヤルクイーンさんお手製のカレー 

潤田農園さんの定期配達の翌日に当たるそうで、完全無農薬の美味しいホンモノの野菜を

ふんだんに使用して作って下さるそうです～～！！

ヘルシーカレーを堪能しながら

スクラップブッキングについての情報交換やおしゃべりを楽しみましょう

北京初(多分中国初でもある)となるラブメモリリースパーティー。

この日の様子を、ラブメモ編集部に報告投稿したいと思っています～

(運がよければ、次号に掲載されるかも！！)

 

【日　時】：2012年９月６日(木)　1０時３０分～

【場　所】：ロイヤルクイーン料理教室
　　朝陽公園西路９号　九号公寓３単元101室
　　地図→http://www.royalqueen.jp/cook/cook63.htm

【定　員】：12名様（定員になり次第締め切らせていただきます）

 　　　　　　　※小さなお子様連れも可！
【参加費】：120元／人　（SB工作の材料費・道具費・ラブメモVol.16、ランチ代を含む)　　　　　　　　　　　　　　
はさみ、のりなどの道具は全てこちらでご用意しておりますので、手ぶらでOKです。

【お申し込み先】　

 ●参加者のお名前

　（お子様連れの場合、お子様の人数と年齢）

 ●連絡先(携帯電話番号)

 をメールの件名に「リリースパーティー参加希望」とご記入の上、　

sbinchina＊hotmail.co.jp (＊の部分を＠に変えてください)　までメールでお申し込みください。
 

 

もしも両方のイベントに1つのメールで申し込みたい場合は、各必要事項を記入し、

「SBイベント両方参加希望」と件名に書いて下さいね(笑)

 

 

 

ではでは、ご興味ある方はお早めにお申し込みくださいね。

 

皆さま、暑中お見舞い申し上げます！