潤田農園さん見学ツアー第３弾決定！ ～ビズエクスプレス（biz express)さん協賛～

今年３回目の「潤田農園さん見学ツアー」を 6月24日(日) に  開催します。

今回はビズエクスプレスさんの協賛を頂きまして、引き続き低価格での農園ツアーを実行させて頂きます。

先日ブログとロイヤル会員様限定で６月１０日の潤田農園さん見学ツアーのお知らせをさせて頂きましたところ、すでに、定員の４０名をオーバーしてしてしまいました。

６月号のスーパーシティとシティブロスにも募集記事が載る予定で、ご参加希望の方には申し訳ないですので、急遽、６月２４日にも開催いたします。

６月１０日のご予定が合わなかった方もお申込み下さいね。

トマト、ピーマン、茄子などの夏野菜の収穫予定です。

日時：2012年６月24日（日） ８：30・９：00～16：30

場所：潤田農園（HPはこちら→★）

定員：４０名様

代金：おひとり→１２０元、小学生おひとり→８０元

　　　 　　（バス代・昼食代込み・小学生未満は無料）

内容：８：３０　国貿公寓前　出発

　　　　９：００　光明飯店前　出発

　　　10：00　農園到着後、見学＆各自で野菜収穫

　　　　　　　　　

　　　12：00　採れたて野菜を使ったお料理で昼食

　　　　　　　　（↑↓画像をクリックすると拡大します）

　　　13：30　特別価格での野菜販売＆子供遊び自由時間

　　　　　　　　　

　　　14：30　記念撮影＆農園出発

　　　　　　　　　

　　　16：00～16：30　北京市内到着（予定）

 

＜今回の潤田農園さん見学ツアーの見どころ！＞

　　　１．農園見学をしながら、野菜収穫を体験できます！

　　　２．大自然の中で、土の上で遊ぶことが出来ます！

　　　３．特別価格で採れたて農園野菜が購入できます！

 

お申込みは、メールかお電話で、ロイヤルクイーンの伊藤まで

→628ito@gmail.com（ブログの右上からメッセージ送信できます）

→189-1082-7392

[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・出発希望場所]をお伝えください。

定員になり次第、締め切りさせて頂きます。

※大変申し訳ございません。すでに定員に達しましたので、締め切らせて頂きます。

　次回は、秋に開催を予定しています。

 

（２０１１年５月農園ツアー記事→★）

（２０１２年４月農園ツアー記事→★）

 

協賛のビズエクスプレスさんは日本語対応で、国際チケット＆中国国内チケット、中国国内旅行や北京観光案内など、ニーズに合わせてご相談して頂けます。

日本語ホットライン（北京）010-8227-7778

ビズエクスプレスさんのHPをご覧ください→★

 

 

ファミリアさん料理教室を開催しました！

本日は、久しぶりに朝外SOHOにあるファミリアさんで、出張お料理教室をさせて頂きました。

 

急なブログの告知にも関わらず、９組の親子様にご参加頂きました。

 

本日のメニューは、パエリア、グラタン、プリンケーキでした。

パエリアです！海老は食べやすいように、むき海老でさせて頂きました！

「アサリはどこで買っているんですか？？」のご質問が多かったですね。

アサリは、京客隆スーパーで購入してます。

北京に来た当初、某大型スーパーで購入したところあまり良くなかったですが、京客隆のはいいと思いますよ！５００gで１０元位です。

 

グラタンは全部掘り込むだけでとても簡単です！

パン粉を焦がしてパセリとトッピングしたら、オーブンに入れなくてもそれなりに出来上がります！

 

プリンケーキは皆さん驚かれていましたね～。

スポンジ・プリン・キャラメルの三層になるんですよ！

 

試食風景です。

親子で手作りお料理＆手作りお菓子を食べて頂きました！

 

「伊藤さんのように手際よくお料理できるようになりたいです！」という嬉しいご感想を頂いた方もおられました。

そういう方には、クックパドもおすすめですが・・・・、

一応、私のメニューは、ロイヤルクイーンのレシピです・・・。

 

ファミリアさんでのお料理教室は子供さんを遊ばせながらお料理が勉強できます。

第4水曜日に開催を計画しています。

次回は、６月２７日（水）です。

メニューは、親子丼、白和え、リンゴのコンポートを作ります。

参加費：７０元（子供さん一人分の入場料込み）

定員：８名様（位）

参加お申し込みは、ブログ右上のメッセージからできます。

 

子育てママ・お料理教室開催 in ファミリア

朝外SOHOにある、ファミリアさんでお料理教室を再開致します。

子供ちゃんがいてなかなか外に行けない！

ママ友がほしい！

子供の好き嫌いをなくしたい！

などなど、参加受付けしています！

 

 

＜子供連れで安心して参加できるお料理教室＞

日　 時 ：５月２３日（水） １１：００～１３：００

メニュー：パエリア、簡単グラタン、プリンケーキ

 

場　 所 ：朝外ＳＯＨＯ Ａ座０７５３（７階）　

参 加 費：７０元（講習費５０元＋１歳以上の子供さん入場料おひとり２０元・子供さん二人の場合は合計９０元、３人１１０元・・・）

※大人の方みの参加もOKです（おひとり５０元）

 

※お料理は試食有りで約２時間です。１４時まで参加費だけで、ファミリア内の施設を利用できます。１４時以降も施設利用の場合は別料金が必要です。（子供さんおひとりに→３時間７０元、一日１００元）

　

 

ファミリアさんの利用料金は３時間７０元ですので、ご参加頂くとお料理も習えて試食も出来てお得ですよ。

【お申し込み】
　メール → 628ito@gmail.com

　電　話 → 189-1082-7392　伊藤

 

『ロイヤルブロスカフェ with any*』初日終了しました！

『ロイヤルブロスカフェ with any*』

初日が終了致しました。

たくさんの方にお越し頂きまして感謝感謝です！

特に、１０時前から駆け付けて頂きました２０名ちょっとのお客様には、行列を作って頂き嬉しく思います。

　

慣れないもので、だいぶお待たせしてのケーキセットの提供になってしまいましたが、優しく対応して頂きまして感謝感謝です。

 

any*さん作の手作りお菓子や雑貨もたくさん購入いただきありがとうございました。

 

幻の蜂蜜・・・「Honey ai」も、瓶詰が間に合いました。

たくさんの方に購入して頂き、嬉しいです。

 

「私家茶房　蓮花記」さんのお茶や茶器も好調な売れ行きでした！

 

「割烹　桜心」さんのオリジナルドレッシングも大人気でしたよ！

 

hayuさんのケーキは特に大人気でしたし、美味しかったです！

 

私のケーキもhayuさんに盛り付けして頂いて、美味しそうに出来上がりました。

 

「古本屋CLOBER」さんの割引き券もプレゼント中です！

ヤクルトさんによる、ヤクルトもプレゼント中です！

 

明日も、１０：００～１６：００に開催していますので、是非お越しくださいね！

 

『ロイヤルブロスカフェ with any*』開催まじかです！

『ロイヤルブロスカフェ with any*』

いよいよ明日＆明後日になりました！

手作りケーキ＆雑貨が大人気のany*の皆さまも大忙し状態のことと思います！

企画するときは楽しいけど・・・前日までが大変！

また、終わればいい気分になれるのかなぁ？？？

私のお知り合いの方も「行きますよ～！」って言って下さっている方がおられたので、お会いできるのが楽しみです！

 

開催日時：5月１７日＆１８日　AM１０：００～PM１６：００

場　　　所：ロイヤルクイーン料理教室（9号公寓3単元101）

内　　　容：ケーキセット、手作り 雑貨販売、中国茶＆工芸茶販売

　　　　　　　桜心ドレッシング販売、古本屋クローバー割引券進呈

　　　　　　　子供さんにヤクルト１本プレゼント　など。

　　※　ヤクルトさんも協賛してくれることになりました(^O^)／

もしかしたら、『幻の蜂蜜・・・Honey ai』の限定販売も有るかもしれません・・・。

 

北京在住の俳優・矢野浩二さんが日本のテレビに出演されます。

５月１５日１９：００～の日本のテレビに、中国で活躍中の日本人俳優の矢野浩二さんが出演されます。

5/15　19:00～20:54　フジテレビ　カスペ！『なかよしテレビ～日中韓！ホンネで言いたい放題SPIII～』（詳しくは番組HPをご覧ください）

 

その収録時のことを中国版ツイッターでつぶやいた記事が、中国で大反響になっているみたいです！

こちら→

「日本でも“中国を愛す”と言える」中国在住の日本人俳優、発言に大反響―中国版ツイッター

 

矢野浩二さんのブログでもコメントされてます

　→　《なかよしテレビ》感想

それと、ニッカンスポーツの記事に矢野浩二さんが掲載されました。

　（←クリックすると拡大します）

矢野浩二さんは現在、広東省でドラマの撮影をされておられるみたいです。

北京に在住の方は出会う機会も有るかもしれませんので注目下さい！

 

 

いよいよ「ロイヤルブロスカフェ　with any*」・・・明後日＆明々後日に迫ってきました！

そろそろ準備しないとね・・・。

本日も三里屯の王府井洋華堂さんで展示＆お料理します！

昨日は、三里屯の王府井洋華堂さんでお料理させて頂きました。

 

ロイヤルクイーンの調理器具の展示とウォータークイーン浄水器の展示、それに、２０分間お料理教室もさせて頂きました。

 

王府井洋華堂さんで扱っている、中国のお野菜を使ったバスタや春巻きが大好評でした！

本日は、母の日ということで、中国でも「母親節」ということで、たくさんのお客様が予想されますので、急遽本日１３日も、三里屯の王府井洋華堂さん内で、展示とお料理教室を開催させて頂きます。

２０分間お料理教室は、１１：００～　１４：００～　１６：００～　の３回開催いたします。

メニューは、昨日好評でした、

　掘り込むだけで出来てしまう・・・「春野菜パスタ」

　春野菜でつくる・・・「簡単変わり春巻き」　です！

 

私、お勧めのXO醤も販売します。

 

その他、日本の食材やおすすめ食材がたくさん有りますので、お買いものにお越しくださいね。

お好み焼きソースです。

 

中濃ソースです。

 

韓国のソースです。とんかつソースっぽいです。

 

純正の練り胡麻です。（ピーナツ入ってないですよ）

 

あんこも日本より断然安いですよね。

 

炒飯の素まで置いてありますよ。

 

お店の情報はHPへ　→　王府井ヨーカ堂さん

 

三里屯にある王府井ヨーカ堂でお料理教室（5/12）＆エノテカ・ワイン講座（5/15・20・24）開催します！

北京・三里屯にある、世茂百貨の地下１階にある、王府井ヨーカ堂さんにてお料理教室とワイン講座がありますので、お知らせいたします。

まずは、お料理教室。

王府井ヨーカ堂さんでは２回目の開催となりますが、今回はレジの横スペースをお借りさせて頂き開催させて頂きます。

今回は、王府井ヨーカ堂さんで扱っておられる有機野菜を使ってのお料理教室です。

日本人の私たちにはなじみのないお野菜を使ってのお料理＆試食も有りますよ！

日時：５月１2日（土）11時～・14時～・16時～（３回開催）

メニュー：春野菜パスタ・ほうれん草を菊菜のおひたし・春野菜春巻き

参加費：無料

お問い合わせはこのブログ右上のメッセージ送信からお願いします。

 

同じく、三里屯の王府井ヨーカ堂さんで行われる、あの有名なエノテカさんによる、エノテカ・ワインセミナーのご案内です。

15日火曜日18：00～日本語クラス

20日日曜日15：00～中国語クラス

24日木曜日18：00～中国語クラス

　

　（日本語クラス講師の堤さん）

 

参加費は220ＲＭＢでワインの基礎的な知識とともに3種類のワインが楽しめ、かつそのうちの1本をお持ち帰りできるというものです。

お申し込み→toshihide_tsutsumi@enoteca.co.jp　

　　　　　　　　　TEL：010-8405-9266

ワインショップ・エノテカ 北京洋華堂店
住所：中国北京市朝阳区工人体育場北路13 号
世茂百貨B1F 王府井洋華堂内
Tel: +86（中国国番号）-10-8405-9266
営業時間：10:00-22:00 （無休）

 

おまけです。

三里屯のヨーカ堂さんに売っている、これ　↓　最高に美味しいです！

「食べるラー油」後のブームは、「食べるXO醤」で決まりです！　

かなり美味しい～。

 

おうちカフェ第3弾 ～ロイヤルブロスカフェ with any*～ ５月17日＆18日に開催します！

北京にて、「ロイヤルブロスカフェ wity any*」開催 のお知らせです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北京の雑誌「City bros」さんとロイヤルクイーンのコラボ企画です。

 

 

今回は、「おうちカフェシリーズ第３弾」としてあのhayuさんの手作りケーキと、ロイヤルクイーン伊藤のケーキを出します！

 

 

更に、any*メンバーによる手作り雑貨も販売予定です！

 

 

更に、「私家茶房　蓮花記」さんによる、美味しい紅茶＆お茶もセットで提供してもらいます。

 

 

更に、「割烹　桜心」さんの人気のオレンジドレッシングも発売予定！

　

 

 

更に、会場になるロイヤルクイーン料理教室から歩いて３分～５分の距離にある、「古本屋CLOBER」さんも割引券提供で参加します！

　

 

今回は、２日間限定のカフェ形式で、予約なしで、ケーキがなくなるまで開催します。（５月１７日と１８日のAM１０時～１６時まで）

any*のメンバーも「高級日本人服務員」として笑顔いっぱいで接客予定です！

 

今まで北京に無かった、日本人服務員によるカフェをお楽しみに！！

 

今回、hayuさんのケーキはこちらを予定しています↓

　（←カップケーキはお子様のみ）

 

 

私は、ゼリーケーキ（北京に来て初披露）、プリンケーキ、日替わりシフォンケーキを作ります↓

※お持ち帰り用の販売はいたしません。
 また、材料の調達具合などによってはスイーツが変更になることもありますのでご了承ください。


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

ロイヤルブロスカフェ　with any*


日時：　５月１７日（木）・１８日（金）　１０：００～１６：００

場所：　ロイヤルクイーン料理教室
　　　　北京市朝陽区朝陽公園西路９号宮廷３単元１０１号

 

内容：　ケーキセット　　　　　　５０元(入場料を兼ねます＾＾）
　　　　 カップケーキセット 　　２０元（お子様のみ）
※ケーキとドリンク（コーヒーや私家茶房蓮花記さんの紅茶など）のセットになります。
　 ケーキが無くなり次第終了とさせていただきます。

お問い合わせ：Ciry bros編集部→ citybros_bjc@163.com

                   ロイヤルクイーン 伊藤→ tel 18910827392

 

企画内容は、「Citybros5月号副刊P８」にも掲載されています。

                          　　　　 

                 　　　　 （クリックすると拡大します）

 

詳しい内容＆その後のことは・・・

hayuさんのブログをご覧ください→おうちカフェ＠北京 part3

 

 

北京にある、潤田農園さん見学＆収穫ツアーに行きました！

北京の郊外にある、すでに北京在住の日本人の方には有名になった潤田農園さんに行きました。

潤田農園さんに行くのは３回目になるのですが、行く時期によって出来ている野菜が違うので、毎回楽しみに行かせて頂いています。

今回は、大人２３名様と子供さんが8か月～６歳の１６名様、スタッフ３名の総勢４２名で行きました。

朝の9時過ぎに北京市内を出発して農園に到着後、見学＆収穫体験をさせて頂きました。

農園内はコンクリートの道が一本まっすぐと通っているので、ベビーカーでの見学もできました。

 

まずはニワトリ小屋に行きましたよ！

早速、写真やビデオ撮影が始まりました。

皆が見ているのは・・・・

可愛いひよこさんたちでした！

女の子の見るまなざしも可愛かったですね・・・。

そして、ニワトリもいますよ！

広いところを動き回っていましたね！

男の子たちは大きなニワトリに興味があるみたいですね！

子供たちからは、いろいろと質問も飛び出して、農園の方が答えてくれていましたよ！

 

次に行ったのが、シイタケ栽培をしているハウスです。

シイタケができる姿を見て子供たちも興味深々でしたね！

 

次は、こかぶのハウスです。

ココでは、実際に収穫体験をして頂きましたよ。

皆さん、こかぶの品定め中です！

では、早速収穫開始です！　えいっ！

見事に、収穫成功！

初めての体験にワクワクしてます！

赤カブも採れましたね！

子供たちにも簡単に収穫できるので、いい体験になりました。

 

次は、きゅうりの収穫体験です！

見事、収穫できました！

大きなきゅうりに大満足です！

そして、早速・・・味見もしましたよ！

「甘くて～おいし～い」との声が聞こえてました！

皆できゅうりの丸かじりで～す。

かなり、子供さんたちのテンションも上がっていましたよ！

収穫した野菜も持って、とっても楽しそうです！

 

最後は、かぼちゃの収穫体験です！

お母さんに手伝ってもらいながら、一生懸命収穫中で～す！

はい、収穫できましたよ！

大満足のようですね～！

広～い農園で、子供たちはとっても楽しそうでしたよ～。

 

野菜収穫の後は、お楽しみの採れたて野菜のしゃぶしゃぶです！

グループに分かれてお食事タイムです。

　　

たくさんの野菜にお肉とラーメンも付いてボリュームいっぱいです！

ロイヤルクイーンスタッフの真希ちゃんと旦那様のゴウさんも、見学の通訳としてがんばってくれました！

 

食事後、子供たちは砂場や広い農園の空き地で遊んでましたよ～。

 

農園の方々が大切に育てたお野菜も購入させて頂きました！

最後は、参加者と農園の方々とで収穫した野菜を持って記念撮影しました。

帰りのバスでは、子供たちも上機嫌でしたよ！

 

ご参加頂きました方々ありがとうございました。

 

ご参加頂きました方のご感想です！

・娘は収穫するときキュウリにはとげとげがついているということを発見したのがとても印象的だったようで、家に帰ってから農園の野菜の絵をかくと言いだし、きゅうりの周りにとげとげを書いていました。 私自身も農園を見学して、きちんと頑張っておられることがわかり、ますます潤田農園さんのファンになりました。（Sさま）

・持ち帰ったお野菜の数々と卵ですが、息子が自分で収穫したものはよほどおいしいのか、ホントに良く食べ、今日はお友達にも自慢していました（笑）　自分からきゅうりを催促し、バリボリかじっています。本当にいろんな良い学習ができたようです。（Uさま）

・娘が今日もおやつ代わりに自分で取ったきゅうりをまるごと一本食べてました。(^^)　やっぱりとれたて＆自分で収穫したのは格別のようです。(^^)　子供の食育にもあの農園ツアーはとっても良かったと思います。（Oさま）

・生まれて初めての野菜収穫体験に子供達も大変興奮し、親の私達も北京で初めて安心して生で食べられる野菜に出会え、とても貴重な機会を与えて頂きました。（Kさま）

・娘たちもとても楽しかったようで、帰ってからも農園での話をしていました。定期購入も以前から迷っていましたが、今回の訪問が良いきっかけになりました。本当にありがとうございました。（Wさま）

・息子にとって、とてもいい経験＆体験だったと思います。息子自身は「砂で遊べて楽しかった！」と言っておりました～。楽しかったのなら、良し！（Yさま）

 

この日は、子供たちの生き生きとした姿を大人の私たちは見ました。

大自然の中で、子供は生き生きと育つのだと感じた日でしたね・・・。

 

潤田農園の皆様、これからも安全でおいしいお野菜を作って下さい。

 

《潤田農園》
北京市昌平区小湯山鎮西官庄村北
連絡先[日本語可]；138-1020-3516
賽音[サイン]さん
bayaersaiyin☆hotmail.com
（☆を＠に変えて下さい）

＜付近の地図＞

（クリックすると拡大します）